º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

[º¸¾È¡¤IT»ê¾÷ µ¿Çâ] Æļö´åÄÄ, ¼ÒÇÁÆ®À§µå¼Ö·ç¼Ç°ú MOU ü°á èâ

ÀÔ·Â : 2015-01-15 14:32
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

1¿ù 15ÀÏ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎ : Æļö´åÄÄ, À¯¾ÆÀ̳Ý, ¾È·¦, ÀÎÅÚ½ÃÅ¥¸®Æ¼,

Çѱ¹Á¤º¸º¸È£ÀνÄ, Åͺ¸¹é½Å, ¿¢½Ã½º, F5 ³×Æ®¿÷½º µî


[º¸¾È´º½º ±èÅÂÇü] 15ÀÏ º¸¾È¡¤IT»ê¾÷ µ¿Çâ¿¡¼­´Â Æļö´åÄÄÀÌ ¼ÒÇÁÆ®À§µå¼Ö·ç¼Ç°ú °øµ¿¿µ¾÷ µîÀ» À§ÇÑ »óÈ£Çù·Â ü°á ¼Ò½Ä°ú À¯¾ÆÀ̳ÝÀÌ ¸µÅ©Á¤º¸Åë½Å°ú ÃÑÆÇ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¶Ç ¾È·¦Àº ¿À´Ã 2014³â ½º¸¶Æ®Æù ¾Ç¼ºÄÚµå Åë°è¿Í 2015³â ¿¹»óµÇ´Â ±¹³» ¸ð¹ÙÀÏ º¸¾È À§Çù Æ®·»µå 4°¡Áö¸¦ ºÐ¼®ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

Æļö´åÄÄ-¼ÒÇÁÆ®À§µå¼Ö·ç¼Ç, °øµ¿¿µ¾÷¡¤»óÈ£ ¹ßÀü À§ÇÑ MOU ü°á

µ¥ÀÌÅÍ¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î º¸¾È ±â¾÷, Æļö´åÄÄ(ÀÌÇÏ Æļö´åÄÄ, ´ëÇ¥ Á¶±Ô°ï)ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®À§µå¼Ö·ç¼Ç(´ëÇ¥ ±èÅÂÇö)°ú °øµ¿¿µ¾÷ ¹× »óÈ£ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ MOU(¾çÇØ°¢¼­)¸¦ ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø MOU¸¦ ÅëÇØ Æļö´åÄÄÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸°ËÃâ ¹× ¾Ïȣȭ ±â¼ú°ú ¼ÒÇÁÆ®À§µå¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¸Á¿¬°è ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¿¬µ¿ÇÔÀ¸·Î½á »óÈ£ ÆǸÅÇù·Â ü°è ±¸Ãà ¹× ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿À» ÅëÇÑ ½ÃÀå È®´ë¿¡ ³ª¼±´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

À¯¾ÆÀ̳Ý, ¸µÅ© Á¤º¸Åë½Å°ú ÃÑÆÇ °è¾à ü°á

DDoS º¸¾È³×Æ®¿öÅ© Á¦Ç°À» °³¹ß¡¤°ø±ÞÇÏ´Â À¯¾ÆÀ̳ÝÀº ½Ã½ºÅÛÅëÇÕ Àü¹®¾÷ü ¸µÅ© Á¤º¸Åë½Å°úÀÇ ÃÑÆÇ °è¾àÀ» ÅëÇØ DDoS ½ÃÀå °ø·«¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. À¯¾ÆÀ̳ÝÀº ³×Æ®¿öÅ© º¸¾È Àåºñ¸¦ °³¹ß¡¤°ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î¼­ LSI(Large-Scale Integration:´ë±Ô¸ð Á÷Á¢ ȸ·Î) ±â¹Ý Advanced FPGAÀÇ ÃÊ°í¼Ó DDoS ´ëÀÀ ±â¼úÀ» °³¹ßÇÑ ¾÷üÀÌ´Ù.


