º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

[¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä]±ÝÀ¶ISAC ¿ì¼ø±Ô Á¤º¸º¸È£ ±âȹ ÆÀÀå

ÀÔ·Â : 2009-12-14 17:34
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
»çÀ̹ö ħÇØ ´ëÀÀ¿ª·® °­È­...'DDoS °ø°Ý ºñ»ó ´ëÀÀ¼¾ÅÍ' ±¸ÃàÃßÁø


<ÆíÁýÀÚ ÁÖ>

º¸¾È´º½º¿¡¼­´Â ÁÖ¿ä º¸¾È°ü·Ã ÀλçµéÀÇ ÀÎÀû³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇÑ´Ù. ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä´Â ÀÎÅÍºä ´ë»óÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ´ë»óÀÚ¸¦ ÃßõÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. º¸¾È´º½º¿¡¼­´Â ¸±·¹ÀÌÀÎÅͺäÀÇ Ã¹ ¹ø° ÁÖÀÚ·Î, ±ÝÀ¶°áÁ¦¿ø ±ÝÀ¶ISACÀÇ ¿ì¼ø±Ô Á¤º¸º¸È£±âȹ ÆÀÀåÀ» ¸¸³ªºÃ´Ù.

 

±ÝÀ¶°áÁ¦¿ø ±ÝÀ¶ISACÀº Á¤º¸Åë½Å±â¹Ýº¸È£¹ý Á¦16Á¶(Á¤º¸°øÀ¯¡¤ºÐ¼®¼¾ÅÍ)¿¡¼­ ±ÔÁ¤ÇÑ Á¤º¸°øÀ¯¡¤ºÐ¼®¼¾Åͷμ­ ±ÝÀ¶È¸»ç Á¤º¸Åë½Å±â¹Ý½Ã¼³À» ÇØÅ·, ÄÄÇ»Å͹ÙÀÌ·¯½º µî ÀüÀÚÀû ħÇطκÎÅÍ º¸È£Çϱâ À§ÇØ 2002³â 10¿ù Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

 

ÇöÀç 17°³ ±¹³»ÀºÇà°ú »õ¸¶À»±Ý°í¿¬ÇÕȸ, ½ÅÇùÁß¾Óȸ µî ÃÑ 19°³ Âü°¡±â°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸º¸È£¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ°í ±âȹ, ±â¼ú, Æò°¡, ´ëÀÀ, Áö¿ø µî ü°èÀûÀÎ Á¶Á÷À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.


2009³âµµ ±ÝÀ¶±Ç ÃÖ´ë º¸¾È À̽´´Â ¹«¾ùÀ̶ó »ý°¢Çϴ°¡?

2009³âµµ ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ÃÖ´ë º¸¾ÈÀ̽´´Â ´Ü¿¬ Áö³­ 7¿ù ¹ß»ýÇÑ DDoS °ø°ÝÀ̶ó »ý°¢µÈ´Ù. Áö³­ 7¡¤7 DDoS °ø°Ý½Ã ¸¹Àº ±â°üÀÇ È¨ÆäÀÌÁö°¡ Àå½Ã°£ Á¢¼Ó ÁߴܵǴ »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´À¸³ª, ÀºÇà±ÇÀÇ °æ¿ì ´ë·®ÀÇ °ø°Ý Æ®·¡ÇÈÀÌ ÁýÁߵǾúÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©Å¸ ±â°ü¿¡ ºñÇØ ´ëÀÀÀÌ Àß µÈ °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù.

 

ÀÌ´Â ÀºÇà±ÇÀÇ °æ¿ì ±ÝÀ¶°áÁ¦¿ø ±ÝÀ¶ISACÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀºÇà±Ç ÅëÇÕº¸¾È°üÁ¦¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á 24½Ã°£ ÀüÀÚÀû ħÇØ»ç°í ¹ß»ý ¿©ºÎ¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ¿© ¸¸¾àÀÇ »çÅ¿¡ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÛ³â 10¿ù¿¡´Â DDoS °ø°Ý ŽÁö½Ã½ºÅÛ, ¿ÃÇØ 1¿ù¿¡´Â DDoS °ø°Ý Â÷´Ü½Ã½ºÅÛÀ» °øµ¿À¸·Î ±¸ÃàÇÏ¿© ¹Ì¸® ´ëºñÇÏ¿© ¿Â °ÍÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


DDoS °ø°ÝÀº ²÷ÀÓ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥...¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀÎÁö.

