º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

¸ÖƼ ¸ð´Þ(Multi Modal) ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõ

ÀÔ·Â : 2010-03-30 14:52
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¼Õ°¡¶ôÀÇ Áö¹®°ú Á¤¸ÆÀ» ÀÌ¿ëÇÑ »õ·Î¿î ¹ÙÀÌ¿À¸ÞÆ®¸¯½º ÀÎÁõ±â¼ú °³¹ß

ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ °³ÀÎÀÎÁõÀÇ Çʿ伺À¸·Î Áö¹®À̳ª ¾ó±¼ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¹ÙÀÌ¿À¸ÞÆ®¸¯½º ÀÎÁõÀÌ º¸±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù. Åë»ó ¹ÙÀÌ¿À¸ÞÆ®¸¯½º ÀÎÁõ¿¡¼­´Â ÀÎÁõ ½Ç¼ö°¡ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡, ÀÎÁõ Á¤È®µµ¸¦ º¸´Ù ³ôÀ̱â À§Çؼ­ º¹¼öÀÇ ½ÅüÁ¤º¸(¸ð´î¸®Æ¼)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¶ÇÕ(ðÎùê)ÇÏ´Â ¸ÖƼ ¸ð´Þ ÀÎÁõÀÌ °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸ÖƼ ¸ð´Þ ÀÎÁõ¿¡¼­´Â ½ÅüÁ¤º¸¸¶´Ù Á¤º¸¸¦ ÃëµæÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀåÄ¡°¡ º¹ÀâÇØÁ® À¯ÀúÀÇ Æí¸®¼ºµµ ÀúÇϵDZ⠽±´Ù. ÀÌ¿¡ ¿¬±¸ÁøÀº ¼Õ°¡¶ô ÀÚü°¡ Áö¹®°ú Á¤¸ÆÀ̶ó°í ÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ µ¶¸³¼ºÀÌ ³ôÀº ½ÅüÁ¤º¸¸¦ µ¿½Ã¿¡ °¡Áö´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. Á¶ÇÕÇÒ ¶§¿¡ ¼Õ°¡¶ô¿¡¼­ Áö¹®È­»ó°ú Á¤¸ÆÈ­»óÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃëµæÇÏ¿© °¢ È­»óÀÇ Á¶ÇÕ°á°ú¸¦ ÅëÇÕÇÔÀ¸·Î½á, ÀÎÁõÁ¤µµ°¡ ³ô°í Æí¸®¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÑ ¸ÖƼ ¸ð´Þ ÀÎÁõ±â¼úÀ» °³¹ßÇß´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â ¿¬±¸ÁøÀÌ °³¹ßÇÑ ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõ ¼¾¼­ÀÇ ¿ø¸® ¹× Á¶ÇÕ ¾Ë°í¸®Áò¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.


¸Ó¸®¸»

ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È Á¤º¸´©¼³À̳ª ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ÀÇÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¾×¼¼½º µîÀÇ ¹®Á¦°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î °³ÀÎÀÎÁõÀÇ Çʿ伺ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. °³ÀÎÀÎÁõ ¹æ¹ý¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ°í ±× °¡¿îµ¥¼­µµ ÅäÅ«°ú Æнº¿öµå¸¦ Á¶ÇÕ½ÃŲ °Í µîÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖÁö¸¸, ¾ÈÁ¤¼º Ãø¸é¿¡¼­ ¸î °¡Áö ¹®Á¦Á¡ÀÌ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Àΰ£ÀÇ ½ÅüÁ¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© °³ÀÎÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿À¸ÞÆ®¸¯½º ÀÎÁõÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¹ÙÀÌ¿À¸ÞÆ®¸¯½º ÀÎÁõ¿¡¼­ ÀÎÁõ¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½ÅüÁ¤º¸·Î½á´Â, Áö¹®, Á¤¸Æ, ¾ó±¼, ȫä¿Í °°Àº Àΰ£ÀÇ ½ÅüÀû Ư¡¿¡ À¯·¡ÇÑ °Í°ú »çÀÎÀ̳ª °È´Â ¹æ¹ý µî°ú °°Àº Àΰ£ÀÇ ÇൿÀû Ư¡¿¡ À¯·¡ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ÙÀÌ¿À¸ÞÆ®¸¯½º ÀÎÁõ¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅüÁ¤º¸¿¡ ÀÇÇØ °³ÀÎÀÎÁõÀ» ÇàÇϱ⠶§¹®¿¡ µµ³­À̳ª ºÐ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê°í, °³ÀÎÀÎÁõ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÁõ ÅäÅ«ÀÇ ¿î¹ÝÀº ¹°·Ð Æнº¿öµå¸¦ ±â¾ïÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¾ÈÀü¼º°ú Æí¸®¼ºÀÌ ³ôÀº °³ÀÎÀÎÁõ ¹æ¹ýÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¹ÙÀÌ¿À¸ÞÆ®¸¯½º ÀÎÁõÀº PC, ÈÞ´ëÀüÈ­¿¡ÀÇ ·Î±×ÀÎ °ü¸®³ª ÀÔ¡¤Åð½Ç °ü¸®, º¸´õ ÄÁÆ®·Ñ µî ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼­ ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ÇâÈÄ ÀüÀÚ°áÁ¦ µî ´õ¿í ³ôÀº ·¹º§ÀÇ º¸¾ÈÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ºÐ¾ß¿¡ ÀÌ¿ëÀÌ È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ´õ¿í Çâ»óµÈ ÀÎÁõ·üÀÌ Áß¿äÇÑ °úÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ¹ÙÀÌ¿À¸ÞÆ®¸¯½º ÀÎÁõÀÇ ´ëºÎºÐÀº 1°³ÀÇ ½ÅüÁ¤º¸¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ´Üµ¶ÀÇ ½ÅüÁ¤º¸·Î´Â ÀÎÁõ·ü Çâ»ó¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ º¹¼öÀÇ ½ÅüÀû Ư¡À» Á¶ÇÕ½ÃŲ ÀÎÁõÀ» ÇàÇÏ´Â ¸ÖƼ ¸ð´Þ ÀÎÁõÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, µ¶¸³¼ºÀÌ ³ôÀº º¹¼öÀÇ ½ÅüÁ¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÀÎÁõ·ü Çâ»óÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÔ·ÂÇÏ´Â ½ÅüÁ¤º¸°¡ º¹¼ö°¡ µÊ¿¡ ÀÇÇØ ÀåÄ¡°¡ ´ëÇüÈ­ÇÏ°í, ÀÔ·ÂȽ¼ö³ª ¼ø¼­°¡ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó Æí¸®¼ºµµ ÀúÇϵȴÙ. ¿¹¸¦ µé¸é, Áö¹®°ú ¾ó±¼À» ÀÌ¿ëÇÑ ¸ÖƼ ¸ð´Þ ÀÎÁõ¿¡¼­´Â Áö¹®ÀÇ ÀԷµ¿ÀÛ°ú ¾ó±¼ÀÇ ÀԷµ¿ÀÛÀ» °¢°¢ µû·Î ÇàÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÎÁõ Á¶ÀÛÀÌ ½Ì±Û ¸ð´î¸®Æ¼ÀÇ °æ¿ì¿Í ºñ±³Çؼ­ º¹ÀâÈ­¡¤´ëÇüÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¡¼­ À̹ø ¿¬±¸¿¡¼­´Â ¼Õ°¡¶ô ÀÚü°¡ ¡¸Áö¹®¡¹°ú ¡¸Á¤¸Æ¡¹À̶ó°í ÇÏ´Â 2°³ÀÇ ¸ð´î¸®Æ¼¸¦ µ¿½Ã¿¡ °®Ãß°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. Áö¹®Àº ¼Õ°¡¶ôÀÇ Ç¥¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ½ÅüÀû Ư¡, Á¤¸ÆÀº ¼Õ°¡¶ôÀÇ ³»ºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ½ÅüÀû Ư¡ÀÌ°í, °¢°¢ÀÇ ÆÐÅÏÀÇ µ¶¸³¼ºÀÌ ³ô´Ù. °°Àº ºÎÀ§¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â µ¶¸³¼ºÀÌ ³ôÀº À̵éÀÇ ¸ð´î¸®Æ¼¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸ÖƼ ¸ð´Þ ÀÎÁõÀ» ÇàÇÔÀ¸·Î½á, ÀÎÁõ·üÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÑÆí, ½Ì±Û ¸ð´î¸®Æ¼ÀÇ °æ¿ì¿Í °°Àº Æí¸®¼º°ú ÀåÄ¡»çÀÌÁ ½ÇÇöÇÏ´Â ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõ¹æ¹ýÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.   


¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõ

¿©±â¿¡¼­ Á¦¾ÈÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼­´Â Áö¹®°ú Á¤¸ÆÀÇ 2°³ÀÇ ½ÅüÀû Ư¡À» µ¿½Ã¿¡ ÃëµæÇÏ°í, °¢ È­»óÀÇ Á¶ÇÕ°á°ú¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© ÀÎÁõÀ» ÇàÇÑ´Ù. ±×¸² 1¿¡¼­ ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõÀÇ Ã³¸®ÀÇ È帧À» ³ªÅ¸³½´Ù. ¿ì¼±, ¼¾¼­¿¡¼­ Áö¹®°ú Á¤¸ÆÀÇ È­»óÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃëµæÇÏ°í, ´ÙÀ½À¸·Î °¢ È­»ó Áß¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ ÆÐÅÏÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿µ¿ª(°ü½É¿µ¿ª)À» ÃßÃâÇÑ´Ù. Áö¹®À̳ª Á¤¸Æ°úÀÇ °¢ °ü½É¿µ¿ª¿¡¼­ Ư¡·®À» ÃßÃâÇÏ¿©, °³º°·Î Á¶ÇÕ󸮸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í Áö¹®Á¶ÇÕ°ú Á¤¸ÆÁ¶ÇÕÀÇ ½ºÄھ ÅëÇÕÇÏ°í, ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõÀÇ Á¶ÇÕ½ºÄھ »êÃâÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡¼­´Â °¢°¢ÀÇ Ã³¸®°úÁ¤À» ¼³¸íÇÑ´Ù.

È­»óÃëµæ

±×¸² 2(c)¿¡ ³ªÅ¸³ªµíÀÌ Áö¹®À» ¹Ý»ç±¤ ¼¾½Ì¿¡ ÀÇÇØ ÃÔ¿µÇÑ Áö¹®È­»ó¿¡¼­´Â, Áö¹®ÀÇ À¶¼±ºÎ°¡ ¹à°Ô, °î¼±ºÎ°¡ ¾îµÓ°Ô ÃÔ»óµÈ´Ù.

