º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

ÇÑÄÄ, ÇÁ¶óÀ̺ø ¸Þ½ÅÀú ¡®¸»¶û¸»¶û ÅåÄ«Æ䡯 Ãâ½Ã

ÀÔ·Â : 2017-04-05 19:09
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
ÀüÈ­¹øÈ£ ¾øÀ̵µ °¡ÀÔ °¡´É, ¿øÇÏ´Â »ç¶÷¸¸ Ä£±¸ µî·Ï °¡´É
Àΰø½Å°æ¸Á¹ø¿ª(NMT)À» Àû¿ëÇÑ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹ÝÀÇ ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª äÆÃ


[º¸¾È´º½º ¿øº´Ã¶ ±âÀÚ] ¡®¸Þ½ÅÀú °¨¿Á¡¯, ¡®»çÀ̹ö ¸Á¸í¡¯À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾î°¡ »ý±æ¸¸Å­ ¸Þ½ÅÀú¸¦ ÅëÇÑ °³ÀÎ »ç»ýÈ° ħÇØ ³í¶õÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÇ´Â °¡¿îµ¥, Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ(ÀÌÇÏ ÇÑÄÄ. ´ëÇ¥ ±è»óö, ÀÌ¿øÇÊ)´Â ÀÍ¸í¼º°ú ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ °­È­ÇÑ ÇÁ¶óÀ̺ø ¸Þ½ÅÀú ¡®¸»¶û¸»¶û ÅåÄ«Æ䡯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù.

Á¤º¸ ³ëÃâ ¹üÀ§¸¦ °³ÀÎÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»¶û¸»¶û ÅåÄ«Æä´Â, ÈÞ´ëÆù ¹øÈ£ ¾øÀ̵µ °£ÆíÇÏ°Ô °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¿øÇÏ´Â »ç¶÷¸¸ ¼±ÅÃÇØ Ä£±¸ µî·ÏÀÌ °¡´ÉÇØ ¸ð¸£´Â »ç¶÷À̳ª ¿øÄ¡ ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¿°·Á°¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®½ÃÅ©¸´ ÇÁ·ÎÇÊ¡¯·Î ³» ÇÁ·ÎÇÊÀ» ÁöÁ¤µÈ »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ °ø°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸»¶û¸»¶û ÅåÄ«Æä´Â ÇϳªÀÇ ¾ÛÀ¸·Î ¸Þ½ÅÀú¿Í Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À͸íÀÇ ÇÁ·ÎÇÊ·Î Ä¿¹Â´ÏƼ °³¼³°ú È°µ¿ÀÌ °¡´ÉÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ öÀúÈ÷ º¸È£ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ Àΰø½Å°æ¸Á¹ø¿ª(NMT)±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹ÝÀÇ ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ, ¿Ü±¹¾î¸¦ ¸øÇصµ ¿Ü±¹ÀΠģ±¸¿Í äÆÃÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¾î-¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» Áö¿øÇϸç, ÃßÈÄ Çѱ¹¾î-Áß±¹¾î, Çѱ¹¾î-ÀϺ»¾î µî ¼­ºñ½º ¾ð¾î¸¦ °è¼ÓÇؼ­ È®´ëÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ Â÷´ÜÀ» À§ÇØ °èÁ¹øÈ£³ª ½Å»óÁ¤º¸°¡ ´ã±ä ´ëÈ­³»¿ëÀº ÀÏÁ¤ ½Ã°£ ÀÌÈÄ ±â±â ¹× ¼­¹ö¿¡¼­ »èÁ¦µÇ´Â ¡®¸Þ½ÃÁö ŸÀ̸ӡ¯ ±â´É, »ó´ë¹æÀÌ È®ÀÎÇϱâ Àü¿¡ ¾ðÁ¦µç ¸Þ½ÃÁö¸¦ ȸ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¸Þ½ÃÁö Ãë¼Ò¡¯ ±â´É, Ưº°ÇÑ ³¯, Ưº°ÇÑ ½Ã°£¿¡ ¿øÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¸Þ½ÃÁö ¿¹¾à¡¯ ±â´É, ±×·ì ´ëÈ­¹æ¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷°ú 1´ë1·Î À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®±Ó¼Ó¸»¡¯ ±â´É µî »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Àç¹Ì¿Í ÇÔ²² Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇÒ ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

ÇÑÄÄ °ü°èÀÚ´Â ¡°±âÁ¸ ¸Þ½ÅÀú ½ÃÀåÀº È®À强À» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ¿ÔÀ¸³ª, ÃÖ±Ù ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã º¸È£¿¡ ´ëÇÑ ´ÏÁî°¡ Ä¿Áü¿¡ µû¶ó Æó¼âÇü ¸Þ½ÅÀú ¼ö¿ä°¡ Á¡Â÷ È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±¸ç, ¡°ÇÑÄÄ±×·ì ³» ±â¼ú Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ÀΰøÁö´É ±â¹ÝÀÇ ¹ø¿ª ±â´É ¿Ü¿¡µµ Â÷º°È­µÈ ±â´ÉÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÇÔÀ¸·Î½á, ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü ¸Þ½ÅÀú ½ÃÀå¿¡µµ ÁøÃâÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí, ÇÑÄÄÅåÄ«Æä´Â 1µî »ó±Ý 1,000¸¸ ¿øÀÌ °É·ÁÀÖ´Â ¡®¸»¶û¸»¶û ÅåÄ«Æ䡯 ´ëÇлý ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀüÀ» 4¿ù 18ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù.
[¿øº´Ã¶ ±âÀÚ(boanone@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
<º¸¾È´º½º>ÀÇ º¸¾ÈÀü¹® ±âÀÚµéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ 2024³â ÁÖ¿ä º¸¾È Å°¿öµå °¡¿îµ¥ °¡Àå Æı޷ÂÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î º¸´Â À̽´´Â?
Á¡Á¡ ´õ Áö´ÉÈ­µÇ´Â AI º¸¾È À§Çù
¼±°ÅÀÇ ÇØ ¸ÂÀº ÇÙƼºñÁò °ø°Ý
´õ¿í °­·ÂÇØÁø ·£¼¶¿þ¾î »ýÅ°è
Á¡Á¡ ´õ ´Ù¾çÇØÁö´Â ½ÅÁ¾ ÇÇ½Ì °ø°Ý
»çȸ±â¹Ý½Ã¼³ °ø°Ý°ú OT º¸¾È À§Çù
´õ¿í ½ÉÇØÁö´Â º¸¾ÈÀη ºÎÁ· ¹®Á¦
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®¿Í °ø±Þ¸Á º¸¾È
°¡¼ÓÈ­µÇ´Â Ŭ¶ó¿ìµå·ÎÀÇ Àüȯ°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ º¸¾ÈÀ§Çù
¸ð¹ÙÀÏ È°¿ëÇÑ º¸ÀÎÀÎÁõ È°¼ºÈ­¿Í ÀÎÁõº¸¾È À̽´
AI CCTVÀÇ ¿ªÇÒ È®´ë