Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] throw one¡¯s weight behind

ÀÔ·Â : 2023-12-06 12:32
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Staff at the company — led by executives Mira Murati, Brad Lightcap and Jason Wong — have thrown their weight behind the co-founders and pressed the board for more detailed answers as to why Altman was fired. But as of Tuesday afternoon, the sides had not reached an agreement on the company¡¯s future.¡±
-Financial Times-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- ¾Æ´Â °ÍºÎÅÍ ÇϳªÇϳª ¤¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. throw´Â ¡®´øÁö´Ù¡¯ÀÌ°í, weight´Â ¡®Ã¼Áß¡¯ ȤÀº ¡®¹«°Ô¡¯À̸ç, behind´Â ¡®µÚ¿¡¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°É ´Ù ÇÕÄ¡¸é ¡®´©±º°¡ÀÇ Ã¼ÁßÀ» ~µÚ·Î ´øÁö´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. ¾Æ¸®¼ÛÇϳ׿ä.

- weight´Â üÁßÀ̶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸, ¿µ¾î±Ç¿¡¼­´Â ¡®¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇÑ ³ë·Â¡¯, ¡®¾Æ³¦¾øÀÌ ½ñ¾Æº×´Â °Í¡¯À̶ó´Â ´µ¾Ó½º¸¦ °®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ pull your weight¶ó°í ÇÏ¸é ¡®ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ´Ù¡¯´Â ¶æÀÇ Ç¥ÇöÀÌ µË´Ï´Ù.

- ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀÎ throw one¡¯s weight behindµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¸Æ¶ô¿¡¼­ weight°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

- pullÀº ¡®´ç±â´Â °Í¡¯À̹ǷΠÀÚ±â ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌÁÒ? throw´Â ¡®´øÁö´Â °Í¡¯À̹ǷΠÀÚ±âÀÇ ¹Ý´ë ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ°í¿ä. pull your weight°¡ ¡®Àڱ⸦ À§ÇØ¡¯ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é, throw your weight´Â ¡®´Ù¸¥ »ç¶÷À» À§ÇØ¡¯ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °É À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ±×·¡¼­ throw one¡¯s weight´Â ¡®ÀڱⰡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ðµç ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ý°ú ¿µÇâ·ÂÀ» µ¿¿øÇØ ´©±º°¡¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â °Í¡¯ÀÇ ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. ±× ¡®´©±º°¡¡¯´Â behind ´ÙÀ½¿¡ ¿É´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®¿¡¼­µµ ȸ»çÀÇ ÀÓ¿øÁøµéÀÎ ¹Ì¶ó ¹«¶óƼ, ºê·¡µå ¶óÀÌƮĸ, Á¦À̽¼ ¿ýÀÌ ÀڽŵéÀÇ Èû°ú ¿µÇâ·ÂÀ» ´ÙÇØ °øµ¿ ⸳ÀÚµéÀ» ÁöÁöÇÏ°í ¶Ç ÀÌ»çȸ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ throw one¡¯s weight behind°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» Á» ´õ ã¾Æº¸±â·Î ÇÏÁö¿ä.
* Why he chose to throw his weight behind a man who stood such a slender chance remains unclear.
(´©°¡ ºÁµµ À̱æ È®·üÀÌ Àû¾ú´ø »ç¶÷À» À§ÇØ ±×°¡ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇØ ÁöÁöÇß´ø ÀÌÀ¯¸¦ ¾ÆÁ÷µµ ¸ð¸£°Ú´Ù.)
* She is throwing her weight behind the cultural center proposal.
(±×³à´Â ¹®È­ ¼¾ÅÍ Á¦¾È¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù.)
* The small-town candidate is hoping the state senator puts his weight behind her in the race.
(ÀÛÀº ¸¶À» Ãâ½ÅÀÎ ±× È帴 ÁÖÀÇ »ó¿øÀÇ¿øÀÌ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÀÚ½ÅÀ» ÁöÁöÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)