ÇÑÆí, Åõ°ú±¤ ¼¾½Ì¿¡¼­´Â, ±×¸² 2(b)¿¡ ³ªÅ¸³ªµíÀÌ ¼Õ°¡¶ôÀ» ³¢¿ö¼­ ´ë±ØÀ¸·Î ±¤¿ø°ú ÃÔ»ó µð¹ÙÀ̽º¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼Õ°¡¶ôÀ» Åõ°úÇÑ ºûÀ» °üÂûÇÑ´Ù. ±ÙÀû¿Ü±¤Àº Ç÷¾× ¾ÈÀÇ Çì¸ð±Û·Îºó¿¡ Èí¼öµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±×¸² 2(d)¿¡ ³ªÅ¸³ªµíÀÌ Åõ°ú±¤ ¼¾½Ì¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ Á¤¸ÆÈ­»óÀÇ °æ¿ì Ç÷°üºÎºÐÀº ¾îµÎ¿î ¿µ¿ªÀÌ ±× ÀÌ¿Ü´Â ¹àÀº ¿µ¿ªÀÌ µÈ´Ù.

ÀÌ»óÀÇ ¿ø¸®¸¦ ±Ù°Å·Î ÇÏ¿©, Áö¹®È­»ó°ú Á¤¸ÆÈ­»óÀ» ¹Ý»ç±¤ ¼¾½ÌÀ̳ª Åõ°ú±¤ ¼¾½Ì¿¡ ÀÇÇؼ­ ÇϳªÀÇ ±¤Ã¼·Î µ¿½Ã¿¡ ÃëµæÇÏ´Â ¼¾¼­¸¦ °³¹ßÇß´Ù. Áö¹®¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹Ý»ç±¤ ¼¾½ÌÀ» ä¿ëÇÏ°í, Á¤¸Æ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Åõ°ú±¤ ¼¾½Ì¿¡ ÀÇÇÑ °Í°ú, ¹Ý»ç±¤ ¼¾½Ì¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛ(ãËíÂ)ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³¹ßÇÑ ¼¾¼­¿¡¼­´Â, Áö¹®°ú Á¤¸ÆÀÇ ¼¾¼­¸¦ °¢°¢ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÁغñÇÏÁö ¾Ê°í, ÃÔ»ó¼ÒÀÚ³ª ·»Áî µîÀÇ ¸¹Àº ±¤ÇкÎÇ°À̳ª ¼Õ°¡¶ôÀÇ °¡À̵åºÎ¡¤±¤Ã¼¸¦ °øÅëÈ­ÇÏ¿© ¼¾¼­¸¦ ¼ÒÇüÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Áö¹®°ú Á¤¸Æ ¼¾¼­ÀÇ °øÅëÈ­¿¡ ÀÇÇؼ­ ½Ì±Û ¸ð´î¸®Æ¼ÀÇ ¼¾¼­¿Í °°ÀÌ À¯ÀúÀÇ 1ȸ ÀԷµ¿ÀÛÀ¸·Î Áö¹®°ú Á¤¸ÆÀÇ µÎ °³ÀÇ È­»óÀ» Çѹø¿¡ ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

