Home > SecurityWorld
³» Áֹεî·ÏÁõÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ ¶°µ·´Ù! À̹ÌÁö¼Ó °³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ ¡®°æ°íµî¡¯
  |  ÀÔ·Â : 2019-05-13 00:05
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â īī¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â
À¥»çÀÌÆ® °Ë»ö½Ã ½ÅºÐÁõÀ̳ª À̹ÌÁö ¼Ó¿¡ ³ëÃâµÈ °³ÀÎÁ¤º¸ ¡®ÁÖ¸£¸£¡¯
OCR ±â´É ÀÌ¿ëÇÑ À̹ÌÁö °³ÀÎÁ¤º¸ Â÷´Ü ¼Ö·ç¼Ç ½ÃÀå ±âÁö°³ Æì³ª
2019 °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ Æä¾î Çà»ç¿¡¼­ °ü·Ã ±â¼ú ¼Ò°³ ¹× ¼Ö·ç¼Ç Àü½Ã ¿¹Á¤


[º¸¾È´º½º ¿øº´Ã¶ ±âÀÚ] ¿¹Àü¿¡ °¡ÀÔÇß´ø À¥»çÀÌÆ®°¡ ÇØÅ·À» ´çÇØ ³» °³ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯ÃâµÆ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µéÀº ÈÄ, Ȥ½Ã³ª ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ °Ë»ö »çÀÌÆ®¿¡¼­ ³» °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ã¾Æº» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ °Ë»öÀ» ÇÏ´ø Áß ³Ê¹«³ª ±ô¦ ³î¶õ °á°ú¸¦ ¾ò°Ô µÆ´Âµ¥, ¹Ù·Î Áֹεî·ÏÁõÀÌ °í½º¶õÈ÷ ÂïÇô °ø°³µÈ À¥»çÀÌÆ®°¡ ¼ö¾øÀÌ ¸¹¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.

¡ãÀ¥»çÀÌÆ® °Ë»öÀ» ÅëÇØ ãÀº Áֹεî·ÏÁõ°ú ¿îÀü¸éÇãÁõ. ÀϺΠ¸éÇãÁõÀº ¿îÀü¸éÇã¹øÈ£°¡ °í½º¶õÈ÷ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù[ÀÚ·á=º¸¾È´º½º]


½ÇÁ¦·Î Áö±Ýµµ ¡®Áֹεî·ÏÁõ¡¯À̳ª ¡®¿îÀü¸éÇãÁõ¡¯, ȤÀº ¡®¿©±Ç¡¯À» °Ë»öÇØº¸¸é ¼ö½Ê °³ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁ® ´ëºÎºÐ Áֹεî·Ï¹øÈ£ µî ÁÖ¿ä Á¤º¸´Â ¸ðÀÚÀÌÅ© 󸮰¡ µÈ »çÁøÀÌÁö¸¸, ¸î¸î »çÁøµéÀº °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ±×´ë·Î ³ëÃâµÈ ä °ø°³µÇ¾î ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷, ÀϹÝÀεéÀÌ °£°úÇϰí Áö³ª°¡´Â ºÎºÐ¿¡¼­ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ³ëÃâµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¿îÀü¸éÇãÁõÀÇ ¿îÀü¸éÇã¹øÈ£µµ Áֹεî·Ï¹øÈ£ ¸øÁö ¾ÊÀº Áß¿äÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸Àε¥, ±×´ë·Î ³ëÃâµÅ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ »ó´ç¼ö´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿©±Ç ù ¹øÂ° ÀåÀÇ ¸Ç ÇÏ´Ü¿¡ ¼ýÀÚ¿Í ¹®ÀÚ°¡ ³ª¿­µÈ ºÎºÐ¿¡´Â »ýÀϰú Áֹεî·Ï¹øÈ£ µÞÀÚ¸®°¡ °í½º¶õÈ÷ µå·¯³ª Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. Á¶ÇÕÇÏ¸é ¿Ïº®ÇÑ Áֹεî·Ï¹øÈ£°¡ ¿Ï¼ºµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çà¾ÈºÎ´Â °ø°øºÐ¾ß, ¹æÅëÀ§´Â ¹Î°£ºÐ¾ß À¥»çÀÌÆ® ³» °³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ ´ëÀÀ
ÀÌ·¯ÇÑ »ç°í°¡ ºñÀϺñÀçÇÏÀÚ Á¤ºÎ´Â Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ KISA)À» ÅëÇØ °ø°ø°ú ¹Î°£ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ °Ë»öÇϰí, Ȥ½Ã¶óµµ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ¹ß°ßµÉ °æ¿ì »èÁ¦¸¦ ¿äûÇÏ´Â µîÀÇ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. °ø°øºÐ¾ß´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ¡®°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ Á¶±â°æº¸ ½Ã½ºÅÛ¡¯À̶õ »ç¾÷¸íÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ°í, ¹Î°£ºÐ¾ß´Â ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸°¡ ¡®°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ ¹× ºÒ¹ýÀ¯Åë ´ëÀÀü°è ±¸Ã࡯À̶õ »ç¾÷¸íÀ¸·Î ½ÃÇàÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.

