º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú Ŭ¶ó¿ìµå¹ý, ÁÖ¿ä ³»¿ë º¸´Ï...

ÀÔ·Â : 2015-03-04 21:02
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
Ŭ¶ó¿ìµå¹ßÀü¹ý, ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø½Ã ÀçÁ¤Àû Áö¿ø¡¤Áß¼Ò±â¾÷ À°¼º µî

°³º¸¹ý¡¤Á¤Åë¸Á¹ý Àû¿ë, µ¿ÀÇ ¾øÀÌ Á¦3ÀÚ Á¦°ø½Ã 5³âÀÌÇÏ Â¡¿ª¡¤°úÅ·á


[º¸¾È´º½º ±è°æ¾Ö] ¡®Å¬¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà ¹ßÀü ¹× ÀÌ¿ëÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯(ÀÌÇÏ Å¬¶ó¿ìµå¹ý)ÀÌ Áö³­ 3ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇØ 6°³¿ù ÈÄÀÎ ¿À´Â 9¿ùºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàµÈ´Ù.


Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»ÆÃ(Cloud Computing)»ê¾÷Àº ICT »ê¾÷ÀÇ Çٽɿä¼Ò·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì·¡ ICT »ê¾÷ ¹ßÀüÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÉ Áß¿äÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ß·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.


À̹ø Á¦Á¤¾ÈÀº Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ °¢Á¾ ½ÃÃ¥ÀÇ ÃßÁø ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇØ Å¬¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà »ê¾÷ÀÇ Ãʱâ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇÏ°í, ±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇϱ⠸¶·ÃµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ¿ëÀÚ º¸È£¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

 

ù°, Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»ÆùßÀü¹ýÀÇ ¹ßÀü ¹× ÀÌ¿ë ÃËÁø, ÀÌ¿ëÀÚ º¸È£¿¡ °üÇØ ´Ù¸¥ ¹ý·ü¿¡ ¿ì¼± Àû¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ°í, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡ °üÇؼ­´Â °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý, Á¤Åë¸Á¹ý µî °ü·Ã ¹ýÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¸£µµ·Ï ÇÑ´Ù.


µÑ°, ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкÎÀå°ü(ÀÌÇÏ ¹Ì·¡ºÎ Àå°ü)Àº °ü°è Áß¾ÓÇàÁ¤±â°üÀÌ °èȹ ¹× ½ÃÃ¥À» Á¾ÇÕÇØ 3³â¸¶´Ù ±âº»°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ¡®Á¤º¸Åë½Å ÁøÈï ¹× À¶ÇÕ È°¼ºÈ­ µî¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¯ Á¦7Á¶¿¡ µû¸¥ Á¤º¸Åë½Å Àü·«À§¿øȸÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ È®Á¤ÇØ¾ß Çϸç, °ü°è Áß¾ÓÇàÁ¤±â°üÀÇ ÀåÀº ¸Å³â ¼Ò°üº° ½ÃÇà°èȹÀ» ¼ö¸³¡¤½ÃÇàÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.


¼Â°, °ü°è Áß¾ÓÇàÁ¤±â°üÀº Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà °ü·Ã ¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ ¹× ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í, ºñ¿ë Áö¿ø ¶Ç´Â ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.


³Ý°, Á¤ºÎ´Â Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà °ü·Ã Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ À°¼ºÀ» Áö¿øÇÏ°í, °ü°è Áß¾ÓÇàÁ¤±â°üÀÇ ÀåÀº Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà ±â¼ú ¹× ¼­ºñ½º¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ ÃßÁø ½Ã °ü·Ã Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Âü¿©¸¦ È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


´Ù¼¸Â°, ±¹°¡±â°ü µîÀº Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»ÆÃÀ» µµÀÔÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÏ°í, Á¤ºÎ´Â ±¹°¡Á¤º¸È­ Á¤Ã¥À̳ª »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇÒ ¶§ Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà µµÀÔÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, °ø°ø±â°üÀÌ ¾÷¹«¸¦ À§ÇØ Å¬¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà ¼­ºñ½ºÁ¦°øÀÚÀÇ Å¬¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


¿©¼¸Â°, ±¹°¡±â°ü µîÀÇ ÀåÀº ¿¬1ȸ ÀÌ»ó ¼Ò°ü±â°üÀÇ Å¬¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà »ç¾÷ÀÇ ¼ö¿äÁ¤º¸ ¹× ÃßÁø°èȹÀ» ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкΠÀå°ü¿¡°Ô Á¦ÃâÇϵµ·Ï ÇÏ°í, ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкΠÀå°üÀº À̸¦ ¿¬1ȸ ÀÌ»ó Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½ºÁ¦°øÀÚ¿¡°Ô °ø°³Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù.