°ü½É¿µ¿ª ÃßÃâ

¼¾¼­·Î ÃëµæÇÑ Áö¹®È­»ó°ú Á¤¸ÆÈ­»ó °¡¿îµ¥ Á¶ÇÕÇÏ¿© ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ü½É¿µ¿ªÀ» ÃßÃâÇÑ´Ù. Áö¹®ÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ À¯È¿ÇÑ Æ¯Â¡Àº ÁÖ·Î ¹ÌÀýºÎ(Á¦1°üÀý¿¡¼­ºÎÅÍ ¼Õ°¡¶ô ³¡ ºÎºÐ)¿¡ ÁýÁߵǰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼Õ°¡¶ô ¹ÌÀýºÎ¸¦ Áö¹®ÀÇ °ü½É¿µ¿ªÀ¸·Î¼­ ÃßÃâÇÑ´Ù. ¼Õ°¡¶ôÀÇ Á¤¸ÆÀº, ÁÖ·Î ÁßÀýºÎ(¼Õ°¡¶ôÀÇ Á¦1°üÀý°ú Á¦2°üÀý »çÀÌ) ºÎ±ÙÀ¸·Î ±× ÆÐÅÏÀÌ °üÃøÇϱ⠽¬¿ö ÀÌ ¿µ¿ªÀ» °ü½É¿µ¿ªÀ¸·Î ÃßÃâÇÑ´Ù. °ü½É¿µ¿ªÀÇ ÃßÃâ¿¡¼­´Â ¿ì¼± ¼Õ°¡¶ô ¿µ¿ªÀ» ã¾Æ ¼Õ°¡¶ôÀÇ ÀåÃà¹æÇâ¿¡ µû¸¥ Á߽ɼ±À» ±âÁØÀ¸·Î¼­ ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ªÀ» º¸Á¤ÇÑ´Ù. ±× ÈÄ, º¸Á¤µÈ ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ª¿¡¼­ °ü½É¿µ¿ªÀ» ÃßÃâÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ªÀ̶ó´Â °ÍÀº, È­»ó ¾È¿¡ À־ ¼Õ°¡¶ôÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿µ¿ªÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¼Õ°¡¶ôÀÇ ¹Ø ºÎºÐ¿¡¼­ ¼Õ°¡¶ô ³¡À¸·Î ÇâÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ´ë°³ À̾îÁö´Â ¹æÇâÀ» ¡¸¼Õ°¡¶ô ´ÜÃà¹æÇ⡹À̶ó°í ÇÑ´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¿ì¼± È­¼ÒÄ¡ÀÇ È÷½ºÅä±×·¥¿¡¼­ ¿ªÄ¡¸¦ ±¸ÇØ È­»óÀ» ÀÌÄ¡È­ÇÏ°í, ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ªÀ» ±¸ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ª¿¡¼­ ´ÜÃà¹æÇâÀÇ ¶óÀθ¶´Ù ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ªÀÇ Áß½ÉÁ¡À» ±¸ÇÏ¿© ÀÌ Á¡·ÄÀ» ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ªÀÇ Á߽ɼ±À¸·Î½á ±¸ÇÑ´Ù. ±×¸®°í È­»ó Àüü¿¡¼­ ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ªÀÇ Á߽ɼ±ÀÌ ¼Õ°¡¶ô ÀåÃà¹æÇâÀ¸·Î Á÷¼±ÀÌ µÇµµ·Ï ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ªÀ» º¸Á¤ÇÑ´Ù. ±×¸² 3¿¡ ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ª º¸Á¤ÀÇ ¿¹¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ±×¸² 3(a)¿Í ±×¸² 3(b)ÀÇ ¿øÈ­»óÀº °°Àº ¼Õ°¡¶ôÀ» ÃÔ¿µÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ¾à°£ÀÇ À§Ä¡ ¾î±ß³²À̳ª ȸÀüÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ±â¼úÇÑ ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ª º¸Á¤À» ÇàÇÔÀ¸·Î½á, ±×¸²¿¡ ³ªÅ¸³½ ¼Õ°¡¶ô¿µ¿ª º¸Á¤ ÈÄÀÇ È­»ó°ú °°ÀÌ ¼Õ°¡¶ôÀÇ À§Ä¡ ¾î±ß³²À̳ª ȸÀüÀ» º¸Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÃßÃâÇÑ Áö¹® ¹× Á¤¸ÆÀÇ °ü½É¿µ¿ªÀÇ È­»ó¿¡ ´ëÇؼ­ °¢°¢ÀÇ ÆÐÅÏÀ» °­Á¶ÇÏ¿© È­»óÀ» Á¤±ÔÈ­Çϴ ó¸®¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ÆÐÅÏ°­Á¶ ó¸® ÈÄÀÇ Áö¹®°ú Á¤¸Æ °¢°¢ÀÇ °ü½É¿µ¿ªÀÇ È­»óÀÇ ¿¹¸¦ ±×¸² 4¿¡ ³ªÅ¸³½´Ù.

Ư¡·® ÃßÃâ

Á¦¾È¹æ½Ä¿¡¼­´Â, Áö¹® ÆÐÅÏÀ̳ª Á¤¸Æ ÆÐÅÏÀÇ °ü½É¿µ¿ª¿¡¼­ ´ÜÃà¹æÇâÀÇ ¶óÀθ¶´ÙÀÇ ÁÖÆļö ¼ººÐÀ» Ư¡·®À¸·Î ÇÏ¿© ÀåÃà¹æÇâ¿¡ ´ëÇؼ­ µ¿Àû°èȹ¹ýÀ» ±Ù°Å·Î ÇÑ ÆÐÅϸÅĪ(DP¸ÅĪ)À» Àû¿ëÇÔ¿¡ µû¶ó Á¶ÇÕ½ºÄھ »êÃâÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡¼­´Â ÀÌ Á¶ÇÕ¹æ¹ýÀ» ÁÖÆļö DP¸ÅĪ¹ýÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

Áö¹®È­»óÀ̳ª Á¤¸ÆÈ­»óÀ» ¼Õ°¡¶ô´ÜÃà¹æÇâ¿¡ ÁÖ»ç(ñËÞÛ)Çϸé, Áö¹®ÀÇ À¶¼±À̳ª Á¤¸ÆÀÇ Ç÷°ü¿¡ ´ëÇØ È­¼ÒÄ¡ÀÇ º¯È­°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ º¯È­¸¦ Æĵ¿À¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÁÖÆļö Çؼ®¿¡ ÀÇÇÑ Æ¯Â¡·®À» ÃßÃâÇÑ´Ù.