<º¸¾È´º½º>°¡ ÃëÀçÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é KISA°¡ °Ë»öÇÏ´Â À¥»çÀÌÆ®´Â °ø°øºÐ¾ß 20¸¸¿© °³¿Í ¹Î°£ºÐ¾ß 320¸¸¿© °³·Î, ƯÈ÷ ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁö ¼Ó °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ã¾Æ³»´Â »ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ·Î ±¹³» À¥»çÀÌÆ®Áö¸¸ Áß±¹ µî ÇØ¿Ü À¥»çÀÌÆ®µµ ´ë»óÀ̸ç, ƯÈ÷ ¿ì¸®±¹¹ÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ¸¹ÀÌ °Å·¡µÇ´Â Áß±¹Àº º°µµÀÇ ¡®ÇÑÁßÀÎÅͳݼ¾ÅÍ¡¯¸¦ °³¼³ÇØ »óÈ£Çù·Â°ü°è¸¦ À̾î¿À°í ÀÖ´Ù.

»ç½Ç À̹ÌÁö¿¡¼­ ¡®¹®ÀÚ¡¯¸¦ ÃßÃâÇÏ´Â ¡®OCR(Optical Character Reader/Recognition, ±¤ÇÐ ¹®ÀÚ ÆÇµ¶)¡¯ ±â¼úÀº ÀÌ¹Ì ´ëÁßÈ­µÈ ±â¼úÀÌ´Ù. »ç¹«½Ç µî¿¡¼­ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â º¹Çձ⳪ ½ºÄ³³Ê°¡ ±âº»À¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ¼Ö·ç¼Ç¿¡¼­ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ¸íÇÔ½ºÄµ ¾Ûµµ OCR ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÆ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ OCR ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇØ À¥»çÀÌÆ® °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â À̹ÌÁö¿¡¼­ ¹®ÀÚ¸¦ ÃßÃâÇÑ ÈÄ, ÇØ´ç ¹®ÀÚÀÇ ³»¿ëÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó OCR ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Á¤º¸º¸È£ ¼Ö·ç¼Çµµ ÇϳªµÑ¾¿ Ãâ½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, °ø°øºÐ¾ß¿¡¼­´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í KISA°¡ ¿ÃÇØºÎÅÍ °ø°øºÐ¾ß À¥»çÀÌÆ® °Ô½ÃÆÇ µî¿¡¼­ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ Æ÷ÇÔµÈ À̹ÌÁö°¡ ÀÖ´ÂÁö º»°ÝÀûÀ¸·Î ŽÁöÇϰí ÀÖ´Â ¸¸Å­, ÀÚüÀûÀ¸·Î ÇØ´ç ¼Ö·ç¼ÇÀ» µµÀÔÇØ »çÀü¿¡ ´ëÀÀÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓµµ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù.