¾È·¦, ¡®2015 ¸ð¹ÙÀÏ º¸¾ÈÀ§Çù ¿¹»ó Æ®·»µå Big 4¡¯ ¹ßÇ¥

¾È·¦(´ëÇ¥ ±ÇÄ¡Áß, www.ahnlab.com)ÀÌ 2014³â ½º¸¶Æ®Æù ¾Ç¼ºÄÚµå Åë°è¿Í 2015³â¿¡ ¿¹»óµÇ´Â ±¹³» ¸ð¹ÙÀÏ º¸¾È À§Çù Æ®·»µå 4°¡Áö¸¦ ºÐ¼®ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â¹Ý ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ¸¦ ³ë¸®´Â ¾Ç¼ºÄÚµå´Â Áö³­ ÇØ ´©Àû ÃÑ 143¸¸ 247°³·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â 2013³â(125¸¸ 1,586°³) ´ëºñ 14.2% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡À̸ç, 2012³â(26¸¸ 2,699°³)º¸´Ù 444%(5.4¹è) Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù.

ÀÎÅÚ ½ÃÅ¥¸®Æ¼-»ï¼ºÀüÀÚ, ŸÀÌÁ¨ ½º¸¶Æ®Æù º¸¾È ºÐ¾ß Çù·Â ¹ßÇ¥

ÀÎÅÚ ½ÃÅ¥¸®Æ¼(www.intelsecurity.com)´Â »ï¼ºÀÌ Ãâ½ÃÇÏ´Â ¿ÀǼҽº ¿î¿µÃ¼Á¦ÀΠŸÀÌÁ¨(Tizen) ±â¹ÝÀÇ Ã¹¹ø° ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ¸Æ¾ÆÇÇ ¸ð¹ÙÀÏ ½ÃÅ¥¸®Æ¼(McAfee Mobile Security) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ±âº» žÀçµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÎÅÚ ½ÃÅ¥¸®Æ¼´Â ÄÁ¼ö¸Ó º¸¾È ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÔÁö¸¦ ´õ¿í È®´ëÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ŸÀÌÁ¨Àº ¸ð¹ÙÀÏ ¹× Ä¿³ØƼµå µð¹ÙÀ̽º »ýÅ°èÀÇ °ü°èÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¿ÀǼҽº ±â¹ÝÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÌ´Ù.


Çѱ¹Á¤º¸º¸È£ÀνÄ, °ø°³S/W±â¹ÝÀÇ º¸¾È¼Ö·ç¼Ç ±¸Ãࡤ¿î¿µ³ëÇÏ¿ì °ø°³

Á¤º¸º¸È£°ü¸®Ã¼°è º¸¾ÈÀü¹®±â¾÷ Çѱ¹Á¤º¸º¸È£ÀνÄ(´ëÇ¥ ¹®½ÂÁÖ)´Â Á¤º¸º¸È£ ¿¹»êÅõÀÚ°¡ ¾î·Á¿î ±â¾÷À» À§ÇØ ¿ÀǼҽº ±â¹ÝÀÇ º¸¾È¼Ö·ç¼Ç ±¸Ãࡤ¿î¿µ ¸Å´º¾óÀ» °ø°³Çß´Ù. Á¤º¸º¸È£°ü¸®Ã¼°è ÀÎÁõ Àǹ«´ë»ó ±â¾÷ÀÌ Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ °æ¿µÈ¯°æÀÌ ¿­¾ÇÇÑ »ó´ç¼ö ±â¾÷ÀÇ ±â¼úÀû º¸È£Á¶Ä¡ ¼öÁØÀº ¸Å¿ì ³·´Ù. ÀÌ¿¡ º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î Á¤º¸º¸È£°ü¸®Ã¼°è¸¦ ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³S/W ±â¹ÝÀÇ º¸¾È¼Ö·ç¼ÇÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸Å´º¾óÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.


Åͺ¸¹é½Å USB, ¾ËÆĹ®±¸¿Í µå¸²µðÆ÷ ÀÔÁ¡ ÆǸŠÁøÇà

¹é½ÅSW Àü¹® ¾÷üÀÎ ¿¡ºê¸®Á¸ Åͺ¸¹é½Å(´ëÇ¥ÀÌ»ç È«½Â±Õ)ÀÇ ¡®Åͺ¸¹é½Å OTG USB¡¯°¡ »ç¹«¿ëÇ° Àü¹®Á¡ µå¸²µðÆ÷, ¾ËÆĹ®±¸¿Í ÀÔÁ¡ °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾ËÆĹ®±¸´Â ±¹³» ÃÖ´Ù ¸ÅÀåÀ» º¸À¯ÇÑ »ç¹«¿ëÇ° Àü¹® ¾÷üÀÌ¸ç µå¸²µðÆ÷´Â Á¤ºÎ Á¶´Þ Àü¹® ÇàÁ¤¿ëÇ° ¾÷üÀÌ´Ù. ÀÔÁ¡ °è¾àÀ» ÅëÇؼ­ °¢ ¸ÅÀå°ú ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇؼ­ ¡®Åͺ¸¹é½Å OTG USB¡¯¸¦ Æí¸®ÇÏ°Ô ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.


