º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

°ú±âÁ¤ÅëºÎ, 2024³â 12´ë ±¹°¡Àü·«±â¼ú ¿¬±¸°³¹ß ¿¹»ê 5Á¶¿øÀ¸·Î ´Ã·È´Ù

ÀÔ·Â : 2023-10-13 15:27
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
»õÇØ ¿¹»ê¾È Áß Ã⿬¿¬ R&D ¿¹»êÀº ¿ÃÇØ ´ëºñ 6.3% Áõ°¡ÇØ 4Á¶ 9,780¾ï¿ø Æí¼º
ÁÖ¿ä ¾ð·Ð»ç¿¡¼­ Á¦±âÇÑ Ã⿬¿¬, R&D »ç¾÷, Àç³­´ëÀÀ µî »è°¨ º¸µµ¿¡ ¹Ý¹Ú ³ª¼­


[º¸¾È´º½º ±è¿µ¸í ±âÀÚ] °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ(Àå°ü ÀÌÁ¾È£, ÀÌÇÏ °ú±âÁ¤ÅëºÎ)´Â 2024³â ¿¹»ê¾È °¡¿îµ¥ 12´ë ±¹°¡Àü·«±â¼ú°ú °ü·ÃÇÑ ¿¹»ê(¾È)Àº ¿ÃÇØ 4Á¶ 6,827¾ï¿ø¿¡¼­ 4Á¶ 9,780¾ï¿øÀ¸·Î 6.3%°¡ Áõ°¡Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾Õ¼­ °ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â ¿ÃÇØ 8¿ù 30ÀÏ¿¡ 2024³â ¿¹»ê¾ÈÀ» ÃÑ 18Á¶ 3,000¾ï¿øÀ¸·Î Æí¼ºÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ¿¹»ê¾ÈÀº ¿ÃÇØ¿Í ºñ±³ÇØ ºñÈ¿À²ÀûÀÌ°í °üÇàÈ­µÈ »ç¾÷¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀϺΠÁ¶Á¤À» ÅëÇØ ¿ÃÇØ 18Á¶ 9,000¾ï¿ø ´ëºñ 6,000¾ï¿øÀÌ °¨ÃàµÈ ±Ô¸ð¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

[À̹ÌÁö=gettyimagesbank]


°ú±âÁ¤ÅëºÎÀÇ ½Å³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» µÎ°í ÀϺΠ¾ð·Ð¿¡¼­ ¸·¹«°¡³» ½ÄÀ¸·Î ¿¹»êÀ» ÁÙ¿´´Ù´Â º¸µµ¿¡ ´ëÇØ Å©°Ô ´Ù¼¸ °¡Áö·Î ¿ä¾àÇß´Ù. °ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â ¨çÃ⿬¿¬±¸±â°üÀÇ ±¹°¡Àü·«±â¼ú R&D ¿¹»ê È®´ë ¨è¼º°úÆò°¡ °á°ú¸¦ ¹Ý¿µÇØ ÁÖ¿ä R&D ¿¹»ê ¹èºÐ ¹× Á¶Á¤ ¨é´Ù¾çÇÑ ±âÁØÀ» Á¾ÇÕÇÑ °áÁ¤À¸·Î »ç¾÷ ºÎ󡤺μ­¿Í ÀÇ°ß Â÷ÀÌ °¡´É¼º Á¸Àç ¨ê±¹¹Î»ýÈ°¾ÈÀü ±ä±Þ´ëÀÀ¿¬±¸ »ç¾÷ ÇöÀå ¼º°ú âÃâ¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ ³ë·Â ¨ëR&D ¿¹»ê ¹èºÐ¡¤Á¶Á¤ °ü·Ã ¿¬±¸Á߽ɴëÇÐ ÀÇ°ß Ã»Ãë µîÀ¸·Î ³ª´² »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇß´Ù.

Ã⿬¿¬±¸±â°ü R&D ¿¹»ê, »èÁ¦ ¾Æ´Ñ 6.3% Áõ°¡
ÇÑ ¾ð·Ð¿¡¼­ 12´ë ±¹°¡Àü·«±â¼ú°ú °ü·ÃÇÑ 198°³ R&D »ç¾÷ÀÇ 2024³â Á¤ºÎ ¿¹»êÀÌ 5,148¾ï¿øÀ̸ç, ÀÌ´Â ¿ÃÇØ ¿¹»ê¿¡ ºñÇØ 1,174¾ï¿øÀ¸·Î 18.6%ÀÌ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇÑ °ÍÀ» ¤¾ú´Ù.

°ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â Â÷¼¼´ë ¼ºÀ嵿·Â¡¤ÃÊ°ÝÂ÷ ±â¼úÈ®º¸ µîÀ» À§ÇØ 12´ë ±¹°¡Àü·«±â¼ú ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ÃÇØ ´ëºñ 2,952¾ï¿øÀÌ Áõ°¡ÇÑ 5Á¶¿øÀ» Á¶Á¤¡¤¹èºÐÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 12´ë ±¹°¡Àü·«±â¼ú ¿¹»ê(¾È)Àº 2023³â 4Á¶ 6,827¾ï¿øÀ̾úÁö¸¸, ³»³â¿¡´Â 4Á¶ 9,780¾ï¿øÀ¸·Î 6.3%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, Ã⿬¿¬±¸±â°üÀÇ °æ¿ì ±â°ü °£ Çù·ÂÀ¸·Î ±¹°¡Àü·«±â¼ú È®º¸ µîÀ» À§ÇÑ ÅëÇÕ¿¹»êÀÎ 1,000¾ï¿øÀ» Æ÷ÇÔÇϸé Àüü ±¹°¡Àü·«±â¼ú R&D ¿¹»êÀº ¿ÃÇØ 2,489¾ï¿ø°ú ºñ±³ÇØ ³»³â¿¡´Â 15.4%(383¾ï¿ø)°¡ Áõ¾×µÈ 2,872¾ï¿øÀÌ´Ù.

¼º°úÆò°¡ °á°ú ¹Ý¿µÇØ ÁÖ¿ä R&D ¿¹»ê ¹èºÐ ¹× Á¶Á¤
±¹°¡ R&D ¿¹»êÀÌ Á¤ÇØÁø ±âÁØ ¾øÀÌ °í¹«ÁÙ Àã´ë¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¸ç, ¡®ºñÈ¿À²»ç¾÷¡¯¿¡ ´ëÇØ ¿¹»êÀ» »è°¨ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á Áõ¾×Çß´Ù´Â º¸µµ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇß´Ù.

°úÇбâ¼úÇõ½Åº»ºÎ´Â ±¹°¡¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ÀÇ È¿À²Àû ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¿¹»êÀ» ¹èºÐ¡¤Á¶Á¤ÇÒ ¶§ ¼º°úÆò°¡ °á°ú¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »õÇØ ¿¹»êÀÇ ¹èºÐ°ú Á¶Á¤¿¡¼­µµ ¼º°úÆò°¡¿¡¼­ ¡®¹ÌÈí¡¯ ¶Ç´Â ¡®ºÎÀûÀý¡¯·Î Æò°¡µÈ »ç¾÷µé¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ °¨¾×Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ±¹°¡¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ µîÀÇ ¼º°úÆò°¡ ¹× ¼º°ú°ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü(Á¦15Á¶) ¹× 2023³âµµ ±¹°¡¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ Áß°£Æò°¡ ÀÚüÆò°¡ Áöħ¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó°íµµ ¼³¸íÇß´Ù.

°ú±âÁ¤ÅëºÎ°¡ ¹àÈù ¼º°úÆò°¡ °á°ú¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÁÖ¿ä R&D ¿¹»ê °¨¾× ÇöȲ°ú ¹ÌÈí¡¤ºÎÀûÀý ´ë»ó »ç¾÷ ¼ö¸¦ º¸¸é °ú±âÁ¤ÅëºÎ(190¾ï 6,800¸¸¿ø Áõ¾×, 2°³), ±¹Åä±³ÅëºÎ(39¾ï 3,800¸¸¿ø Áõ¾×, 1°³), »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ(103¾ï 8,600¸¸¿ø Áõ¾×, 2°³), Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(61¾ï 2,300¸¸¿ø Áõ¾×, 1°³), Çؾç¼ö»êºÎ(3¾ï 9,600¸¸¿ø Áõ¾×, 1°³), ȯ°æºÎ(24¾ï 4,000¸¸¿ø Áõ¾×, 1°³) µîÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, »ç¾÷º° ¿¹»ê¾ÈÀº °æÀï·ü ¿Ü¿¡µµ ¡âÁ¤Ã¥Àû Çʿ伺 ¡â±¹°¡Àû ÅõÀÚ ¿ì¼±¼øÀ§ ¡âÀçÁ¤ ÅõÀÔ±Ô¸ðÀÇ ÀûÀý¼º ¡âÀç¿ø»óȲ µî ´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ °áÁ¤µÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