¡®À̹ÌÁö °³ÀÎÁ¤º¸ Â÷´Ü ¼Ö·ç¼Ç¡¯À» °³¹ßÇÑ ¾÷°èÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ÃÇØ °ø°øºÐ¾ß ¼ö¿ä¿¹º¸¸¦ º¸¸é, °³ÀÎÁ¤º¸ Â÷´Ü ¼Ö·ç¼Ç ³ëÈÄÈ­ Àåºñ ±³Ã¼ ¿¹»êÀÌ ¾à 24¾ï ¿ø Á¤µµ¡±¶ó¸é¼­, ¡°±âÁ¸¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸ Â÷´Ü ¼Ö·ç¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ´ø ±â°üÀÌ À̹ÌÁö °³ÀÎÁ¤º¸ Â÷´Ü ¼Ö·ç¼ÇÀ» Ãß°¡Çϰųª ³ëÈÄ Àåºñ¸¦ ±³Ã¼Çϸ鼭 ÇÔ²² µµÀÔÇÏ´Â »óȲÀ» »ý°¢Çغ¸¸é ½ÃÀåÀº ÃæºÐÇØ º¸Àδ١±°í ¿¹ÃøÇß´Ù.

ÀÌ·¸µí À̹ÌÁö °³ÀÎÁ¤º¸ Â÷´Ü ¼Ö·ç¼Ç ½ÃÀåÀº ¿ÃÇØ Å« ÆøÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿À´Â 6¿ù 25~26ÀÏ °³ÃֵǴ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ Çà»çÀÎ 2019 °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ Æä¾î(PIS FAIR 2019, CPO¿öÅ©¼ó&¿Â¶óÀÎ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ÄÜÆÛ·±½º)¿¡¼­´Â À̹ÌÁö °³ÀÎÁ¤º¸ Â÷´Ü ±â¼ú ¹× ÀÛ¿ë»ç·Ê¿¡ ´ëÇÑ °­¿¬°ú °ü·Ã ¼Ö·ç¼Ç Àü½Ã°¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ·Î 9ȸ °¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â 2019 °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ Æä¾î´Â °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ °ü·Ã ÁÖ¹«ºÎóÀÎ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£À§¿øÈ¸°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â Çà»ç·Î, ¿ÃÇØ´Â ¡®°³ÀÎÁ¤º¸ »çÄ¢¿¬»ê(+: °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ È°¿ëÀº ´õÇϰí, -: ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼öÁýÀº ÁÙÀ̰í, ¡¿: Á¤º¸º¸È£´Â °öÇϰí, ¡À: Ã¥ÀÓÀÇ ¹«°Ô´Â ³ª´©ÀÚ)¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º ±×·£µåº¼·ë ¹× 2Ãþ ÄÜÆÛ·±½º·ë¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.
[¿øº´Ã¶ ±âÀÚ(boanone@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â īī¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â


  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
IBM ÆÄ¿öºñÁî ¹è³Ê 2019³â2¿ù8ÀÏ~2020³â2¿ù7ÀϱîÁö/7¿ù25ÀÏ ¼öÁ¤À§Áîµð¿£¿¡½º 2018ÆÄ¿öºñÁî¹è³Ê ½ÃÀÛ 11¿ù6ÀÏ 20181105-20200131
¼³¹®Á¶»ç
¿ÃÇØ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ µû¸¥ À¶ÇÕº¸¾È À̽´°¡ °¡Àå Å« Ű¿öµå°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸¾È°ú Ȱ¹ßÈ÷ Á¢¸ñµÇ°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß °¡¿îµ¥ °¡Àå Å« °ü½É ºÐ¾ß ÇÑ °¡Áö¸¸ ²Å´Â´Ù¸é?
ÀΰøÁö´É(AI)
ºòµ¥ÀÌÅÍ
VR(°¡»óÇö½Ç)/AR(Áõ°­Çö½Ç)
¿þ¾î·¯ºí
ºí·ÏüÀÎ
½º¸¶Æ®½ÃƼ
ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷
Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ
±âŸ(´ñ±Û·Î)
      

