º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

½Ì°¡Æ÷¸£, ±¹°¡ °£ µðÁöÅÐ ÇùÁ¤À¸·Î »çÀ̹ö ¾Èº¸ °­È­

ÀÔ·Â : 2022-01-05 15:18
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
ÇÑ-½Ì°¡Æ÷¸£ µðÁöÅÐ µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤ Ÿ°á
½Ì°¡Æ÷¸£ ½ÃÀå, Çѱ¹±â¾÷ÀÇ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÁøÃâ À§ÇÑ Å×½ºÆ®º£µå·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ¾î


[º¸¾È´º½º ¾öÈ£½Ä ±âÀÚ] ½Ì°¡Æ÷¸£´Â Áö³­ÇØ 2°³ÀÇ ±¹°¡¿Í µðÁöÅÐ Åë»óÇùÁ¤À» ü°áÇÏ¸ç µðÁöÅÐ Åë»ó ȯ°æ ±¸Ãà¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐ Åë»óÇùÁ¤À̶õ, ÀÎÅͳݰú °°Àº ÀüÀÚÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â ±¹°¡ °£ ±³¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¹«¿ª ±Ô¹üÀ¸·Î ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¿øÈ°È­¿Í µðÁöÅÐ ºñÁî´Ï½º È°¼ºÈ­, µðÁöÅÐ Á¦Ç° ¹«°ü¼¼ ¹× ºñÂ÷º° ´ë¿ì, ¼ÒºñÀÚ º¸È£ ¹× »çÀ̹ö ¾Èº¸ µîÀ» ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

[À̹ÌÁö=utoimage]


½Ì°¡Æ÷¸£´Â 2021³â 12¿ùÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¡âÄ¥·¹ ¹× ´ºÁú·£µå µðÁöÅÐ °æÁ¦ µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(DEPA : Digital Economy Partnership Agreement) ¡â½Ì°¡Æ÷¸£-È£ÁÖ µðÁöÅÐ °æÁ¦ ÇùÁ¤(Singapore-Australia Digital Economy Agreement) ¡â¿µ±¹-½Ì°¡Æ÷¸£ µðÁöÅÐ °æÁ¦ ÇùÁ¤(UKSDEA : United Kingdom-Singapore Digital Economy Agreement) ¡âÇÑ-½Ì°¡Æ÷¸£ µðÁöÅÐ µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(KSDPA : Korea-Singapore Digital Partnership Agreement) µî ÃÑ 4°³ÀÇ µðÁöÅÐ Åë»óÇùÁ¤(DEA : Digital Economy Agreement)À» ü°áÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

½Ì°¡Æ÷¸£ Åë»ó»ê¾÷ºÎ(MTI : Ministry of Trade and Industry Singapore)¿¡ µû¸£¸é DEA´Â µðÁöÅÐ ±ÔÄ¢°ú Ç¥ÁØÀ» Á¶Á¤ÇÏ°í µðÁöÅÐ ½Ã½ºÅÛ °£ÀÇ »óÈ£ ¿î¿ë¼ºÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ¶Ç, ±¹°æ °£ µ¥ÀÌÅÍ È帧À» Áö¿øÇÏ°í °³ÀÎ µ¥ÀÌÅÍ¿Í ¼ÒºñÀÚ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎ´Â À̸¦ ÅëÇØ µðÁöÅÐ ½Å¿ø°ú ÀΰøÁö´É(AI) ¹× µ¥ÀÌÅÍ Çõ½Å µîÀÇ Ãʱ⠿µ¿ª¿¡¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£ °æÁ¦ ÆÄÆ®³Ê °£ÀÇ Çù·Â ÁõÁøÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹°ú ½Ì°¡Æ÷¸£, µðÁöÅÐ µ¿¹ÝÀÚ·Î ¸Â¼Õ
2021³â 12¿ù 15ÀÏ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀåÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ Åë»ó»ê¾÷ºÎ Á¦2Àå°ü°ú ¡®ÇÑ-½Ì°¡Æ÷¸£ µðÁöÅе¿¹ÝÀÚÇùÁ¤¡¯ Çù»ó Ÿ°áÀ» ¼±¾ðÇÏ°í °øµ¿¼º¸í¿¡ ¼­¸íÇß´Ù. Çѱ¹ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÃÖÃÊÀÇ µðÁöÅÐ Åë»óÇùÁ¤À̸ç, ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ³× ¹ø° µðÁöÅÐ Åë»óÇùÁ¤ÀÌÁö¸¸, ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿ÍÀÇ µðÁöÅÐ Åë»óÇùÁ¤ÀÌ Çѱ¹ÀÌ Ã³À½À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ »óÈ£ÀÇÀǸ¦ °®´Â´Ù.

