º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

OKij½¬¹é Äݼ¾ÅÍ, °í°´Á¤º¸ 2¸¸°Ç À¯Ãâ...º¸¾È°ü¸® ¾û¸Á!

ÀÔ·Â : 2009-09-26 17:13
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

º¸¾È ¸ð´ÏÅ͸µ°ú °¨»çü°è Á¦´ë·Î ÀÛµ¿Çß´Ù¸é ¸·À» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù!

õ¾¾, ÈÉÄ£ °³ÀÎÁ¤º¸·Î '11¹ø°¡'¿¡ ½Å±Ô°¡ÀÔ...»çÀ̹ö¸Ó´Ï ÆíÃë

OKij½¬¹é, º¸¾È°ü¸®Ã¼°è ´Ù½Ã È®¸³ÇÏ°í ÇÇÇغ¸»óÃ¥ ¸¶·ÃÇؾß


Áö³­ 2008³â 2¿ù ³²´ë¹®±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ OKij½¬¹é(http://www.okcashbag.com/)  Äݼ¾ÅÍ¿¡ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ´ø õ ¸ð¾¾(21. °øÀͱٹ«)´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹« PC¸¦ ÀÌ¿ëÇØ 2°³¿ù°£ OKij½¬¹é °í°´Á¤º¸ 2¸¸ °ÇÀ» »©³½ ÈÄ 4¿ù Åð»çÇß´Ù.


ÀÌÈÄ Ãµ¾¾´Â »©µ¹¸° °³ÀÎÁ¤º¸ 2¸¸¿© °ÇÀ» È°¿ëÇØ ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀÎ 11¹ø°¡(http://www.11st.co.kr/)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ µµ¿ëÇØ »çÀÌÆ®¿¡ °¡ÀÔÇÑ ÈÄ ÇØ´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ ½Å±Ôȸ¿ø¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â »çÀ̹ö¸Ó´Ï¸¦ ÆíÃëÇÏ´Â ¼ö¹ýÀ» »ç¿ëÇØ 1,200¿© ¸¸¿øÀ» ì±ä °ÍÀ¸·Î °æÂû Á¶»ç°á°ú ¹àÇôÁ³´Ù.


Á¤º¸¸¦ »©³½ »óȲÀ» º¸¸é ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. õ¾¾´Â °æÂû Áø¼ú¿¡¼­ ¡°2007³â 7¿ùºÎÅÍ 2008³â 4¿ù±îÁö OKij½¬¹é Äݼ¾ÅÍ¿¡¼­ ±Ù¹«Çß°í Åð»çÇϱâ 2°³¿ù ÀüºÎÅÍ °í°´Á¤º¸¸¦ »©³»´Â ÀÛ¾÷À» Çß´Ù¡±°í ¸»ÇßÀ¸¸ç ¡°¾÷¹« PC¿¡´Â OKij½¬¹é ³» ¸ðµç °í°´Á¤º¸¸¦ ¿­¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç 2¸¸¿© ¸íÀÇ Á¤º¸¸¦ ¸Þ¸ðÀå¿¡ º¹»çÇÑ ÈÄ USB¿¡ ÀúÀåÇØ Åð»çÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 


OKij½¬¹é, º¸¾È°ü¸® ¹× ±³À° ºÎ½ÇÇß´Ù

ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ÇÑ º¸¾ÈÀü¹®°¡´Â ¡°¹Î°¨ÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¿­¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í°´¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ º¸¾È°ü¸®°¡ ¾ÈµÇ¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â PC¿¡ ¸ðµç °í°´ Á¤º¸¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó DRMÀ̳ª DLP µîÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» »ç¿ëÇØ º¹»ç¸¦ ¹æÁöÇß¾î¾ß Çß´Ù. ±×¸®°í Äݼ¾ÅÍ¿¡´Â USB³ª CD¿Í °°Àº ÀúÀå¸Åü »ç¿ëÀ» ¿øõÀûÀ¸·Î ¸·¾Æ¾ß Çϴµ¥ ±×·¯ÇÑ ¿øÄ¢À» ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.


¶Ç ´Ù¸¥ Àü¹®°¡´Â ¡°OKij½¬¹é¿¡ º¸¾È°ü¸®Ã¼°è°¡ ¾ø¾î¼­ »ý±ä ¹®Á¦´Ù. »ó´ç¼öÀÇ °í°´Á¤º¸¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Äݼ¾ÅÍ Á÷¿øµé¿¡ ´ëÇÑ º¸¾È±³À°À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°³ÀÎÁ¤º¸¸¦ À§Å¹¹Þ¾Æ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Æ¿ô¼Ò½Ì ¾÷üµéÀº ¹Ýµå½Ã Á¤º¸º¸È£°ü¸®Ã¼°è(ISMS: Information Security Management System)ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ¸ç ¸¸¾à º¸¾È ¸ð´ÏÅ͸µ°ú °¨»ç°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù¸é ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀÌ °¨È÷ ±×·± »ý°¢À» ÇÏÁö ¸øÇßÀ» °Í¡±À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.