´Ù¾çÇÑ ±âÁØ Á¾ÇÕÇÑ °áÁ¤, »ç¾÷ ºÎ󡤺μ­¿Í ÀÇ°ß Â÷ÀÌ °¡´É¼º Á¸Àç
¶Ç ´Ù¸¥ ¾ð·ÐÀº ¿ì¼±ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ R&D »ç¾÷¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¿ÃÇØ¿Í ºñ±³ÇØ ÃÖ´ë 80%ÀÇ ¿¹»êÀ» »è°¨ÇØ À̸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

°ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â °¢ ºÎó¿¡¼­ °úÇбâ¼úÇõ½Åº»ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÏ´Â ÅõÀÚ¿ì¼±¼øÀ§´Â ¡®Â÷³âµµ ±¹°¡¿¬±¸°³¹ß ÅõÀÚ¹æÇâ ¹× ±âÁØ(¾È)¡¯ µîÀ» ¼ö¸³Çϸ鼭 ºÎóº° ¿¬±¸°³¹ß ÅõÀÚÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ Âü°íÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ·á¶ó°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ, »ç¾÷º° Á¤ºÎ ¿¹»ê¾ÈÀº ºÎó°¡ Á¦ÃâÇÑ ÅõÀÚ¿ì¼±¼øÀ§»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡Àû ÅõÀÚ¿ì¼±¼øÀ§ ¹× ºÎó °£ ¿ªÇÒ ºÐ´ã, ÇØ´ç ¿¬µµÀÇ ½ÇÁ¦ ¿¹»ê ¼Ò¿ä ±Ô¸ð, Àç¿ø »óȲ µî ´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ °áÁ¤µÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

±¹¹Î»ýÈ°¾ÈÀü ±ä±Þ´ëÀÀ¿¬±¸ »ç¾÷ ÇöÀå ¼º°ú âÃâ¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ ³ë·Â
Áö³­ÇØ 9¿ù À帶 ¶§ °æºÏ Æ÷Ç׽ÿ¡¼­ ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå Âü»ç°¡ ¹ß»ýÇß´ø Æ÷Ç×, Áö³­ÇØ 7¿ù ÃæºÏ ¿À¼Û ÁöÇÏÂ÷µµ Âü»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ¡®±ä±Þ Àç³­´ëÀÀ¡¯ ¿¬±¸¿¹»êÀ» 90%³ª »è°¨Çß´Ù´Â ±â»ç¸¦ ¾ð±ÞÇϸç, ¡â¡®Ä§¼ö ŽÁö¡¯ µî 17°³ °úÁ¦ ÁÂÃÊ À§±â ¡â¿¬±¸Àç´Ü ¡®ÃÖ¼Ò 20¾ï Çʿ䡯 ÀÇ°ß¿¡ ´ã´ç ºÎó´Â ±¸Ã¼Àû »êÃ⠱ٰŵµ ¾øÀÌ »è°¨Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â ±¹¹Î»ýÈ°¾ÈÀü ±ä±Þ´ëÀÀ¿¬±¸ »ç¾÷Àº 2024³â¿¡ Á¾·áµÇ´Â »ç¾÷À¸·Î ¿ÃÇرîÁö ´çÃÊ °èȹµÈ ÃÑ»ç¾÷ºñ ´ëºñ 89.6%°¡ ÀÌ¹Ì ÅõÀÚµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î »õÇØ ¿¹»ê(¾È)Àº »ç¾÷ Áøôµµ µîÀ» °í·ÁÇØ Æí¼ºµÆ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̹ۿ¡µµ Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î ¾ÈÀü°ú ±ä±ÞÇÑ Àç³­ ´ëÀÀ¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¾øµµ·Ï ¡®µµ½Ãħ¼ö ¹æ¾î´É·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ÇÇÇØÀú°¨ ½Ç¿ëÈ­ ±â¼ú°³¹ß¡¯(16¾ï¿ø, ½Å±Ô Æí¼º), ¡®AI±â¹Ý Â÷¼¼´ë ¾ÈÀü½Å°í ¹× À§Çè¡ÈÄ ºÐ¼®¼­ºñ½º ±â¼ú°³¹ß(15¾ï¿ø, ½Å±Ô Æí¼º) µî ±¹¹Î»ýÈ°¾ÈÀü°ú °ü·ÃÇÑ ¿¹»êÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·Îµµ °¢ ¿¬±¸°³¹ß »ç¾÷ÀÇ ¼º°ú¸¦ ±¹¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º°ú Á¡°Ë µîÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÇؼ­ ¸ð´ÏÅ͸µÇÒ °èȹÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