Çѱ¹°ú ½Ì°¡Æ÷¸£´Â µðÁöÅÐ ½Ã½ºÅÛ °£ÀÇ »óÈ£ ¿î¿ë¼ºÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÎ µðÁöÅÐ ¹«¿ª ±ÔÄ¢°ú ±Ô¹üÀ» ¼ö¸³ÇÔÀ¸·Î½á ¾ç±¹ °£ÀÇ µðÁöÅÐ °æÁ¦¿¡¼­ ¾çÀÚ Çù·ÂÀ» °­È­ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À̸¦ ÅëÇØ º¸´Ù ¿øÈ°ÇÑ ±¹°¡ °£ µ¥ÀÌÅÍ È帧ÀÌ °¡´ÉÇØÁö°í ¾ÈÀüÇÑ µðÁöÅРȯ°æÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÀÌ ÇùÁ¤Àº °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿Í ÀüÀÚ ÁöºÒ ¹× ¼Ò½º ÄÚµå º¸È£ µî »õ·Ó°Ô ºÎ»óÇÏ´Â ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾ç±¹ °£ÀÇ ¾çÀÚ Çù·ÂÀ» °­È­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾ç±¹Àº ¾ÕÀ¸·Î ÇùÁ¤¹® ¹ý·ü°ËÅä µî ¼­¸íÀ» À§ÇÑ ±¹³» ÀýÂ÷¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÁøÇàÇØ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»·Î ÇÑ-½Ì DPA ÇùÁ¤¹®¿¡ Á¤½Ä ¼­¸íÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î ÇßÀ¸¸ç, ÇÑ-½Ì DPA¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Çù·Â Á¶Ç×ÀÌ È£ÇýÀûÀ̸鼭µµ ½ÇÁúÀûÀÎ Çù·Â »ç¾÷À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â°ü °£ ¾àÁ¤(MOU) ü°áÀ» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿µ±¹°úÀÇ µðÁöÅÐ °æÁ¦ÇùÁ¤, µðÁöÅÐ °æÁ¦ Ãʼ®¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó·Â ÀÖ´Â ±ÔÀ² ´ã¾Æ
12¿ù 9ÀÏ ½ÇÁú Ÿ°áµÈ ¿µ±¹-½Ì°¡Æ÷¸£ µðÁöÅÐ °æÁ¦ÇùÁ¤(UKSDEA)Àº ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¼¼ ¹ø° DEA´Ù. UKSDEA¿¡´Â µ¥ÀÌÅÍ¿Í °°Àº µðÁöÅÐ °æÁ¦ÀÇ Ãʼ®¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó·Â ÀÖ´Â ±ÔÀ²°ú ÀΰøÁö´É, ÇÉÅ×Å© ¹× ·¹±×Å×Å©(Regtech : ±ÔÁ¦(Regulation)+±â¼ú(Technology)ÀÇ ÇÕ¼º¾î, ±ÝÀ¶È¸»ç·Î ÇÏ¿©±Ý ³»ºÎÅëÁ¦¿Í ¹ý±Ô Áؼö¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¤º¸±â¼ú), µðÁöÅÐ ½Å¿ø ¹× ¹ý·ü ±â¼ú°ú °°Àº »õ·Ó°í Çõ½ÅÀûÀÎ ¿µ¿ªÀÇ Çù·Â ¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.