¿¢½Ã½º, ¼ÒÇü ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó ¡®AXIS F44, AXIS F41¡¯ Ãâ½Ã

¿¢½Ã½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî(Áö»çÀå Á¦½ÃÄ« Àå, www.axis.com)´Â º»Ã¼¿Í ¼¾¼­°¡ ÄÉÀ̺í·Î ¿¬°áµÈ ºÐ¸®Çü ¼ÒÇü ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó AXIS F44¿Í AXIS F41À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Î Ãâ½ÃµÈ AXIS F½Ã¸®Áî´Â ºÐ¸®Çü ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó·Î ¼¾¼­ À¯´Ö°ú ¸ÞÀÎ À¯´ÖÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¼¾¼­¿Í º»Ã¼¸¦ 3m ¶Ç´Â 12m ÄÉÀ̺í·Î ¿¬°áÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


F5 ³×Æ®¿÷½º, ÀÎÇÁ¶óÈ®Àå¿ë ÇÏÀ̺긮µå ¼Ö·ç¼Ç ¹ßÇ¥

F5 ³×Æ®¿÷½º´Â È£½ºÆà ±â¹ÝÀ¸·Î °ü¸®µÇ´Â ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ÅëÇØ, ´õ¿í °­È­µÈ º¸¾È, ÃÖÀûÈ­, °¡¿ë¼º ¼­ºñ½ºµéÀ» Á¦°øÇÏ´Â »õ·Î¿î ÇÏÀ̺긮µå ¼Ö·ç¼ÇµéÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ¼Ö·ç¼ÇµéÀº F5°¡ »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Â Silverline ºê·£µå ¼­ºñ½º Æ÷Æ®Æú¸®¿ÀÀÇ ÀϺÎÀ̸ç, À̷νá F5°¡ Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º µô¸®¹ö¸® »ç¾÷¿¡ ÁøÀÔÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¾ÖÀú, ¼º°øÀû IoT ±â¹Ý ¼­ºñ½º À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ¼Ö·ç¼Ç

±â±â¿Í »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT)À» °áÇÕÇÑ À¶ÇÕ IT ±â¼ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº °¡¿îµ¥, ¿¡³ÊÁö »ê¾÷ ºÐ¾ß¿Í IoT°¡ Á¢¸ñµÈ ±¹³» ù »ç·Ê°¡ ³ª¿Ô´Ù. ž籤 ÀιöÅÍ Á¦Á¶ Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ½ºÆäÀ̽º¿ø(´ëÇ¥ ¼ÕÀÎÅÂ, www.spaceone.kr)Àº ÀÚ»ç Á¦Ç°¿¡ IoT ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÏ°í ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¾ÖÀú(Microsoft Azure)¸¦ È°¿ëÇØ °í°´µéÀÌ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ±â±â¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¹ßÀü½Ã½ºÅÛÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ºñÁî´Ï½º °æÀï·ÂÀ» °­È­Çß´Ù.


Çѱ¹ EMC, ½ºÄÉÀÏIO ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã

Çѱ¹EMC(´ëÇ¥ ±è°æÁø, http://korea.emc.com)´Â ¼­¹ö ±â¹Ý SAN(Storage Area Network) ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ¡®EMC ½ºÄÉÀÏIO(EMC ScaleIO)¡¯ÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ ¡®EMC ½ºÄÉÀÏIO¡¯ ¹öÁ¯1.31Àº VM¿þ¾î ȯ°æ¿¡¼­ ¼º´ÉÀÌ 2¹è ÀÌ»ó Çâ»óµÇ°í VM¿þ¾îÀÇ °¡»óÈ­ Ç÷§ÆûÀÎ v½ºÇǾî(vSphere)ÀÇ ¼³Ä¡ ¹× °ü¸®¼ºÀÌ ´ëÆø °³¼±µÇ¾ú´Ù.