ÀÏ°ö°, ±¹°¡³ª Áö¹æÀÚÄ¡´Üü´Â Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æà »ê¾÷ ÁøÈï°ú Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»ÆÃÀÇ È°¿ëÃËÁøÀ» À§ÇÑ »ê¾÷´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкΠÀå°üÀº »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼ºÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°ü¿¡°Ô »ê¾÷´ÜÁö·ÎÀÇ ÁöÁ¤À» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¿©´ü°, ´Ù¸¥ ¹ý·É¿¡¼­ ÀΡ¤Çã°¡ µîÀÇ ¿ä°ÇÀ¸·Î Àü»ê½Ã¼³ µîÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ °æ¿ì, ÇØ´ç Àü»ê½Ã¼³ µî¿¡ Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º°¡ Æ÷ÇԵǵµ·Ï ÇÑ´Ù.


¾Æȩ°, ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкΠÀå°üÀº Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½ºÀÇ Ç°Áú¡¤¼º´É°ú ±× ÀûÁ¤¼öÁØ ¹× Á¤º¸º¸È£¿¡ °üÇÑ ±âÁØÀ» Á¤ÇØ °í½ÃÇÏ°í, Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º Á¦°øÀÚ¿¡°Ô ±× ±âÁØÀ» ÁöÅ°µµ·Ï ±Ç°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¿­ ¹ø°, ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкΠÀå°üÀº ÀÌ¿ëÀÚ º¸È£ µîÀ» À§ÇØ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ À§¿øÀå°úÀÇ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ Å¬¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º °ü·Ã Ç¥ÁØ°è¾à¼­¸¦ Á¦Á¤ ¶Ç´Â °³Á¤ÇÏ°í, Ŭ¶ó¿ì½ºÄÄÇ»Æà ¼­ºñ½ºÁ¦°øÀÚ¿¡°Ô ±× »ç¿ëÀ» ±Ç°íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.


¿­ Çѹø°, Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º Á¦°øÀڴ ħÇØ»ç°í, ÀÌ¿ëÀÚ Á¤º¸ À¯Ãâ, ¼­ºñ½º Áß´ÜÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ±× »ç½ÇÀ» ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô, ÀÌ¿ëÀÚ Á¤º¸°¡ À¯ÃâµÈ °æ¿ì¿¡´Â ¹Ì·¡ºÎ Àå°ü¿¡°Ô ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì·¡ºÎ Àå°üÀº ÇÇÇØ È®»ê ¹× Àç¹ß ¹æÁö µî¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


¿­ µÎ¹ø°, Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÚ¿Í Å¬¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀڴ Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º Á¦°øÀÚ ¶Ç´Â Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º Á¦°øÀÚ¿¡°Ô ÀÌ¿ëÀÚ Á¤º¸°¡ ÀúÀåµÈ ±¹°¡ÀÇ Á¤º¸ µîÀ» ¾Ë·ÁÁÖµµ·Ï ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹Ì·¡ºÎ Àå°üÀº ÀÌ¿ëÀÚ º¸È£ µîÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º Á¦°øÀÚ ¶Ç´Â Á¤º¸Åë½Å¼­ºñ½º Á¦°øÀÚ¿¡°Ô ÀÌ¿ëÀÚ Á¤º¸°¡ ÀúÀåµÈ ±¹°¡ÀÇ ¸íĪ µîÀÇ °ø°³¸¦ ±Ç°íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.


¿­ ¼¼¹ø°, Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º Á¦°øÀÚ°¡ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÀÌ¿ëÀÚ Á¤º¸¸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇϰųª ¼­ºñ½º Á¦°ø ¸ñÀû ¿ÜÀÇ ¿ëµµ·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ°í, À̸¦ À§¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â 5³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 5õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý¿¡ óÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º Á¦°øÀÚ´Â ÀÌ¿ëÀÚ¿ÍÀÇ °è¾à ¶Ç´Â »ç¾÷Á¾·á ½Ã ÀÌ¿ëÀÚ Á¤º¸¸¦ ¹ÝȯÇØ¾ß ÇÏ°í, »ç½Ç»ó ¹ÝȯÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ¿ëÀÚ Á¤º¸¸¦ ÆıâÇØ¾ß Çϸç, À̸¦ À§¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â 1õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ °úÅ·ῡ óÇÑ´Ù.