[À̹ÌÁö=utoimage]


½Ì°¡Æ÷¸£ Åë»ó»ê¾÷ºÎ¿¡ µû¸£¸é UKSDEA¿¡´Â ¼¼ °¡Áö ÇÙ½É ÃßÁø»çÇ×ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ù ¹ø°´Â ¡®end-to-end¡¯ µðÁöÅÐ °Å·¡ ¹ßÀüÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ °è¾àÀº ÀüÀÚ ÁöºÒ°ú ÀüÀÚ ¼ÛÀå ¹× ¼±ÇÏ Áõ±Ç°ú °°Àº ±âŸ ÁÖ¿ä ÀüÀÚ¹®¼­¸¦ À§ÇÑ °øÅëÀûÀÌ°í »óÈ£ ¿î¿ë °¡´ÉÇÑ µðÁöÅÐ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ end-to-end µðÁöÅÐ °Å·¡ ÃËÁøÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ´õ ºü¸£°í Àú·ÅÇÑ °Å·¡°¡ °¡´ÉÇØ ±â¾÷ÀÇ ºñ¿ë Àý°¨ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Ù. µÎ ¹ø°´Â ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ È帧ÀÇ È°¼ºÈ­ÀÌ¸ç ¸¶Áö¸·Àº ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¾ÈÀüÇÑ µðÁöÅРȯ°æ ¹× µðÁöÅÐ °æÁ¦ Âü¿© ÃËÁøÀÌ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ Åë»ó»ê¾÷ºÎ´Â UKSDEA¸¦ ÅëÇØ »ç¶÷°ú ±â¾÷, ƯÈ÷ Áß¼Ò±â¾÷(SME)ÀÇ µðÁöÅÐ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ Âü¿©°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

½Ì°¡Æ÷¸£, DEA ÅëÇØ Ç¥ÁØ ¹× ½Ã½ºÅÛ »óÈ£ ¿î¿ë¼º ÃËÁø µî ±â´ë
½Ì°¡Æ÷¸£´Â ÁÖ¿ä ÆÄÆ®³Ê¿ÍÀÇ DEA¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÁØ ¹× ½Ã½ºÅÛÀÇ »óÈ£ ¿î¿ë¼ºÀ» ÃËÁøÇÏ°í µðÁöÅÐ ¹«¿ª°ú ÀüÀÚ»ó°Å·¡¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿øÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© °³¹ßÀ» Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î DEA¸¦ ÅëÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤°ú ±âŸ µðÁöÅÐ Çù·Â À̴ϼÅƼºê ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

½Ì°¡Æ÷¸£ Åë»ê»ê¾÷ºÎ´Â DEAÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¿î¿µ ºñ¿ëÀ» ³·Ãß°í ºñÁî´Ï½º È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̸ç ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡ º¸´Ù ¿øÈ°ÇÏ°í ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎ´Â À̸¦ ÅëÇØ ÇöÁö ±â¾÷µéÀÌ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®µðÁöÅÐÈ­ À̴ϼÅƼºê¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÇ¥´Â DEAÀÇ ¸ðµâ¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖÀ¸¸ç, DEA°¡ ¹ßÈ¿µÉ ¶§ ±â¾÷ÀÇ ÇýÅÃÀ» È®Àå½ÃÅ°´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ Åë»ó»ê¾÷ºÎ°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â À̴ϼÅƼºê´Â ¡âÀΰøÁö´É ¡âAPEC Cross Boder Privacy Rule(CBPR) ½Ã½ºÅÛ ¡âµ¥ÀÌÅÍ Çõ½Å ¡âµ¥ÀÌÅÍ º¸È£ ½Å·Ú ¸¶Å© ÀÎÁõ ¡âÀüÀÚ Àκ¸À̽º ³×Æ®¿öÅ© ¡âSMEsGo Digital µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¡ã½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎÀÇ DEA ¿¬°è ¸ðµâ[ÀÚ·á=½Ì°¡Æ÷¸£ Åë»ó»ê¾÷ºÎ(MTI), KOTRA ½Ì°¡Æ÷¸£¹«¿ª°ü ÀÛ¼º]


