Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] make strides

ÀÔ·Â : 2024-09-24 12:32
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Apple is playing catch-up in the world of generative artificial intelligence, where tech peers like Alphabet Inc.¡¯s Google and Microsoft Corp. have made strides. Monday¡¯s presentation was partly a pitch to consumers — and Wall Street — that Apple should be taken seriously in AI.¡±
-Bloomberg-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- make´Â ¡®¸¸µé´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ°í stride´Â ¡®¼ºÅ­¼ºÅ­ °È±â¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. make strides´Â ¡®¾ÕÀ¸·Î ¼ºÅ­¼ºÅ­ ³ª¾Æ°¡´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù´Â °É ¾î·Æ°Ô À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ±×·¸°Ô À¯ÃßÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¿¹¹®À» º¸¸é ¾ÖÇÃÀÌ »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´É °èÅë¿¡¼­ catch-up Áï µû¶óÀâ±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ³ª¿À´Â °É º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÖÇðú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â Å×Å© ±â¾÷µé(À̸¦Å×¸é ¾ËÆĺªÀ̳ª ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®)ÀÌ ÀÌ¹Ì ÇÑÂü ¾Õ¼­°¡°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß°¡ ¹Ù·Î ÀÌ ÀΰøÁö´ÉÀ̶ó¸é¼­ ¸»ÀÌÁÒ. Áï make strides´Â ¡®´ë´ÜÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ï³»´Ù¡¯, ¡®¹ßÀüÇÏ¿© ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Ù¡¯¶ó´Â µî ½ÇÁ¦ ¹°¸®Àû °ÉÀ½ÀÌ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼­µµ ¾µ ¼ö Àִ ǥÇöÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- Ãß°¡ ¿¹¹®À» ÅëÇØ Á¶±Ý ´õ È®½ÇÈ÷ ¶æ°ú »ç¿ë¹ýÀ» È®ÀÎÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* We are dealing with a great industry which has made great strides.
(¿ì¸®°¡ Áö±Ý ´Ù·ç°í ÀÖ´Â °Ç ÃÖ±Ù±îÁö Å« ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·é °Å´ëÇÑ »ê¾÷ÀÌ´Ù.)
* We have made massive strides to improve the housing stock.
(¿ì¸®´Â ÁÖÅà °ø±Þ »óȲÀ» °³¼±½ÃÅ°±â À§ÇØ ´ë´ÜÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.)
* Women have made huge strides on flexible employment to balance their lives and careers.
(¿©¼ºµéÀº °³ÀÎÀÇ »î°ú °æ·ÂÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ Åº·Â ±Ù¹«Á¦¶ó´Â °É Á¤Âø½ÃÅ°´Â µ¥ Å©°Ô °øÇåÇß´Ù.)
* The board has made tremendous strides in survey and maintenance.
(ÀÓ¿øÁøµéÀº ½ÃÀå Á¶»ç¿Í À¯Áö º¸¼ö¿¡¼­ ´ë´ÜÇÑ ¼º°ú¸¦ ³²°å´Ù.)

- make strides¸¸ ¾²¸é ¾ÕÀ¸·Î ÀüÁøÇÏ°í ¹ßÀüÇÑ´Ù´Â Àǹ̰¡ µÇÁö¸¸, À̸¦ ´ë´ÜÇÑ ¹ßÀüÀ̳ª ´ë´ÜÇÑ ÇÑ °ÉÀ½À¸·Î °­È­ÇØ Ç¥ÇöÇÏ·Á¸é ¾Õ¿¡´Ù°¡ great³ª tremendous¿Í °°Àº ¼ö½Ä¾î¸¦ ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ¹Ý¸é ±× ¹ßÀü Á¤µµ°¡ ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀ» ¶§´Â littleÀ̳ª small°ú °°Àº Ç¥ÇöÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù¸¸, strides ÀÚü°¡ Å« °ÉÀ½À» ¶æÇϱ⿡ littleÀ̳ª small°ú °°Àº Ç¥ÇöÀº »óÃæµÇ´Â ´À³¦ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Îµµ ÀÌ·± ´Ü¾îµé°ú ¼¯ÀÎ ¿¹¹®À» ã±â°¡ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)