°ú±âÁ¤ÅëºÎ, »õÇØ R&D ¿¹»ê ¹èºÐ Á¶Á¤ °ü·Ã ¿¬±¸Á߽ɴëÇÐ ÀÇ°ß Ã»Ãëµµ

¡ã°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ ·Î°í[·Î°í=°ú±âÁ¤ÅëºÎ]

°ú±âÁ¤ÅëºÎ ÀÌÁ¾È£ Àå°üÀº 10¿ù 5ÀÏ ¼­¿ï¿¡¼­ ¡¯2024³â ±¹°¡¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ ¿¹»ê¹èºÐ Á¶Á¤°á°ú¡¯ ¹× ¡®R&D Á¦µµÇõ½Å ¹æ¾È¡¯°ú °ü·ÃÇØ ÁÖ¿ä ¿¬±¸Á߽ɴëÇÐ ÃÑÀå°ú °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

°ú±âÁ¤ÅëºÎ ÀÌÁ¾È£ Àå°üÀº ¡°Çö Á¤ºÎ°¡ ÁöÇâÇÏ´Â Á¤ºÎ R&D´Â ¡®R&D´Ù¿î R&D¡¯, Áï ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®°Å³ª ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿¼­ ¹Î°£ÀÌ ÅõÀÚÇϱ⠾î·Á¿î ºÐ¾ß¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, »õÇØ R&D ¿¹»ê¹èºÐ Á¶Á¤ °á°ú´Â ±×µ¿¾È R&D ¿¹»êÀÌ ±ÞÁõÇÏ¸ç ¹ß»ýÇÑ ºñÈ¿À²°ú ³¶ºñ ¿äÀÎÀ» °È¾î³»´Â °úÁ¤À̾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¼­¿ï´ë À¯È«¸² ÃÑÀåÀº ¡°Á¤ºÎ R&D Á¤Ã¥Àº ¹Ì·¡ÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ ±³À°°úÀÇ ¿¬°è¼ºÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø(KAIST) À̱¤Çü ÃÑÀåÀº ¡°ºñÈ¿À²À» °È¾î³»°í È¿À²È­ÇÏ´Â °úÁ¤À» R&D Çõ½ÅÀÇ °è±â·Î ¸¸µé¾î³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

°ú±âÁ¤ÅëºÎ ÀÌÁ¾È£ Àå°üÀº ¡°¼º°øÀûÀÎ R&D ±¸Á¶°³ÇõÀ» ÅëÇØ ¼¼°è ÃÖ°í¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â Çõ½ÅÀû R&D¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î R&D ¿¹»êµµ ´Ù½Ã ´Ã¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀ¸·Î Èû¾²°í, Çõ½ÅÀûÀÎ ±âÃÊ¡¤¿øõ ¿¬±¸¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ¿ì¸® ´ëÇп¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿¬±¸¸¦ ¹ß±¼Çϸé ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ Áö¿øÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°±â¼úÆÐ±Ç °æÀï ½Ã´ë¿¡¼­ ÁÖ¿ä ¼±µµ±¹°úÀÇ Çù·ÂÀº ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ »ýÁ¸ÀÇ Á¶°ÇÀ̸ç, Àü·«±â¼ú Áß½ÉÀÇ Ã¼°èÀû ±Û·Î¹ú Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¾çÀû, ÁúÀûÀ¸·Îµµ Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ Çù·ÂÀÇ ´Ü°è·Î ³ª¾Æ°¡¸ç À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ R&D Çõ½ÅÀÌ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ³ë·ÂÇØ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
[±è¿µ¸í ±âÀÚ(boan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â °³Á¤ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±î´Ù·Ó°í ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î Á¶Ç×Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀΰøÁö´É(AI) µî ÀÚµ¿È­µÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÁÖü ±Ç¸® ±¸Ã¼È­
Á¢±Ù±ÇÇÑ °ü¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ÈÀü¼º È®º¸Á¶Ä¡ °­È­ ¹× °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ °ü¸®½ÇÅ Á¤±âÁ¶»ç
¿µÇâÆò°¡ ¿ä¾àº» °ø°³Á¦µµ µµÀÔ µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¿µÇâÆò°¡Á¦µµ
¿µ»óÁ¤º¸Ã³¸®±â±â ¹× ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ±âÁØ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­ À§ÇÑ Àü¹®CPO ÁöÁ¤
±¹¿Ü ¼öÁý¡¤ÀÌÀü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ °ø°³ µî °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ Æò°¡Á¦µµ
¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓ Àǹ«´ë»óÀÚ º¯°æ ¹× È®´ë
°ø°ø±â°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¼öÁØ Æò°¡ È®´ë
±âŸ(´ñ±Û·Î)