Çѱ¹±â¾÷ÀÇ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Å×½ºÆ®º£µå
½Ì°¡Æ÷¸£´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ 8¹ø° ¼öÃâ´ë»ó±¹(2021³â 11¿ù ´©°è ±âÁØ)¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. KOTRA ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹«¿ª°ü ÃøÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Ç÷§ÆûÀÎ ¶óÀÚ´Ù(Lazada)¿Í ¼îÇÇ(Shoppee) µîÀº µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î Çѱ¹±â¾÷¿¡°Ô ½Ì°¡Æ÷¸£ ½ÃÀåÀº µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Å×½ºÆ®º£µå·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶ÇãºêÀÎ ½Ì°¡Æ÷¸£¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ µðÁöÅÐ ½ÃÀå¿¡¼­ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ±³µÎº¸°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±â´Ù.

½Ì°¡Æ÷¸£ Åë»ó»ê¾÷ºÎ´Â ÇÑ-½Ì°¡Æ÷¸£ µðÁöÅÐ Åë»óÇùÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¡°½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ È帧À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ°í ±¹°æÀ» ³Ñ´Â µðÁöÅÐ °Å·¡°¡ º¸´Ù ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á KSDPA´Â ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â µðÁöÅÐ °æÁ¦¿¡¼­ ¿ì¸® ±â¾÷°ú »ç¶÷µé¿¡°Ô ±âȸ¸¦ ¿­ °Í¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÑÆí, ¿ì¸®³ª¶ó Á¤ºÎ´Â 2021³â 9¿ù ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ºÁú·£µå, Ä¥·¹ 3±¹°£¿¡ ü°áÇÑ µðÁöÅй«¿ªÇùÁ¤ÀÎ DEPA(Digital Economy Partnership Agreement) °¡ÀÔ Àǻ縦 ¹àÈ÷°í 10¿ùºÎÅÍ °ø½Ä Çù»óÀ» °³½ÃÇß´Ù. DEPA´Â µðÁöÅÐ Åë»ó ±Ô¹üÀ» ´Ù·ë°ú µ¿½Ã¿¡ ÃÖÃÊÀÇ º¹¼ö±¹°£ÀÇ µðÁöÅÐ ÇùÁ¤À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÇâÈÄ ¸¹Àº ±¹°¡°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Ç÷§ÆûÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿, ¾ÕÀ¸·Î µðÁöÅÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾ç±¹ °£ »óÈ£ Çù·ÂÀÌ ´õ¿í °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
[¾öÈ£½Ä ±âÀÚ(eomhs@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â °³Á¤ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±î´Ù·Ó°í ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î Á¶Ç×Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀΰøÁö´É(AI) µî ÀÚµ¿È­µÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÁÖü ±Ç¸® ±¸Ã¼È­
Á¢±Ù±ÇÇÑ °ü¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ÈÀü¼º È®º¸Á¶Ä¡ °­È­ ¹× °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ °ü¸®½ÇÅ Á¤±âÁ¶»ç
¿µÇâÆò°¡ ¿ä¾àº» °ø°³Á¦µµ µµÀÔ µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¿µÇâÆò°¡Á¦µµ
¿µ»óÁ¤º¸Ã³¸®±â±â ¹× ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ±âÁØ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­ À§ÇÑ Àü¹®CPO ÁöÁ¤
±¹¿Ü ¼öÁý¡¤ÀÌÀü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ °ø°³ µî °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ Æò°¡Á¦µµ
¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓ Àǹ«´ë»óÀÚ º¯°æ ¹× È®´ë
°ø°ø±â°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¼öÁØ Æò°¡ È®´ë
±âŸ(´ñ±Û·Î)