로그인 | 회원가입 | 기사제보 | 스크랩 | 뉴스레터 신청
Home > 전체기사

방통위, ‘IPTV 영어자막’ 시범사업

입력 : 2008-12-26 09:51
페이스북 보내기 트위터 보내기 네이버 밴드 보내기 카카오 스토리 보내기 네이버 블로그 보내기
외국인 방송접근권 강화목적… 내년 초 사업자 공모


방송통신위원회(위원장 최시중 www.kcc.go.kr)는 2009년부터 인터넷 프로토콜 TV(IPTV)의 VOD에 영어자막을 넣는 시범사업을 벌이기로 했다고 25일 밝혔다. 이는 외국인의 방송접근권을 한층 더 높이기 위한 조치다.


이를 위해서 방통위는 예산 10억원을 확정했으며, 경제위기 극복을 위한 정부예산 조기집행 방침에 따라 2009년 1월 중 사업자 공모에 나설 것으로 알려졌다.


한편, 방통위는 이와 더불어 영어로 더빙된 VOD 등 IPTV용 영어 콘텐츠를 다양하게 개발하는 동시에, 이후 타당성 여부를 보고 영어 채널 설립 여부까지 최종적으로 결정하겠다는 입장도 함께 전했다.


이 사업과 관련, 방통위측은 한국의 문화를 알릴 수 있는 드라마와 다큐멘터리 등이 영어자막 시범 사업의 추진대상이 될 것이라며, 이를 다른 플랫폼에서도 충분히 활용할 수 있을 것이라는 기대를 나타내고 있다.

[최한성 기자(boan1@boannews.com)]


<저작권자: 보안뉴스(www.boannews.com) 무단전재-재배포금지>

  •  
  • 0
  • 페이스북 보내기 트위터 보내기 네이버 밴드 보내기 카카오 스토리 보내기 네이버 블로그 보내기
  • “
  •  SNS에서도 보안뉴스를 받아보세요!! 
  • ”
보안시장 백서 넷앤드 파워비즈 진행 2020년1월8일 시작~2021년 1월8일까지 위즈디엔에스 2018
설문조사
AI 및 AI 보안 솔루션이 보안 인력의 업무에 어떤 식으로 영향을 미칠것이라고 생각하시나요
부족한 인력 보충: 만성적인 인력 부족 문제를 해결하는 보완재 역할을 하고 있다(100% 대체는 불가)
업무 영역의 분리: AI는 대량 데이터 처리를, 전문가는 고도의 전략적 판단을 맡는 등 역할이 완전히 다르다
업무 총량의 전이: 단순 업무는 줄었으나, AI 모델 관리·검증 등 새로운 형태의 운영 업무가 발생해 전체 업무량은 비슷하다
인력 대체 가능: 단순 반복 업무를 넘어 분석/판단 영역까지 대체하여 인력을 줄일 수 있다
신뢰도 부족: 아직은 AI의 오탐이나 환각(Hallucination) 우려로 인해 사람이 일일이 재검토해야 하므로 실질적인 도움은 적다