ÇÏÀÌÅ©ºñÀü
CCTV / IP / NVR

ÀÎÄÜ
ÅëÇÕ°üÁ¦ / ¼Ò¹æ¹æÀç

Çö´ëÆ¿½º
ÆÒƿƮ / Ä«¸Þ¶ó

¾ÆÀ̵ð½º
DVR / IP / VMS

½ÃÅ¥ÀÎÆ÷
CCTV / NVR

ÇÑÈ­Å×Å©À©
CCTV Ä«¸Þ¶ó / ¿µ»ó°¨½Ã

ƼÁ¦ÀÌ¿ø
¿µ»ó º¸¾È / ÃâÀÔ ÅëÁ¦

´ë¸íÄÚÆÛ·¹À̼Ç
DVR / IPÄ«¸Þ¶ó

ÇÇ¿£¿¡ÀÌ
CCTV / IP Ä«¸Þ¶ó ¸ðµâ

ÇÏÀÌÅ©ºñÀü ÄÚ¸®¾Æ
CCTV / IP / NVR

¿ø¿ìÀÌ¿£Áö
ÁÜÄ«¸Þ¶ó

µ¿¾çÀ¯´ÏÅØ
IR PTZ Ä«¸Þ¶ó

´ÙÈÄ¾Æ ÄÚ¸®¾Æ
CCTV / DVR

Æ®·ç¿£
IP Ä«¸Þ¶ó

ÁöÄÉÀÌÅ×ÄÚ
ÃâÀÔÅëÁ¦ / ¾ó±¼ÀνÄ

¾ÆÀ̵ð½º
DVR / IP / VMS

Çѱ¹ÇÏ´ÏÀ£
CCTV / DVR

ÀÌÈ­Æ®·Ð
DVR / IP / CCTV

¼±ÁøÀÎÆ÷ÅØ
º¸¾È ¿Àµð¿À Àåºñ / ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