¿ì¼±, ÆÐÅÏ°­Á¶ ÈÄÀÇ °ü½É¿µ¿ª È­»ó¿¡ ´ëÇؼ­, ¼Õ°¡¶ô´ÜÃà¹æÇâÀÇ 1¶óÀθ¶´Ù 1Â÷¿ø Ǫ¸®¿¡ º¯È¯À» ÇàÇÏ°í, À§Ä¡º¯µ¿¿¡ ´ëÇÑ ¿Ï°­¼ºÀ» °¡Áø Ǫ¸®¿¡ ÁøÆø ½ºÆåÆ®·³À» ±¸ÇÑ´Ù. Áö¹® ¹× Á¤¸ÆÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î½á Àǹ̸¦ °¡ÁöÁö ¾Ê´Â ¼ººÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â, »çÀü¿¡ Ǫ¸®¿¡ ÁøÆø ½ºÆåÆ®·³¿¡¼­ Á¦°ÅÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, Ǫ¸®¿¡ ÁøÆø ½ºÆåÆ®·³ÀÇ ´ëĪ¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¾µµ¥¾øÀÌ ±ä ´ëĪ¼ººÐÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù. À§¿¡¼­ ±â¼úÇÑ Ã³¸®¿¡ ÀÇÇؼ­ ¾ò¾îÁø Ǫ¸®¿¡ ÁøÆø ½ºÆåÆ®·³ÀÇ Â÷¿ø¼ö¸¦ »èÁ¦Çϱâ À§ÇØ ÁÖ¼ººÐºÐ¼®À» Àû¿ëÇÔÀ¸·Î½á Ǫ¸®¿¡ ÁøÆø ½ºÆåÆ®·³ÀÇ ÁÖ¼ººÐÀ» ÃßÃâÇÑ´Ù. ÀÌ»óÀÇ Ã³¸®¿¡ µû¶ó 1°³ÀÇ ¶óÀÎÀÇ Æ¯Â¡ ½ºÆåÆ®·³ f°¡ ±¸ÇØÁø´Ù. ÀÌ Ã³¸®¸¦ ¸ðµç ¶óÀο¡ ´ëÇؼ­ ÇàÇÏ¿©, È­»óÀüüÀÇ Æ¯Â¡·® F=(f1,¡¤¡¤¡¤, fM)¸¦ ±¸ÇÑ´Ù. Ư¡·®À» ÃßÃâÇÑ È­»óÀÇ ÀåÃà¹æÇâÀÇ »çÀÌÁ M, ÃßÃâÇÑ ÁÖ¼ººÐÀÇ Â÷¿ø¼ö¸¦ NÀ̶ó°í Çϸé, ¾ò¾îÁø Ư¡·® F´Â M°³ÀÇ NÂ÷¿ø º¤ÅÍ°¡ µÈ´Ù.

Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾î »êÃâ

Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾î´Â, µî·ÏÇÑ Æ¯Â¡·® Ft¿Í Á¶ÇÕÇÑ Æ¯Â¡·® FsÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ DP¸ÅĪÀ» Àû¿ëÇÔÀ¸·Î½á »êÃâÇÑ´Ù. DP¸ÅĪÀº, Ư¡·® Ft, FsÀÇ ¼Õ°¡¶ô´ÜÃà¹æÇâ 1¶óÀκÐÀÇ Æ¯Â¡·® º¤ÅÍ fit, fjs¸¦ 1°³ÀÇ ¿ä¼Ò·Î ÆľÇÇÏ¿©, ¿ä¼Ò°£ÀÇ °Å¸®¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í, ¼Õ°¡¶ôÀåÃà¹æÇâÀÇ 1Â÷¿ø¿ä¼Ò »çÀÌ¿¡¼­ °æ·ÎŽ»öÀ» ÇàÇÑ´Ù.

°æ·ÎŽ»ö¿¡¼­´Â, ¿ä¼Ò fit, fjs °£ÀÇ ´ëÀÀÀ», ½ÃÁ¡ÀÇ Á¶(fit, fjs)¿¡¼­ Á¾Á¡ÀÇ Á¶(fmt, fms)±îÁöÀÇ °æ·ÎÀÇ »çÀÌ, Ư¡·®ÀÇ ¿ä¼Ò°£ÀÇ °Å¸®ÀÇ È­(ûú)°¡ ÃÖ¼Ò°¡ µÇ´Â °æ·Î¸¦ Ž»öÇÑ´Ù. Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾î´Â, ÃÖ´ÜÀÇ °æ·ÎÀå S·Î ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ä¼Ò fit, fjsÀÇ »çÀÌÀÇ °Å¸®·Î½á´Â, L1¹ýÄ¢À» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, °æ·ÎŽ»ö¿¡¼­´Â °æ·ÎŽ»öÀÇ ½ÃÁ¡°ú Á¾Á¡¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÏÁ¤ÀÇ ÀÚÀ¯µµ¸¦ °¡Áö°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, Ư¡·® Ft, FsÀÇ °æ·ÎŽ»öÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÚÀ¯µµ¸¦ k¶ó°í Çϸé, ½ÃÁ¡À» (flt, fks)·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ´Â µî·ÏÈ­»ó°ú Á¶ÇÕÈ­»ó¿¡ À־ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ÀåÃà¹æÇâÀÇ À§Ä¡ ¾î±ß³²ÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ ´ëÀÀÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀåÃà¹æÇâ¿¡¼­ À§Ä¡ ¾î±ß³²ÀÌ ÀϾ´Â °æ¿ì, µ¿ÀÏÇÑ ¼Õ°¡¶ôÀÌ¶óµµ µî·ÏÈ­»ó°ú Á¶ÇÕÈ­»óÀÇ °ü½É¿µ¿ª ³»¿¡´Â ¼­·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¿µ¿ªÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ±×·¡¼­ ½ÃÁ¡¡¤Á¾´Ü¿¡ ÀÚÀ¯·Î¸¦ °¡Áö°Ô ÇÔÀ¸·Î½á, ÀÌ °°Àº ¿µ¿ªÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¾ç¹æ¿¡ °øÅëÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¿µ¿ª¸¸ °æ·ÎŽ»öÀ» ÇàÇÑ´Ù.