Áö³­ 7¡¤7 DDoS °ø°ÝÀº ¿©·¯ ±â°üÀ¸·Î ºÐ»êÇÏ¿© °ø°ÝÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸³ª ¸¸¾à ÀÌ¿Í °°Àº °ø°ÝÀÌ ÇÑ ±â°üÀ¸·Î ÁýÁßµÈ´Ù¸é ¼ö½Ê ±â°¡ÀÇ °ø°Ý Æ®·¡ÇÈÀÌ ¹ß»ýÇϸç, ÀÌ °æ¿ì ´ëºÎºÐ °³º°±â°üÀÇ ÇöÀç ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î´Â ´ëÀÀÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÇâÈÄ DDoS °ø°ÝÀº ÀÌ¿Í °°ÀÌ °³º° ±â°üÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ´ë¿ªÆø ¶Ç´Â DDoS °ø°Ý Â÷´Ü½Ã½ºÅÛÀÇ ´ëÀÀ´É·ÂÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â ´ë¿ë·® °ø°ÝÀ¸·Î È®´ëµÉ Àü¸ÁÀ» º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


±ÝÀ¶°áÁ¦¿ø ±ÝÀ¶ISAC¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ À§Çù¿¡ ü°èÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÏ¿© DDoS °ø°Ý µî ´Ù¾çÇÑ Ä§ÇØ»ç°í °ø°Ý À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼® ¿ª·®À» °­È­ÇÏ°í, °³º° ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ´ëÀÀ´É·ÂÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â ´ë·®ÀÇ DDoS °ø°ÝÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ À¯ÀԵǴ Ʈ·¡ÇÈ Àüü¸¦ ¡®DDoS °ø°Ý ºñ»ó(¿ìȸ) ´ëÀÀ¼¾ÅÍ¡¯·Î ¿ìȸÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â DDoS °ø°Ý ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀ» µµ»ó ÈÆ·ÃÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇÀü ÈÆ·ÃÀ¸·Î ÁøÇàÇÔÀ¸·Î½á, DDoS °ø°Ý ´ëÀÀü°è ¹× ¿ª·®À» Á¡°ËÇÏ¿© Ç×»ó ÃÖÀûÀÇ DDoS °ø°Ý ´ëÀÀü°è¸¦ À¯ÁöÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.


DDoS °ø°Ý¿¡¼­ º¸¸é »ç¿ëÀÚÀÇ º¸¾È°­È­µµ Áß¿äÇØ º¸À̴µ¥.

Áö³­ 7¡¤7 DDoS °ø°Ý¿¡ ¾Ç¿ëµÈ Á»ºñPC ´ëºÎºÐÀº ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚÀÇ PC¿´À¸¸ç, ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÏ´Â ÀüÀÚ±ÝÀ¶ °ü·Ã À§Çù ¶ÇÇÑ º¸¾È´ëÃ¥ÀÌ Àß °®Ãß¾îÁ® ÀÖ´Â ±ÝÀ¶±â°ü ¼­¹öº¸´Ù´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î º¸¾ÈÀÌ Ãë¾àÇÑ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚÀÇ PC µîÀ» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡, ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ¿¡¼­´Â ¡®¾Ç¼º ÇÁ·Î±×·¥ È®»ê ¹æÁö µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü(°¡Äª)¡¯Á¦Á¤À» ÃßÁøÇÏ´Â µî ÃÖ±Ù ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚÀÇ º¸¾ÈÀÇ½Ä Á¦°í Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