´Ù½Ã¸»ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸¾È±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í °í°´ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ º¸¾È °¨»ç¿Í ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Á÷¿øµé¿¡°Ô »ó½ÃÀûÀ¸·Î °øÁöÇÏ°í ÀνĽÃÄ×´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀº ¹Ì¿¬¿¡ ¸·À» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â À̾߱Ⱑ µÈ´Ù. 


ƯÈ÷ ±¹³» Äݼ¾ÅÍ´Â ÃÖ±Ù °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ »ç°ÇÀÌ °è¼Ó ÅÍÁö¸é¼­ º¸¾È°­È­¿¡ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¡®ISMS¡¯³ª ¡®ISO 27001¡¯°ú °°Àº Á¤º¸º¸È£ °ü·Ã ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº ±â¾÷Àº ±ØÈ÷ µå¹® ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.


°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±ÞÇÏ´Â °í°´¼¾ÅÍ¡¤Äݼ¾ÅÍ µî ¾ö°ÝÇÑ º¸¾È±ÔÁ¤ ½ÇõÇؾß

ÇÑ ´ëÇü ¼îÇθô º¸¾È´ã´çÀÚ´Â ¡°°³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â Äݼ¾ÅÍ°°Àº °æ¿ì´Â ³»ºÎ¿¡ µé¾î°¥ ¶§ Çʱ⵵±¸³ª Á¾À̵µ µé°í µé¾î°¡¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ¹°·Ð ÀÎÅͳÝÀÌ µÇ´Â PCµµ »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÇ°í È­¸éĸÃijª Ctrl+C, Ctrl+V ÇüÅ·Πº¹»çµµ µÇÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÃÖ±Ù Äݼ¾ÅÍ ¾÷üµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ë·ÂÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸ º¸´Ù ¾ö°ÝÇÑ º¸¾È±³À°°ú °ü¸®Ã¼°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


¶ÇÇÑ Äݼ¾ÅÍ ÀÔÀå¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§ °í°´»ç Ãø¿¡¼­ Äݼ¾ÅÍ¿Í °è¾à½Ã °­·ÂÇÑ º¸¾È°ü¸®Ã¼°è¸¦ ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ¡°°í°´»çÃø¿¡¼­ °­ÇÏ°Ô º¸¾È¿ä±¸¸¦ Çϸé ÇØ´ç ¾÷ü¿¡ °ü·ÃÇؼ­¸¸ ISMS³ª ISO27001°ú °°Àº ÀÎÁõÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ºñ¿ë¹®Á¦µµ ÀÖ°í Çؼ­ º¸¾È¿¡ ¸¹Àº ºñ¿ëÀ» ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.


öÀúÇÑ º¸¾È°¨»ç, ¸ð´ÏÅ͸µ, ±ÇÇÑ°ü¸®, ±³À° µîÀÌ Áß¿ä

¹Ú³ª·æ ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ÆÀ Â÷ÀåÀº ¡°Äݼ¾Åͳª °í°´¼¾ÅÍÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ º¸¾ÈÀ§ÇùÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù. °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äµµ¿¡ ºñÇØ ±×¿¡ ¸Â´Â ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í º¸±â ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ½±°Ô ¡®À¯È¤¡¯¿¡ ³Ñ¾î°¥ ¼ö Àִ ȯ°æ¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Ãë¾à¼ºÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§Çؼ­´Â öÀúÇÑ º¸¾È°¨»ç, ¸ð´ÏÅ͸µ, ±ÇÇÑ°ü¸®, ±³À° µîÀÌ µÞ¹Þħ µÇ°í °³ÀÎÁ¤º¸ µî Áß¿ä Á¤º¸¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â Ãë±ÞÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¿ì¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô ³ô¿©ÁÖ°í ±×¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.


À̹ø OKij½¬¹é°ú °°Àº ´ë±â¾÷ °è¿­ÀÇ Äݼ¾ÅÍ ¾÷ü¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô Çã¼úÇÏ°Ô °í°´ °ü¸®¸¦ ÇØ¿Ô´Ù´Â Á¡Àº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̶ó°í º¸¾ÈÀü¹®°¡µéÀº ÀÔÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.


ÇöÀç OKij½¬¹é ȨÆäÀÌÁö¿¡´Â °øÁö»çÇ׶õ¿¡ À̹ø °Ç°ú °ü·Ã °øÁö»ç°ú¹®ÀÌ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Ù. ³»¿ëÀ» º¸¸é ¡®ÇöÀç »ç½Ç °ü°è ÆľÇÀ» À§ÇØ ¼ö»ç°¡ ÁøÇàÁß¿¡ ÀÖ´Ù. °í°´ Á¤º¸¸¦ º¸´Ù öÀúÈ÷ º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÑ Á¡ »ç°úÇÑ´Ù...¸ð ¼îÇθô¿¡ µµ¿ëµÈ °Í ÀÌ¿Ü¿¡´Â °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÇ°Å³ª Á¦3ÀÚ¿¡ À¯ÃâµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¼ö»çÁßÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾ÆÁ÷ °í°´Á¤º¸ µµ¿ë ¿©ºÎ¸¦ ¹Ù·Î È®ÀÎÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Á¡ ¾çÇعٶõ´Ù¡¯ µîÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù.