´õ¿íÀÌ °æ·ÎŽ»öÀ» ÇÒ ¶§¿¡, °æ»çÁ¦ÇÑÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. °æ»çÁ¦ÇÑÀ¸·Î´Â ¿¹¸¦ µé¸é, ¾î´À ¿ä¼ÒÁ¶(fit, fjs)¿¡¼­ ´ÙÀ½ÀÇ ¿ä¼ÒÁ¶(fi+pt, fj+qs)¸¦ Ž»öÇÒ °æ¿ì, O=p/q·Î½á OÀÇ Ä¡¿¡ Á¦ÇÑÀ» µÎ°Ô µÈ´Ù. À̹ø¿¡ °³¹ßÇÑ ¼¾¼­¿¡¼­´Â, Áö¹®À̳ª Á¤¸ÆÀÇ °ü½É¿µ¿ªÀ» ºñÁ¢ÃËÀ¸·Î ÃÔ»óÇϱâ À§Çؼ­ Á¢ÃË½Ä ¼¾½Ì¿¡ À־ÀÇ ³¯ÀÎ ½Ã¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼Õ°¡¶ôÀÇ º¯Çü°ú °°Àº ¼Õ°¡¶ôÀÇ Å« º¯ÇüÀº ¾ø°í, °æ·ÎŽ»ö¿¡ °æ»çÁ¦ÇÑÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© Ž»ö°á°ú°¡ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ±Ø´ÜÀûÀÎ º¯ÇüÀ» À¯µµÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ °°ÀÌ ÁÖÆļö DP¸ÅĪ¹ýÀ» Áö¹®È­»ó°ú Á¤¸ÆÈ­»ó¿¡ °¢°¢ Àû¿ëÇÔÀ¸·Î½á, ÅëÇÕ󸮿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¶ÇÕ½ºÄھ ±¸ÇÑ´Ù.

½ºÄÚ¾î ÅëÇÕ

°¢ ¸ð´î¸®Æ¼¿¡¼­ ¾ò¾îÁø Á¶ÇÕ°á°ú¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â, ¸ð´î¸®Æ¼¸¶´Ù Á¶ÇÕÆÇÁ¤À» ÇàÇÏ¿©, ±× ÆÇÁ¤°á°ú¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© °á°ú ·¹º§·Î ÅëÇÕÇÏ´Â °ÍÀ̳ª Á¶ÇÕ½ºÄھ ÅëÇÕÇÏ°í ³ª¼­ ÆÇÁ¤ÇÏ´Â °Í µî ´Ù¾çÇÑ Á¦¾ÈÀÌ Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ÅëÇÕ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÌ¿ë¸ñÀû¿¡ ¸ÂÃç ÀûÀýÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÏ¸é µÇÁö¸¸, ¿©±â¼­ÀÇ ½ÇÇèÆò°¡¿¡¼­´Â ³ôÀº Á¶ÇÕÁ¤µµ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½ºÄھº§·Î ÅëÇÕÀ» ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾îÀÇ ÅëÇÕÀº, °¢ ¸ð´î¸®Æ¼ÀÇ Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾î ºÐÆ÷¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© °¡Àå ÆǺ°¼º´ÉÀÌ ³ôµµ·Ï Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾îÀÇ »ç¿µÃàÀ» ±¸ÇÏ¿© ±× »ç¿µÃà¿¡ Á¶ÇÕ½ºÄھ »ç¿µÇÔÀ¸·Î½á ½ºÄھ ÅëÇÕÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â, ÅëÇÕ½ºÄÚ¾î´Â ´ÙÀ½ ½Ä¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ °¢ Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾îÀÇ ¹«°Ô¼±Çü È­(ûú)¸¦ ±¸ÇÑ´Ù.


Smulti =¥áSfinger+(1-¥á) Svein


¿©±â¿¡¼­ Áö¹®Á¶ÇÕ½ºÄھ Sfinger, Á¤¸ÆÁ¶ÇÕ½ºÄھ Svein, ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõÀÇ Á¶ÇÕ½ºÄھ SmultiÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¥á´Â ÅëÇÕÀÇ °è¼ö·Î ÇÏ¿©, ½ÇÇèÀûÀ¸·Î Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÅëÇÕÀÇ ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó¼­´Â ¹Ì´ëÀÀÀÚ³ª À§Á¶ÇÑ ¼Õ°¡¶ô¿¡ÀÇ ´ëÀÀ µîÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¿¹¸¦ µé¸é, ½Ì±Û ¸ð´î¸®Æ¼ÀÇ Á¤µµ¿­È­ ¿äÀÎÀÇ Çϳª·Î½á, ¹Ì´ëÀÀÀÚÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì´ëÀÀÀÚ¶õ ½ÅüÀû Ư¡ÀÌ Á¶ÇÕ¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê¾Æ, ¹ÙÀÌ¿À¸ÞÆ®¸¯½º ÀÎÁõÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷À» °¡¸®Å²´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, Áö¹®ÀÇ ÆÐÅÏÀÌ ¿¬Çϰųª ȤÀº Ç÷°üÀÌ °¡´Â °æ¿ì µî¿¡´Â Á¶ÇÕ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ È­»óÀ» ÃëµæÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì, ÅëÇÕ¹æ¹ýÀ¸·Î½á ÀϺκÐÀÇ ¸ð´î¸®Æ¼·Î ÀÎÁõÇÏ´Â ¹æ¹ý(ORÇü ÅëÇÕ)À» ¼±ÅÃÇϸé, ¹Ì´ëÀÀÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¹®°ú Á¤¸ÆÀÇ ¾ç¹æÀÇ ¸ð´î¸®Æ¼°¡ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â °æ¿ì´Â µå¹°°í, ±× ¶§¹®¿¡ Á¾·¡ÀÇ Áö¹® ȤÀº Á¤¸ÆÀÇ ½Ì±Û ¸ð´î¸®Æ¼ ÀÎÁõ¿¡¼­ ¹Ì´ëÀÀÀڷΠ󸮵Ǵø »ç¶÷À̶óµµ, ÀÎÁõ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