Dell, Dell ½ºÅ丮Áö ¾î·¹ÀÌ·Î ¿Ã Ç÷¡½Ã ½ºÅ丮Áö °¡°Ý À庮 ³·Ãç

DellÀÌ 25,000´Þ·¯¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ±Þ Dell ½ºÅ丮Áö ¿Ã Ç÷¡½Ã ¾î·¹ÀÌ(AFA)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼°è ÁÖ¿ä º¥´õ Áß °¡Àå ³·Àº °¡°ÝÀÇ ¿Ã Ç÷¡½Ã ¹Ìµå·¡ÀÎÁö ¼Ö·ç¼Çµµ ¼±º¸¿´´Ù. »õ·Î¿î Dell ½ºÅ丮Áö SC4020 AFA ±¸¼ºÀº ³ÐÀº ¹üÀ§ÀÇ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¹× ¿öÅ©·Îµå¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¿Ã Ç÷¡½Ã ¼º´ÉÀ» À§ÇÑ °æÁ¦ÀûÀÎ Ãâ¹ßÁ¡À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÇöÀç µÎ °¡Áö ¿É¼ÇÀÌ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù.

ÄöÅÒ, ½ºÅ丮Áö ºñÀü ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ ¡®½ºÅ丮Áö ºñÀü ¾î¿öµå¡¯ ¼ö»ó

±â¾÷ÀÎ ÄöÅÒ(ÀÌ°­¿í Áö»çÀå, www.quantum.com/kr)Àº ÀÚ»çÀÇ ´ë¿ë·® ÄÜÅÙÃ÷ °ü¸® ¼Ö·ç¼Ç ¡®½ºÅä¾î³Ø½ºÆ® ÇÁ·Î(StorNext Pro)¡¯°¡ ¡®Á¦14ȸ ½ºÅ丮Áö ºñÀü ÄÁÆÛ·±½º(Storage Visions Conference)¡¯¿¡¼­ ¡®½ºÅ丮Áö ºñÀü ¾î¿öµå(Storage Visions Awards)¡¯¸¦ ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ºÅ丮Áö ºñÀü ¾î¿öµå¿¡¼­ ½ºÅä¾î³Ø½ºÆ® ÇÁ·Î(StorNext Pro)´Â º¹ÀâÇÑ Çù¾÷ ȯ°æ¿¡¼­µµ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ´ë¿ë·® ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.

Çѱ¹IBM, ¶Ù¾î³­ ¼º´É°ú ¾ÈÁ¤¼º °®Ãá ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ z13 Ãâ½Ã

Çѱ¹IBM(´ëÇ¥ ¼È¸® À§-ÃßÀÌ, www.ibm.com/kr)Àº µ¶º¸ÀûÀÎ È®À强°ú °æÁ¦¼º ±×¸®°í ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °®Ãá ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ z13À» »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. z13Àº IBMÀÌ 5³â°£ ¾à 10¾ï ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇØ 500°³ ÀÌ»óÀÇ Æ¯Çã ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÏ°í Àü ¼¼°è 60¿© ÁÖ¿ä °í°´µé°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ °³¹ßÇÑ ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ ÃÊ°í¼Ó ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ÀÌ Á¦Ç°Àº ÀϹÝÀûÀÎ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼¼­ ´ëºñ 󸮼ӵµ°¡ 2¹è ÀÌ»ó Çâ»óµÇ¾ú´Ù.

[±èÅÂÇü ±âÀÚ(boan@boannews.com)]


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(http://www.boannews.com/) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 2
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â °³Á¤ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±î´Ù·Ó°í ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î Á¶Ç×Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀΰøÁö´É(AI) µî ÀÚµ¿È­µÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÁÖü ±Ç¸® ±¸Ã¼È­
Á¢±Ù±ÇÇÑ °ü¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ÈÀü¼º È®º¸Á¶Ä¡ °­È­ ¹× °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ °ü¸®½ÇÅ Á¤±âÁ¶»ç
¿µÇâÆò°¡ ¿ä¾àº» °ø°³Á¦µµ µµÀÔ µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¿µÇâÆò°¡Á¦µµ
¿µ»óÁ¤º¸Ã³¸®±â±â ¹× ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ±âÁØ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­ À§ÇÑ Àü¹®CPO ÁöÁ¤
±¹¿Ü ¼öÁý¡¤ÀÌÀü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ °ø°³ µî °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ Æò°¡Á¦µµ
¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓ Àǹ«´ë»óÀÚ º¯°æ ¹× È®´ë
°ø°ø±â°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¼öÁØ Æò°¡ È®´ë
±âŸ(´ñ±Û·Î)