Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] tread water

ÀÔ·Â : 2023-06-22 12:56
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°But Nvidia's almost 170% rise year to date highlights investors face of a market dominated by the out-performance of megacaps while most other companies tread water.¡±
-Reuters-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- tread´Â ¹º°¡¸¦ ¹â°í µðµð´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±è¼Ò¿ùÀÇ ½Ã Áø´Þ·¡²É Áß ¡®Áî·Á¹â´Ù¡¯¸¦ ¿µ¹®È­ ÇÑ´Ù°í ÇßÀ» ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú »ý°¢³ª´Â ´Ü¾î È帵é Áß ÇϳªÀÏ °Ì´Ï´Ù. (²À ÀÌ ´Ü¾î·Î ¹ø¿ªÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù.)

- tread water´Â ¹°À» Áî·Á¹â´Â´Ù ȤÀº ¹°À» µó°í °¡´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ¼ö¸é À§¸¦ °È´Â »ç¶÷À» »ó»óÇϱâ´Â ½±Áö ¾ÊÁÒ. ±×·¯¹Ç·Î tread water´Â ¹°¼Ó¿¡¼­ °È´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

- ƯÈ÷ ¸Ó¸®¿Í ¾î±ú Á¤µµ¸¸ ¼ö¸é ¹ÛÀ¸·Î ³»³õ°í, ³ª¸ÓÁö´Â ´Ù ¹°¿¡ ´ã±Ù ä ¾ÕÀ¸·Î °É¾î°¡´Â ÇàÀ§¸¦ tread water¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

- »ó»óÀÌ ½±°Ô °¡°ÚÁö¸¸ tread water´Â ¸Å¿ì ÈûÀÌ µå´Â µ¿ÀÛÀÔ´Ï´Ù. ¹°»ìÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¼¼Áö¸é ÇÑ ¹ß ¾ÕÀ¸·Î ÀüÁøÇÏ´Â °Ô °í³­À̵µÀÇ ¸ñÇ¥°¡ µË´Ï´Ù. °¡¸¸È÷ ¼­ ÀÖ´Â °ÍÁ¶Â÷ Àß µÇÁö ¾Ê¾Æ ÆÈ°ú ´Ù¸®¸¦ °è¼Ó ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

- ±×·¯´Ï tread water¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷À» ¹° ¹Ù±ù¿¡¼­ º¸¸é µ¿ÀÛÀº ¸ØÃßÁö ¾Ê°í, ½ÉÁö¾î Å©°í °ú°¨Çϱâ±îÁö Çѵ¥ ½ÇÁ¦ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °Å¸®´Â ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ tread waterÀÇ µÎ ¹ø° ¶æÀÌ ÆÄ»ýµË´Ï´Ù. È°¹ßÈ÷ ¿òÁ÷À̴µ¥ ¼º°ú´Â º¸Àß °Í ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®Àº ¿£ºñµð¾Æ¶ó´Â ¾÷ü°¡ Å©°Ô Ä¡°í³ª°¡´Â ÁßÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¾÷üµéÀº ±×¸® ´ë´ÜÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾î ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Àß °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. ÀΰøÁö´É ºÕÀ» Àß Å¸°í ÀÖ´Â ¿£ºñµð¾Æ¸¦ º¸°í Ĩ¼Â ºÐ¾ß °æÀï ¾÷üµéµµ ÈûÀ» ³»°í ÀÖ°ÚÁö¸¸ »ç½Ç »ý°¢¸¸Å­ ¼º°ú¸¦ ³»Áö´Â ¸øÇÏ°í ÀÖÁö¿ä.

- tread water¿¡´Â ´Ü¼øÈ÷ ¡®¼º°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÑ´Ù¡¯ÀÇ ´µ¾Ó½º¸¸ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿­½ÉÈ÷ Çϴµ¥ ¿ÀÈ÷·Á µÚ·Î ÃÄÁø´Ù´Â Àǹ̵µ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À§ÀÇ ±â»ç´Â ¡®¿£ºñµð¾Æ ¿Ü ´Ù¸¥ ±â¾÷µéÀº ¼º°ú¸¦ ¸ø³½´Ù¡¯´Â ½ÄÀ¸·Î¸¸ ÀÐÈ÷Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. °³Áß¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á µÚ·Î ÃÄÁö´Â ±â¾÷µéµµ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁÒ.

- ±×·¡¼­ º¸¾È°ú °ü·ÃµÈ ¼Ò½Ä¿¡´Â tread water¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ Àß ³ª¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ù±ù¿¡¼­ º¸±â¿¡ º¸¾È ¾÷°èÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ´À¸®°í, ¾ÕÀ¸·Î °¡Áö ¾Ê´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, Àû¾îµµ µÚ·Î ÃÄÁöÁö´Â ¾Ê°í Àְŵç¿ä.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)