¸¶Áö¸·À¸·Î Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»Æü­ºñ½º Á¦°øÀÚ°¡ ÀÌ ¹ýÀÇ ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÑ ÇàÀ§·Î ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼ÕÇظ¦ ³¢Ä£ °æ¿ì¿¡´Â °íÀÇ ¶Ç´Â °ú½ÇÀÌ ¾ø¾úÀ½À» ÀÔÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ¼ÕÇعè»ó Ã¥ÀÓÀ» ¸éÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÑ´Ù.

 

ÀÌ¿Í °ü·Ã Çѱ¹Å¬¶ó¿ìµå»ê¾÷Çùȸ(ȸÀå ¼ÛÈñ°æ)´Â 4ÀÏ ÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ÁøÇàµÈ ÀÌ»çȸ¿¡¼­´Â ¨çÀÌ¿ëÀÚÀÇ º¸È£ ¹× ħÇØ»ç°í¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ µî ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¹Î°£ÀÚÀ² ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í, ¨è±¹³» ¾÷°èÀÇ ±â¼ú·Â ¹× ±¹Á¦ Ç¥ÁØÈ­, ƯÇã µî °æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í, ICT°­±¹À¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé¸ç, ±Û·Î¹ú ÁøÃâ¿¡µµ °æÁÖÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ ¨é±¹³» ¾÷°èÀÇ ´ëÁß¼Ò »ó»ý Çù·ÂÀ» À§ÇØ Áß¼Ò±â¾÷ ÇùÀÇü(°¡Äª)¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© »ó½Ã ¿î¿µÇÏ°í Ŭ¶ó¿ìµå °ü·Ã â¾÷±â¾÷À» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÃ¥À» ¸¶·ÃÇϱâ·Î ÇßÀ¸¸ç, ¨êŬ¶ó¿ìµå ¼º°ø»ç·Ê, ÃÖ½ÅÀÇ ±¹³»¿Ü ±â¼ú¡¤½ÃÀå µ¿Çâ Á¤º¸ °øÀ¯¿Í ±¹³» Ŭ¶ó¿ìµå ´ëÇ¥ ±â¾÷ ¼±Á¤/½Ã»óÀ» ÅëÇÑ ´ë±¹¹Î È«º¸ ¹× ÀÎ½Ä È®»êÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù.


¼ÛÈñ°æ ȸÀåÀº ¡°Å¬¶ó¿ìµå ¹ßÀü¹ýÀÇ Á¦Á¤Àº ICT ¾÷°è ÀüüÀÇ Á¦2ÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇÑ °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ¸ç ±¹°¡ÀûÀ¸·Îµµ »çȸ °£Á¢ ÀÚº»À¸·Î °¡´Â ù°ÉÀ½À» ³»µó¾ú´Ù¡±¶ó°í °­Á¶ÇÏ¸ç ±¹³» Ŭ¶ó¿ìµå ¾÷°èÀÇ ´ëÇ¥´Üü·Î¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇß´Ù.


¶ÇÇÑ ¹ý·ü Åë°ú¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹Á¤º¸º¸È£ÇÐȸÀåÀÎ ¹ÚÃá½Ä ¼­¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³ ±³¼ö´Â ¡°Å¬¶ó¿ìµå¹ýÀÌ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ´Â Åë°úµÆÁö¸¸ °ø°ø±â°ü¿¡¼­ È°¼ºÈ­µÇ±â À§Çؼ­´Â ÇØ´ç ¹ýÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ Á¤ÂøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈļÓÁ¶Ä¡¸¦ ¼­µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°»ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ À־ºÀ嵿·ÂÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÁöħÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

[±è°æ¾Ö ±âÀÚ(boan3@boannews.com)]


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(http://www.boannews.com/) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â °³Á¤ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±î´Ù·Ó°í ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î Á¶Ç×Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀΰøÁö´É(AI) µî ÀÚµ¿È­µÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÁÖü ±Ç¸® ±¸Ã¼È­
Á¢±Ù±ÇÇÑ °ü¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ÈÀü¼º È®º¸Á¶Ä¡ °­È­ ¹× °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ °ü¸®½ÇÅ Á¤±âÁ¶»ç
¿µÇâÆò°¡ ¿ä¾àº» °ø°³Á¦µµ µµÀÔ µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¿µÇâÆò°¡Á¦µµ
¿µ»óÁ¤º¸Ã³¸®±â±â ¹× ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ±âÁØ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­ À§ÇÑ Àü¹®CPO ÁöÁ¤
±¹¿Ü ¼öÁý¡¤ÀÌÀü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ °ø°³ µî °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ Æò°¡Á¦µµ
¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓ Àǹ«´ë»óÀÚ º¯°æ ¹× È®´ë
°ø°ø±â°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¼öÁØ Æò°¡ È®´ë
±âŸ(´ñ±Û·Î)