±ÝÀ¶°áÁ¦¿øÀº ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚÀÇ º¸¾ÈÀǽÄÀ» Á¦°íÇÔÀ¸·Î½á ÀüÀÚ±ÝÀ¶ Àü¹ÝÀÇ º¸¾È¼ºÀ» °­È­ÇÏ°íÀÚ ¡®±ÝÀ¶ Á¤º¸º¸È£ °ø¸ðÀü¡¯À» °³ÃÖÇÏ°í, Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ´Â ±ÝÀ¶À§¿øȸ¡¤±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø µî°ú °øµ¿À¸·Î ¾ÈÀüÇÑ ÀüÀÚ±ÝÀ¶°Å·¡¸¦ À§ÇÑ ¡®¹ü±ÝÀ¶±Ç °í°´Á¤º¸º¸È£ Ä·ÆäÀΡ¯À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.


°øÀÎÀÎÁõ¼­ ºÒ¹ý ¹ß±Þ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿ä±¸°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

°øÀÎÀÎÁõ¼­ ºÒ¹ý¹ß±ÞÀº °áÁ¦¿ø¿¡¼­ ¸¹ÀÌ °í¹ÎÇß´ø ¹®Á¦´Ù. ½ÉÁö¾î ¿Â¶óÀÎ ¹ß±ÞÀ» ÁßÁöÇÏÀÚ´Â À̾߱⵵ ³ª¿Ô¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾ÕÀ¸·Î´Â ÀÎÅͳݹðÅ· ºÒ¹ý(ÀǽÉ)°Å·¡ Á¤º¸°øÀ¯ ü°è ±¸ÃàÇØ ÃßÁøÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ´Ù¼Ò ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

ÀÌ´Â ÀÎÅͳݹðÅ· »ç°í°¡ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡, ±ÝÀ¶ISAC¿¡¼­ °øÀÎÀÎÁõ¼­ ¹ß±Þ¿¡ ´ëÇÑ ·Î±×¸¦ ºÐ¼®ÇØ ºÒ¹ý ¹ß±ÞÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ¹ß±ÞÀÌ ¾È µÇµµ·Ï ÇÏ´Â ÀåÄ¡´Ù. À̸¦ À§Çؼ­ ±ÝÀ¶ISACÀÇ ¸ð´ÏÅ͸µ Á¤º¸¿Í ±ÝÀ¶È¸»ç¿¡¼­ ¼öÁýÇÑ ÀÎÅͳݹðÅ· ÀÇ½É °Å·¡ ¸ð´ÏÅ͸µ Á¤º¸¸¦, Àü Âü°¡±â°üÀÌ °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á ÀüÀÚ±ÝÀ¶ »ç°íÈ®»êÀ» ¹æÁöÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.


±ÝÀ¶±ÇÀÇ º¸¾È¼º °­È­¸¦ À§ÇØ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº?

±ÝÀ¶ Á¤º¸º¸È£ Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀÌ °¡Àå ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ±ÝÀ¶ Á¤º¸º¸È£ Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀº ±ÝÀ¶IT ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °³¼±ÇÏ°í ÀüÀÚ±ÝÀ¶ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ º¸¾È¼ºÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ÇʼöÁ¶°ÇÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡, ±ÝÀ¶°áÁ¦¿ø ±ÝÀ¶ISAC¿¡¼­´Â ±ÝÀ¶È¸»ç ´ÏÁî¿¡ ºÎÇÕÇÏ°í ¿ª·®À» Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À°À» È®´ë ½Ç½ÃÇÏ°í, ±ÝÀ¶ Á¤º¸º¸È£ Àü¹®°¡ ¾ç¼º ¹× ü°èÀûÀÎ ¿¬¼ö/ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹®±³À°ÈƷü¾Åͷμ­ ¿ªÇÒÀ» °­È­ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

 

±ÝÀ¶»ç°í´Â »ç°í ÈÄ ¿øÀÎ ±Ô¸íÀÌ Áß¿äÇØ º¸ÀδÙ.