ÇÑÆí, À§Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ´ëÀÀ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿¹¸¦ µé¸é, ½Ç¸®ÄÜ°í¹«·Î ÀÛ¼ºÇÑ À§Á¶Áö¹® µî°ú °°ÀÌ, ½ÅüÀû Ư¡À» À§Á¶ÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀΠôÇÏ´Â °ø°Ý µîÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ôÀÎÁõ¿¡¼­´Â, ´Ù¸¥ ¸ð´î¸®Æ¼ÀÇ µ¿½ÃÀÎÁõÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÅëÇÕ¹æ¹ý(ANDÇü ÅëÇÕ)À» ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î½á ¾ÈÀü¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã½ºÅÛÀ» ¼ÓÀ̱â À§Çؼ­´Â, Áö¹®À̳ª Á¤¸ÆÀÇ ½Ö¹æÀ» µ¿½Ã¿¡ À§Á¶ÇÏ¿© µ¿½Ã¿¡ ÀÎÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü¼ºÀ» Çâ»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌó·³ ÅëÇÕ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ë¸ñÀû¿¡ ¸ÂÃç¼­ ÀûÀýÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î½á, Á¾·¡ ½Ì±Û ¸ð´î¸®Æ¼ÀÇ °úÁ¦¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


½ÇÇè

Á¦¾È¹æ½ÄÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇϱâ À§Çؼ­ Áö¹®Á¶ÇÕ°úÀÇ ºñ±³½ÇÇèÀ» ÇàÇß´Ù.

½ÇÇèÁ¶°Ç

À̹ø ½ÇÇè¿¡¼­´Â ½ÃÀÛÇÑ ¼¾¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹Ý»ç±¤ ¼¾½Ì¿¡ ÀÇÇØ ÃëµæÇÑ Áö¹®È­»ó ¹× Á¤¸ÆÈ­»óÀÇ È­»ó DBF¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© Á¶ÇÕ Æò°¡Çß´Ù. ÇÇÇèÀÚ 50¸í¿¡ ´ëÇØ ÇÑ »ç¶÷´ç 6¼Õ°¡¶ô(¾ç¼ÕÀÇ ÀÎÁö, ÁßÁö, ¾àÁö)À», 1¼Õ°¡¶ô´ç 6ȸ¾¿ ÃÔ¿µÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ È­»óDB´Â 1,800ÀåÀÇ È­»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î, ¾î¶² 1¼Õ°¡¶ô¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¿ÀÏÈ­»óÀ» Á¦¿ÜÇÑ µ¿Àϼհ¡¶ô 5Àå°ú, ´Ù¸¥ ¼Õ°¡¶ôÀÇ È­»ó 1,794Àå°ú ÇÔ²² Á¶ÇÕÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ÁÖ¼ººÐºÐ¼®¿¡´Â Á¶ÇÕÆò°¡¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â È­»ó DB¿Í´Â ´Ù¸¥ È­»ó DB¸¦ ÀÌ¿ëÇß´Ù.

½ÇÇè°á°ú

±×¸² 5¿¡ Áö¹®Á¶ÇÕ°ú Áö¹®°ú Á¤¸ÆÀÇ ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõÀÇ ROC°î¼±À» Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ±×¸² 5ÀÇ ROC°î¼±Àº, ¼¼·ÎÃàÀÌ FNMR(False Non-Match Rate, ¿ÀºñÇÕÄ¡À²), °¡·ÎÃàÀÌ FMR(False Match Rate, ¿ÀÇÕÄ¡À²)À̸ç, ¾î´À ¿ªÄ¡¿¡ ÀÇÇØ ÆÇÁ¤ÇÑ °æ¿ìÀÇ FMR°ú FNMRÀÇ Æ®·¹À̵å¿ÀÇÁÀÇ °ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ±×¸² 5¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³, ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõ¿¡¼­´Â Áö¹® ´Üü(Ó¤ô÷)¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î´À ÂÊÀÇ Á¶°ÇÀÌ¶óµµ Á¶ÇÕÁ¤µµ°¡ Çâ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, FMR=10-3ÀÏ ¶§, ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõÀÇ FNMRÀº Áö¹®ÀÎÁõ ´ÜüÀÇ ¾à 1/15·Î °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ FMR=10-4ÀÏ ¶§´Â, ¾à 1/8·Î °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõÀº, Áö¹®ÀÎÁõ´Üü¿Í ºñ±³ÇØ Á¶ÇÕÁ¤µµ°¡ Å©°Ô °³¼±µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸² 6Àº Áö¹®Á¶ÇÕ°ú Á¤¸ÆÁ¶ÇÕÀÇ µ¿Àϼհ¡¶ô°£ Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾î, ¹×, ´Ù¸¥ ¼Õ°¡¶ô°£ Á¶ÇÕ½ºÄھ ±¸¼ºÇÑ ½ºÄÚ¾îºÐÆ÷ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±×¸² 6ÀÇ °¡·ÎÃàÀº Áö¹® Á¶ÇÕ½ºÄھ, ¼¼·ÎÃàÀº Á¤¸ÆÀÇ Á¶ÇÕ½ºÄھ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ÀÇ Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾î´Â °Å¸®¸¦ ³ªÅ¸³»°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¼öÄ¡°¡ ÀÛ¾ÆÁú¼ö·Ï À¯»çµµ°¡ ³ô´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×¸² 6¿¡ À־´Â ¿ÞÂʾƷ¡Àϼö·Ï À¯»çµµ°¡ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