Å×Å©½ºÇǾî
¼ÕÇ÷°ü / Â÷·®ÇϺΠ°Ë»ö±â

¾¾°ÔÀÌÆ®
º¸¾È°¨½ÃÀü¿ë µå¶óÀ̺ê

½´ÇÁ¸®¸¶
ÃâÀÔÅëÁ¦ / ¾ó±¼ÀνÄ

¾ÆÀÌÆ¼¿¢½º¿¥Åõ¿¥
DVR / NVR / IP CAMERA

µðºñ½Ã½º
CCTVÅäÅ»¼Ö·ç¼Ç

ºñÀüÁ¤º¸Åë½Å
IPÄ«¸Þ¶ó / VMS / Æú

¿£Å佺Á¤º¸Åë½Å
DVR / NVR / CCTV

°æÀξ¾¿£¿¡½º
CCTV / ÀÚµ¿º¹±¸ÀåÄ¡

µµ¸¶Ä«¹ÙÄÚ¸®¾Æ
½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®

¾¾¿ÀÇÇÄÚ¸®¾Æ
CCTV ¿µ»ó Àü¼ÛÀåºñ

´Ù¹ÎÁ¤º¸»ê¾÷
±â¾÷Çü ½ºÅ丮Áö

¾¾¿¥¾ÆÀÌÅØ
±ÙŰü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î / ȫä ½ºÄɳÊ

¿¡½ºÄ«
CCTV / ¿µ»ó°³¼±

º¸½¬½ÃÅ¥¸®Æ¼½Ã½ºÅÛÁî
CCTV / ¿µ»óº¸¾È

Å×Å©¾îÇìµå
¾ó±¼ÀÎ½Ä ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

¿¡½º¿¡½º¿£¾¾
¹æÈ­º® Á¤Ã¥°ü¸®

¿ÉÅØ½ºÄÚ¸®¾Æ
½Ç³» ½Ç¿Ü ¼¾¼­

³ª¿ì½Ã½ºÅÛ
³×Æ®¿öÅ© IP ½ºÇÇÄ¿

½Å¿ìÅ×Å©
ÆÒÆ¿µå / ÇÏ¿ì¡

¿¡ÇÁ¿¡½º³×Æ®¿÷½º
½ºÇÇµå µ¼ Ä«¸Þ¶ó

¿£Å¬¶ó¿ìµå
VMS / ½ºÀ§Ä¡

ÄÉÀÌÁ¦ÀÌÅ×Å©
Áö¹® / ¾ó±¼ ÃâÀÔ ÅëÁ¦±â

»ç¶ó´Ù
Áö´ÉÇü °´Ã¼ ÀÎ½Ä ½Ã½ºÅÛ

¾Ë¿¡ÇÁÄÚ¸®¾Æ
¹«¼± ºê¸´Áö / AP

ÀÏ»êÁ¤¹Ð
CCTV / ºÎǰ / À©µµ¿ì

¾ÆÀÌ¿£¾ÆÀÌ
¿ïŸ¸® ħÀÔ °¨Áö ½Ã½ºÅÛ

±¸³×º¸ÄÚ¸®¾Æ
º¸¾È°ÔÀÌÆ®

ºêÀÌÀ¯ÅØ
Ç÷§Æû ±â¹Ý ÅëÇÕ NVR

Áø¸í¾ÆÀ̾ؾ¾
CCTV / Ä«¸Þ¶ó

À̳뵪
VMS

»õ´«
CCTV »óŰü¸® ¼Ö·ç¼Ç

ÄÉÀÌÆ¼¾Ø¾¾
CCTV / ¸ðµâ / µµ¾î¶ô

ÀÌÈÄÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
CCTV / DVR

À̽ºÆ®ÄÁÆ®·Ñ
ÅëÇÕ ÃâÀÔ ÅëÁ¦ ¼Ö·ç¼Ç

¾ÆÀÌÀ¯Ç÷¯½º
·¹ÀÌ´õ / Ä«¸Þ¶ó

â¿ì
Æú´ë

µÎ·¹¿ÉÆ®·Î´Ð½º
Ä«¸Þ¶ó ·»Áî

±Ý¼ºº¸¾È
CCTV / ÃâÀÔÅëÁ¦ / NVR

Áö¿¡½ºÆ¼¿£Áö´Ï¾î¸µ
°ÔÀÌÆ® / ½ºÇǵå°ÔÀÌÆ®

¿¤¸²±¤Åë½Å
±¤Àü¼Û¸µÅ©

Ƽ¿¡½º¾ÆÀַ̼ç¼Ç
ÃâÀÔ ÅëÁ¦ ¼Ö·ç¼Ç

´ë»ê½ÃÅ¥¸®Æ¼
CCTV Æú / ÇÔü / ·¢

´õÄÉÀÌ
Åõ±¤±â / Â÷·®¹øÈ£ÀνÄ

¼öÆÛ¶ô
ÃâÀÔÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛ

Æ÷Ä¿½º¿¡ÀÌÄ¡¾Ø¿¡½º
Áö´ÉÇü / Ä«¸Þ¶ó

ÈÞÄĽº
PTZ Ä«¸Þ¶ó / ÁÜÄ«¸Þ¶ó

¼¼È¯¿¥¿¡½º
½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®

À¯Áø½Ã½ºÅÛÄÚ¸®¾Æ
ÆÒƿƮ / ÇÏ¿ì¡

īƼ½º
ÃâÀÔÅëÁ¦ / ¿Ü°û°æºñ

À¯´Ï¿ÂÄ¿¹Â´ÏƼ
»ýüÀÎ½Ä / ÃâÀÔÅëÁ¦