»çÀ̹ö¹üÁË´Â ¿¹¹æ°ú óġµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ´ëóµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ °ú½ÇÀÇ »ç°íÀÇ °æ¿ì, °ú½ÇÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ½º½º·Î ¹àÇô¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ±ÝÀ¶ISAC¿¡¼­´Â, DDoS °ø°Ý ¹× Çǽ̻çÀÌÆ® ŽÁö µî ±ÝÀ¶±Ç¿¡ ƯȭÇÑ ±ÝÀ¶ISAC ÅëÇÕº¸¾È°üÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ°í, ħÇØ»ç°í ¹ß»ý½Ã »ç°í ¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇÏ°í »ç°í È®»êÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ µðÁöÅÐ Æ÷·»½ÄÀ» ½Ç½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, ³»ºÎÀûÀ¸·Î µðÁöÅÐÆ÷·»½Ä Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐÆ÷·»½Ä Àü¹®°¡´Â Æ÷·»½Ä¼Ö·ç¼Ç »ç¿ëµî ´Ù¾çÇÑ Áö½ÄÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ¾î ±ÝÀ¶ISAC Â÷¿ø¿¡¼­ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.


³»³â ±ÝÀ¶ISAC¿¡¼­ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â °èȹÀÌ ÀÖ´Ù¸é?

ÀÎÅÍ³Ý ±â¹Ý ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀÇ º¸¾È¼º °­È­¸¦ ÁßÁ¡ÃßÁøÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±ÝÀ¶ISAC¿¡¼­´Â ±ÝÀ¶È¸»ç¿¡ ÀûÇÕÇÑ Ãë¾àÁ¡ ºÐ¼®¤ýÆò°¡ ¹æ¹ý·ÐÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¹ß¤ýº¸¿ÏÇÏ¿©, Áö±Þ°áÁ¦½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¢¼ÓÇÑ ±ÝÀ¶ÅõÀÚȸ»ç µî ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ±â¹Ý ÀüÀÚ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Ãë¾àÁ¡ ºÐ¼®¤ýÆò°¡¸¦ °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±âÁ¸ÀÇ Ãë¾àÁ¡ ºÐ¼®¡¤Æò°¡¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡ Á¤º¸º¸È£ °ü¸®Ã¼°è, ÁßÀå±â Á¤º¸º¸È£ Àü·« ¼ö¸³ µî Á¤º¸º¸È£ ¾÷¹« Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¤º¸º¸È£ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.


¶ÇÇÑ ±ÝÀ¶ISACÀº ±¹³»¡¤¿Ü ISAC ¹× À¯°ü±â°ü°úÀÇ °øÁ¶¸¦ °­È­ÇÏ°í, Çã´Ï³Ý µî ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¼öÁýä³ÎÀ» ÅëÇØ Á¤º¸ ¼öÁý¡¤ºÐ¼®À» °­È­Çϸç, °øÀÎÀÎÁõ¼­ ¹ß±Þ ÀÇ½É Á¤º¸ÀÇ °øÀ¯ µîÀ» ÅëÇÏ¿© ÀüÀÚ±ÝÀ¶»ç°í¸¦ »çÀü¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

[¿Àº´¹Î ±âÀÚ(boan4@boannews.com)]


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(http://www.boannews.com/) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â °³Á¤ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±î´Ù·Ó°í ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î Á¶Ç×Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀΰøÁö´É(AI) µî ÀÚµ¿È­µÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÁÖü ±Ç¸® ±¸Ã¼È­
Á¢±Ù±ÇÇÑ °ü¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ÈÀü¼º È®º¸Á¶Ä¡ °­È­ ¹× °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ °ü¸®½ÇÅ Á¤±âÁ¶»ç
¿µÇâÆò°¡ ¿ä¾àº» °ø°³Á¦µµ µµÀÔ µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¿µÇâÆò°¡Á¦µµ
¿µ»óÁ¤º¸Ã³¸®±â±â ¹× ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ±âÁØ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­ À§ÇÑ Àü¹®CPO ÁöÁ¤
±¹¿Ü ¼öÁý¡¤ÀÌÀü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ °ø°³ µî °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ Æò°¡Á¦µµ
¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓ Àǹ«´ë»óÀÚ º¯°æ ¹× È®´ë
°ø°ø±â°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¼öÁØ Æò°¡ È®´ë
±âŸ(´ñ±Û·Î)