Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] keep at bay

ÀÔ·Â : 2024-09-25 11:43
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°It was an obscure software developer that helped websites sell ads. But it had about 60 percent market share and could accelerate Google¡¯s growth while keeping rivals at bay. A ¡°Microsoft-owned DoubleClick represents a major competitive threat,¡± court papers show Drummond writing.¡±
-Wired-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- bay´Â ¡®Æ¯Á¤ ±¸¿ª¡¯ ȤÀº ¡®¸¸¡¯À̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î keep at bay´Â ¡®Æ¯Á¤ ±¸¿ªÀ̳ª ¸¸¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

- ¸¸Àº Àú ¸Ö¸® ¹Ù´å°¡¿¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌÁö¿ä. ³»·ú¿¡ »ç´Â ´ë´Ù¼ö »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î ´ë´ÜÈ÷ ¸Ö¸® ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù. ¹º°¡¸¦ ±×·± °÷¿¡ µÐ´Ù´Â °Ç, ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ°Ô ³öµÐ´Ù, ¶³¾îÆ®·Á ³õ´Â´Ù, ºÐ¸®½ÃÅ°°Å³ª °Ý¸®½ÃÄÑ ³õ´Â´Ù´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®Àº ±¸±ÛÀÌ ¾î¶² ¹«¸íÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀμöÇß´ø ´ç½Ã¸¦ ȸ°íÇÏ´Â ±â»ç¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ȸ»ç´Â À¥»çÀÌÆ® ¿î¿µÀÚµéÀÌ ±¤°í¸¦ ½Æ°í ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ±â¼úÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ´ç½Ã ½ÃÀåÀÇ 60%¸¦ Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±¸±ÛÀÌ ÀÌ·± ±â¾÷À» ¸ÅÀÔÇÏ°Ô µÇ¸é ½º½º·Î´Â ¿Â¶óÀÎ ±¤°í ºÐ¾ß¿¡¼­ °è¼Ó ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÀïÀÚµéÀ» ¸ÖÂġ µûµ¹¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̿¡¼­ keep at bay°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- Ãß°¡·Î ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* Eating oranges keeps colds at bay.
(¿À·»Áö¸¦ ¼·ÃëÇÏ¸é °¨±â¿¡ °É¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.)
* Prisoners armed with baseball bats used the hostages to hold police at bay.
(¾ß±¸¹æ¸ÁÀÌ·Î ¹«ÀåÇÑ Á˼öµéÀÌ ÀÎÁú±îÁö ºÙµé°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °æÂûÀÌ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.)
* A good way to keep your feelings of anxiety at bay is to meditate.
(ÃÊÁ¶ÇÔ°ú ±äÀå¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§ÇÑ ÁÁÀº ¹æ¹ý Áß Çϳª´Â ¸í»óÀÌ´Ù.)
* During my college years, the only things I had to keep hunger at bay were beans, rice, and plain pasta.
(´ëÇÐ ½ÃÀý, ¹è°íÇÄÀ» À̱â±â À§ÇØ ³»°¡ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Ç Äá, ½Ò, ¾Æ¹« ¾ç³ä ¾ø´ø ÆĽºÅ¸ »ÓÀ̾ú´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)