OKij½¬¹é, º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇÇÇØ°í°´¿¡°Ô ÇÇÇغ¸»ó ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß

ÇÏÁö¸¸ 2¸¸¸íÀ̶ó´Â ÇÇÇØÀÚ°¡ ¹ß»ýÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àß º¸ÀÌÁöµµ ¾Ê´Â °øÁö»çÇ׸¸ Çϳª ¿Ã·Á³õ¾ÒÀ» »Ó º°´Ù¸¥ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ½Å¼ÓÇÏ°Ô 2¸¸¸í µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÔ¼öÇØ ÇÇÇØ °í°´¿¡°Ô ¾Ë¸®°í µµ¿ë ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¹ýÀûÀÎ ÇÇÇغ¸»óµµ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù.


¶ÇÇÑ Ãµ¾¾´Â À̹ø¿¡ »©µ¹¸° °í°´ Á¤º¸·Î ±¹³» ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀÎ ¡®11¹ø°¡¡¯¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ½Å±Ôȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ°í »çÀ̹ö¸Ó´Ï¸¦ ÆíÃëÇÑ °ÍÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù. ±×·¸´Ù¸é 11¹ø°¡ Ãø¿¡¼­µµ µµ¿ë ¿©ºÎ È®ÀÎÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. 


11¹ø°¡, °³ÀÎÁ¤º¸ µµ¿ëµÈ ÇÇÇØ°í°´¿¡°Ô °øÁöÇÏ°í Á¶Ä¡ ÃëÇؾß

ÇÏÁö¸¸ 25ÀÏ 11¹ø°¡ °ü°èÀÚ¿Í ÀüÈ­ÅëÈ­·Î È®ÀÎÇÑ °á°ú ¾ÆÁ÷ »çÅÂÆľÇÀ» ÀüÇô ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. 11¹ø°¡ °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ÆÁ÷ °æÂûÃø¿¡¼­ Á¶»ç ¿äûÀÌ ¿Â »óÅ´ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®°í À¯ÃâµÈ °³ÀÎÁ¤º¸·Î 11¹ø°¡¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °¡ÀÔÀ» Çß´Ù´Â »ç½Çµµ óÀ½ µè´Â ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°Á¶»çÇØ º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±°í¸¸ ¹àÇû´Ù.


11¹ø°¡ÃøÀº ÀÌ »ç½ÇÀ» ÇÇÇØÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ ½Å¼ÓÈ÷ °æÂûÃø¿¡ µµ¿ë ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ÇÇÇØ °í°´µé¿¡°Ô °øÁöÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. 


ÇÑ º¸¾È´ã´çÀÚ´Â ¡°À§Å¹»ç(°©)¿¡¼­ Äݼ¾ÅÍ(À»)¿Í °°Àº ¾÷ü¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ À§Å¹ÇÒ °æ¿ì¶óµµ Äݼ¾ÅÍÃø¿¡¸¸ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °©»ç¿¡¼­µµ °ü¸®°¨µ¶ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. Á¤Åë¸Á¹ý¸¸ º¸´õ¶óµµ °©»ç°¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ °ü¸®ÇÏ°í °¨»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤µÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¶Ç Äݼ¾ÅÍ Á÷¿øÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ À§Å¹»çÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Ãë±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é À§Å¹»ç Á÷¿øÀ¸·Î º»´Ù´Â °Íµµ ¸í½ÃµÅ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.


µû¶ó¼­ À̹ø »ç°ÇÀÌ OKij½¬¹é Äݼ¾ÅÍ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀÌ ÀúÁö¸¥ ÀÏÀ̾úÁö¸¸ À§Å¹»ç°¡ °ü¸®¡¤°¨µ¶À» ÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ÇØ´ç °³ÀÎÁ¤º¸ À§Å¹»çµµ Ã¥ÀÓÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.

[±æ¹Î±Ç ±âÀÚ(reporter21@boannews.com)]


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(http://www.boannews.com/) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â °³Á¤ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±î´Ù·Ó°í ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î Á¶Ç×Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀΰøÁö´É(AI) µî ÀÚµ¿È­µÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÁÖü ±Ç¸® ±¸Ã¼È­
Á¢±Ù±ÇÇÑ °ü¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ÈÀü¼º È®º¸Á¶Ä¡ °­È­ ¹× °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ °ü¸®½ÇÅ Á¤±âÁ¶»ç
¿µÇâÆò°¡ ¿ä¾àº» °ø°³Á¦µµ µµÀÔ µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¿µÇâÆò°¡Á¦µµ
¿µ»óÁ¤º¸Ã³¸®±â±â ¹× ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ±âÁØ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­ À§ÇÑ Àü¹®CPO ÁöÁ¤
±¹¿Ü ¼öÁý¡¤ÀÌÀü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ °ø°³ µî °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ Æò°¡Á¦µµ
¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓ Àǹ«´ë»óÀÚ º¯°æ ¹× È®´ë
°ø°ø±â°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¼öÁØ Æò°¡ È®´ë
±âŸ(´ñ±Û·Î)