Áö¹®Á¶ÇÕ°ú Á¤¸ÆÁ¶ÇÕÀÇ ´Üü¿¡¼­ÀÇ Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾î´Â, ±×¸²ÀÇ Ç÷ÔÀ» °¢ Ãà¿¡ Åõ¿µÇÑ °Í°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô µÈ´Ù. °¢°¢ ´Üü¿¡¼­ÀÇ Á¶ÇÕ°á°ú¸¦ º¸¸é, µ¿Àϼհ¡¶ô°£ Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾îÀÇ Ç÷ÔÀÇ ºÐÆ÷¿Í, ´Ù¸¥ ¼Õ°¡¶ô°£ Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾î Ç÷ÔÀÇ ºÐÆ÷°¡ ÀϺΠ°ãÄ¡°í ÀÖ¾î ÀÌ ºÎºÐ¿¡ À־´Â µ¿ÀÏ ¼Õ°¡¶ô°ú ´Ù¸¥ ¼Õ°¡¶ôÀÇ ºÐ¸®°¡ °ï¶õÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ±×¸² 6°ú °°ÀÌ Áö¹®Á¶ÇÕ°ú Á¤¸ÆÁ¶ÇÕÀÇ ½ºÄھ °¢°¢ÀÇ ÃàÀ¸·Î½á Æò¸é ³»¿¡ Ç÷ÔÇÔÀ¸·Î½á, ´ÜüÀÏ ¶§º¸´Ùµµ ¾çÈ£ÇÏ°Ô ºÐ¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ»óÀÇ °á°ú·ÎºÎÅÍ, Áö¹®Á¶ÇÕÀÇ ½ºÄÚ¾î¿Í Á¤¸ÆÁ¶ÇÕÀÇ ½ºÄھ ÅëÇÕÇÔ¿¡ µû¶ó, ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõ¿¡¼­´Â Áö¹®´Üü¿¡ ÀÇÇÑ Á¶ÇÕº¸´Ùµµ Á¶ÇÕÁ¤µµ°¡ Å©°Ô Çâ»óÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


¸ÎÀ½¸»

¿©±â¿¡¼­´Â Áö¹®°ú Á¤¸ÆÀÇ ¾ç¹æÀ» Á¶ÇÕ¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. Á¦¾È¹æ½ÄÀ¸·Î´Â Áö¹®°ú Á¤¸ÆÀ» °øÅëÀÇ ¼¾¼­¿¡ ÀÇÇØ ÃëµæÇϱ⠶§¹®¿¡, ÀÎÁõ Àåºñ¸¦ ¼ÒÇüÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µ¿½Ã¿¡ ÇÑ ¹øÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î Áö¹®È­»ó°ú Á¤¸ÆÈ­»óÀÇ ¾ç¹æÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Áö¹® Á¶ÇÕ½ºÄÚ¾î¿Í Á¤¸Æ Á¶ÇÕ½ºÄھ ½ºÄھº§·Î ÅëÇÕÇÔÀ¸·Î½á, °ü·Ã±â°üÀÇ Á¶ÇÕÁ¤µµ¿Í ºñ±³Çؼ­ ÀÎÁõ·üÀ» Å©°Ô Çâ»ó½ÃÅ°´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ, Á¦¾È¹æ½Ä¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¼¾¼­¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿©, 50¸íÀÇ ÇÇÇèÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ Á¶ÇÕ½ÇÇèÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. Áö¹®ÀÎÁõ´Üü¿Í ¸ÖƼ ¸ð´Þ ¼Õ°¡¶ô ÀÎÁõÀÇ ºñ±³½ÇÇè¿¡¼­ Á¦¾È¹æ½ÄÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇß´Ù. 
<±Û : EC ³ªÄ«¹«¶ó ¿ä¿ìÀÌÄ¡(Nakamura Youitci)¡¤Ä«¸ÞÀÌ Åä½Ã¿À(Kamei Toshio)>


[¿ù°£ ½ÃÅ¥¸®Æ¼¿ùµå Åë±Ç Á¦157È£(info@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â °³Á¤ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±î´Ù·Ó°í ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î Á¶Ç×Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀΰøÁö´É(AI) µî ÀÚµ¿È­µÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÁÖü ±Ç¸® ±¸Ã¼È­
Á¢±Ù±ÇÇÑ °ü¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ÈÀü¼º È®º¸Á¶Ä¡ °­È­ ¹× °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ °ü¸®½ÇÅ Á¤±âÁ¶»ç
¿µÇâÆò°¡ ¿ä¾àº» °ø°³Á¦µµ µµÀÔ µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¿µÇâÆò°¡Á¦µµ
¿µ»óÁ¤º¸Ã³¸®±â±â ¹× ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ±âÁØ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­ À§ÇÑ Àü¹®CPO ÁöÁ¤
±¹¿Ü ¼öÁý¡¤ÀÌÀü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ °ø°³ µî °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ Æò°¡Á¦µµ
¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓ Àǹ«´ë»óÀÚ º¯°æ ¹× È®´ë
°ø°ø±â°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¼öÁØ Æò°¡ È®´ë
±âŸ(´ñ±Û·Î)