Home > Àüü±â»ç > ¿Ü½Å

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] boots on the ground

ÀÔ·Â : 2024-11-01 11:53
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Ukraine and South Korea are raising concerns over the growing military alliance between Russia and North Korea, which they say now has boots on the ground in occupied Ukraine and continues to ship missiles and artillery shells to Russia.¡±
-Wall Street Journal-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- boot´Â ¡®ºÎÃ÷¡¯ ȤÀº ¡®ÀåÈ­¡¯¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ground´Â ¡®¶¥¡¯°ú ¡®À°Áö¡¯¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î boots on the ground´Â ¡®¶¥ À§ÀÇ ÀåÈ­¡¯¸¦ ¶æÇÏÁÒ. ±×·±µ¥ ¸ðµç ÀåÈ­´Â ¶¥ À§¸¦ °È´Â µ¥ »ç¿ëµÇÁÒ. ±»ÀÌ boots on the ground¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÀ» ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù.

- ¡®Áö»óÀÇ ºÎÃ÷¡¯´Â ¿µ¾î¿¡¼­ ¡®À°±º¡¯À» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ¡®Áö»ó±º¡¯À» ¸»Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®Àº ÃÖ±Ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ Çß´ø Æøź ¹ß¾ðÀ» ½ÇÀº ±â»ç¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Æøź ¹ß¾ðÀ̶õ, ¡°ºÏÇÑÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¹«±â¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö»ó º´·Â±îÁöµµ Á¦°øÇÑ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ boots on the ground¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ±×·¯¸é ¡®À°±º¡¯À̶ó°í ÇÏ¸é µÇÁö ¿Ö ±»ÀÌ boots on the ground¶ó´Â ¸»±îÁö Á¸ÀçÇÏ°í ¶Ç »ç¿ëÇϴ°¡ ±Ã±ÝÇØÁöÁÒ. »ì¦ ´Ù¸¥ Àǹ̰¡ µ¡ºÙ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

- ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Â ¡®À°±º¡¯À̳ª ¡®Áö»ó±º¡¯°ú ´Þ¸® boots on the ground´Â ¡®ÇØ¿Ü¿¡ ÆÄ°ßµÈ Áö»ó±º¡¯À̶ó´Â ´µ¾Ó½ºµµ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡ Á¤¸»·Î ±ºÀ» ÆÄ°ßÇß´Ù¸é, boots on the ground¸¦ ¾´ °Ô ´õ È®½ÇÇÑ Ç¥ÇöÀ̱ä ÇÑ °ÍÀÌÁÒ.

- Ãß°¡·Î ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* He said that US military policy relied too much on technology and air power and too little on boots on the ground.
(±×´Â ¹Ì±ºÀÌ Á¤Ã¥»ó ±â¼ú°ú °ø±º·Â¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ý¸é Áö»ó±º¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ´Â ³Ê¹« ³·Àº ÆíÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.)
* He believes having more boots on the ground will help in the department's crime-fighting efforts.
(±×´Â ¹üÁË¿ÍÀÇ ½Î¿òÀ» º¸´Ù ¿øÈ°È÷ ÁøÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â Áö»ó º´·ÂÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)