º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

e-Discovery, ±â¾÷Àº ¾î¶»°Ô ÁغñÇØ¾ß Çϳª?

ÀÔ·Â : 2013-06-17 11:45
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

±â¾÷ Ư¼º ¹× ȯ°æ °í·ÁÇÑ ¼Ò¼Û°ü·Ã °¡»ó ½Ã³ª¸®¿À ¼ö¸³Çؾߠ 
Á¤º¸·® ±ÞÁõÇÏ´Â ºòµ¥ÀÌÅÍ ½Ã´ë...e-Discovery Á߿伺 ´õ¿í ³ô¾ÆÁ®


º»Áö¿¡¼­´Â ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Â e-Discovery¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀûÀÎ ÀÌÇظ¦ µ½°í, ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇϱâ À§ÇØ ÇöÀç ±â¾÷º¸¾È´ã´çÀÚ·Î ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯Á¤È£ ¾¾ÀÇ ±â°í¸¦ 7ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¿¬ÀçÇÕ´Ï´Ù. µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¸¹Àº °ü½É ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. [ÆíÁýÀÚÁÖ] 


¿¬Àç¸ñÂ÷-----------------------------

1ȸ e-DiscoveryÀÇ Çʿ伺°ú ¼öÇàȯ°æ

2ȸ e-DiscoveryÀÇ Á¤ÀÇ¿Í ¸ñÀû

3ȸ e-Discovery¿Í Digital Forensics 
4ȸ e-Discovery ÀýÂ÷(1)

5ȸ e-Discovery ÀýÂ÷(2) EDRM vs. EDBP 

6ȸ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ÀÇ e-Discovery

7ȸ e-Discovery¸¦ À§ÇÑ Áغñ

------------------------------------


[º¸¾È´º½º=À¯Á¤È£, ±â¾÷º¸¾È´ã´çÀÚ] Áö±Ý±îÁö ¾ð±ÞÇÑ ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â Àǹ̿¡¼­ 7ȸ¿¡¼­´Â ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â e-Discovery¿Í °ü·ÃµÈ Áö½ÄµéÀ» È°¿ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô À̸¦ ÁغñÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ð±ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. º» ³»¿ëÀ» Àû¿ëÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ±â¾÷¸¶´Ù Å©°í, ÀÛÀº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ º¸¾ÈÆÀ°ú ¹ý·üÆÀ, ÀλçÆÀ µî Á¶Á÷ ±¸¼ºÀ» ´ëºÎºÐ ±¸ÃàÇÑ ±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³ÇÑ´Ù.

 

e-Discovery¸¦ ÁغñÇϴµ¥ ÀÖ¾î °¡Àå ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¹«¾ùÀϱî? °¢Á¾ ¾ð·Ð ¸Åü¸¦ ÅëÇؼ­ ¡®¾î¶² ±â¾÷ÀÌ ¹Ì±¹À̳ª ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÇ¾î ÀçÆÇ µµÁß¿¡ ¡®¹«½¼ Áõ°Å¸¦ ¾î¶»°Ô »èÁ¦Çß´Ù¡¯¶ó´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ®¼­ ÆмÒÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò°í, ¸·´ëÇÑ ±Ý¾×À» ¹è»óÇ϶ó´Â Áö½Ã¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¡¯´Â ±â»ç¸¦ Á¢ÇÑ °æ¿µÁøÀÌ Áö±Ý ¿ì¸®È¸»çµµ ´çÀå ÀÌ·± ÀÏ ¾ø°Ô ´ëÃ¥À» ¼¼¿ì¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¾î¶»°Ô Áغñ¸¦ ÇÒ °ÍÀΰ¡?

 

ÇÊÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÑ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¡°¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÈ »óȲÀ» °¡Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä¡±¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ·± »ý°¢À» ÇÑ´Ù¸é ȸ»ç ³»¿¡¼­ ÁÖ·Â »ê¾÷À¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ºÐ¾ßµé°ú ÇöÀç °æÀï¾÷ü¿ÍÀÇ °ü°è, ÇÙ½É ±â¼úÀÇ °³¹ß°ú °ø°³ Á¤µµ, ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ºñÁß, ÇØ´ç ºÐ¾ßÀÇ Àå·¡ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ºñÁ¯ µîÀ» ÅäÀÇÇÏ¿© ´çÀå °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¼ö¸³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¼ö¸³µÈ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÇ¾ú°Å³ª ¿¹»óµÇ´Â »óȲºÎÅÍ e-Discovery¸¦ ÁغñÇØ º¸ÀÚ. °¡Àå ¸ÕÀú ÇؾßÇÒ °èȹ¼ö¸³ ´Ü°è¿¡¼­ ¾î¶² ºÎ¼­ÀÇ ¾î¶² ÀοøÀ» ¼±¹ßÇÒ °ÍÀÎÁö ÅäÀǸ¦ ÇÏ°í, ±× ÀοøµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸µéÀÌ ¼Ò¼Û°ú ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÆľÇÇÑ´Ù.


ÀÌÈÄ ¼Ò¼Û°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸µé Áß ¡®º¸Á¸ÀÇ Àǹ«(duty to preserve)¡¯ ´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍµéÀº ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ°í, ¾î¶»°Ô º¸Á¸ÇÒ °ÍÀÎÁö ±â¼úÀûÀÎ ¹æ¹ý°ú ¹ý·üÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ °í¹ÎÀ» Çغ»´Ù.


ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ º¸¾È´ã´çÀÚ³ª ±â¼úÀÚµéÀº °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ¾î¶² ¸Åü¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸Á¸ÇÒ °ÍÀÎÁö, ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸µéÀ» ƯÁ¤ ¸Åü·ÎºÎÅÍ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÃßÃâÇÒ °ÍÀÎÁö, Á¤º¸°¡ ÀúÀåµÈ ¸Åü¸¦ º¹Á¦ÇÒ °ÍÀÎÁö µî¿¡ ´ëÇؼ­ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ°í, ¹ý·ü°¡µéÀº ÀÌ Á¤º¸µéÀ» º¸Á¸Çϴµ¥ ÀÖ¾î °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °°ÀÌ ±¹³»¹ýÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸Á¸ÀÇ Á¦¾àÀ» ¹ÞÁö´Â ¾Ê´ÂÁö, ¸¸¾à Á¦¾àÀ» ¹Þ´Â´Ù¸é À̸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±â¼úÀÚ¿Í ¹ý·ü°¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹ý·ü°ú ¹ýÁ¤ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â e-DiscoveryÀÇ ÀýÂ÷ Áß º¸Á¸°ú °ü·ÃµÈ ÀýÂ÷´Â ¾î¶°ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹ý·üÀûÀÎ Ãø¸é°ú ±â¼úÀûÀÎ Ãø¸éÀ» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


¿©±â¿¡´Â °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â ¾÷¹«´ã´çÀÚ¿Í Á¤º¸°ü¸®ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇѵ¥ ¾÷¹«´ã´çÀÚ´Â °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ¾ðÁ¦ »ý»êÇØ ¾îµð¿¡ ¾î¶² ÇüÅ·ΠÀúÀåÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¤º¸°ü¸®ÀÚ´Â °ü·ÃµÈ Á¤º¸µéÀÌ ¾î¶² ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¾î¶² ÇüÅ·ΠÀúÀåµÆ°í, ¾î¶»°Ô °ü¸®µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹é¾÷½Ã½ºÅÛÀÇ Á¸Àç¿Í Ư¡¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸µéÀÌ Á¾ÇյǸé ÀÚ·á µµÇ¥È­(data mapping)¸¦ ÅëÇØ °ü·Ã Á¤º¸µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀúÀåµÇ°í, °ü¸®µÇ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. È®ÀÎµÈ Á¤º¸µé Áß¿¡¼­ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ »ó´ë¹æÀÌ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â Á¤º¸¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°í, À̸¦ ¾î¶² ÇüÅ·ΠÁ¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö¿¡ ´ëÇؼ­ ºÐ¼®ÇÑ´Ù.


ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­´Â ¼Ò¼Û »ó´ë¹æ¿¡°Ô Á¦°øÀÌ ¿¹»óµÇ´Â Á¤º¸¸¦ ¾î¶°ÇÑ ÇüÅ·Π»ý»êÇÏ¿© Á¦°øÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´Ü°ú ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±â¼úÀûÀÎ ºñ¿ë °ËÅä´Â Çö ´Ü°è¿¡¼­ ¿î¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ±¹³»¿Í ±¹¿ÜÀÇ º¥´õ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ë°ú Á¤º¸ÀÇ º¹Á¦ µî¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ë, Á¤º¸¸¦ º¹Á¦Çϰųª ÃßÃâÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¦ÇÑ°ú ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÕÇØ µîÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.


¹ý·üÀûÀÎ ºñ¿ë °ËÅä´Â e-Discovery ÁøÇà°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¿î¿ëÇÒ ¹ý·üȸ»ç¿¡°Ô ÁöºÒÇÒ ºñ¿ëÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼Ò¼Û°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ ÀÌÀü ¹®¼­ °ËÅä¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ºñ¿ë, e-Discovery °èȹ ¼ö¸³ ¹× °ü¸® µî¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ºñ¿ë µîÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î¾ß ÇÏ°í,  ¼Ò¼Û ÁøÇà °úÁ¤¿¡¼­ °¡¿ëÇÑ ¿¹»êÀÇ ÀüüÀûÀÎ ¹üÀ§±îÁö °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.


¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¸¹Àº ±â¾÷µéÀº À¯»çÇÑ ÇüŸ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ Àú¸¶´ÙÀÇ Æ¯»öÀÌ ÀÖ´Â ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯¼ö¼º°ú Á¶Á÷ÀÇ º¹À⼺ ¶§¹®¿¡ ¾Æ¸¶µµ À§ÀÇ ³»¿ë±îÁö Å×½ºÆ®¸¦ Àü°³Çß´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù¸é ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼­ Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.


¸¸¾à ü°èÀûÀÎ Á¤º¸ °ü¸®°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í, ¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÉ ¶§¿Í °°Àº À§±â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ªÇÒ ºÐ´ã°ú °ú¾÷ÀÌ ºÎ¿©µÇ¾î ÀÖ´Â Á¶Á÷À̶ó¸é ºñ±³Àû ¼ö¿ùÇÏ°Ô Áغñ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸Áö ¾ÊÀº Á¶Á÷À̶ó¸é ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼­ Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇϰųª ¾î¶»°Ô ÁøÇàÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ó ³­°ü¿¡ ºÎµúÈú ¼öµµ ÀÖ´Ù.


Áö±Ý e-Discovery¸¦ ÁغñÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¸é À§¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ »óȲÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé±â À§ÇÑ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í, Àοø°ú ºÎ¼­º°·Î °ú¾÷À» ÇÒ´çÇϸç, ÇØ´ç »óȲ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç½Ç ÀÌ ºÎºÐÀº ¸¹Àº ºñ¿ë°ú ³ë·ÂÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ¼Ò¼ÛÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô Á¶Ä¡ÇÒ Áö¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀÌ ¾ø¾î ÇãµÕ´ë´Ù°¡ °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¹ý·üȸ»ç¿Í ±â¼úº¥´õ¸¦ °í¿ëÇÏ¿© ÁÖ¸Ô±¸±¸½ÄÀÇ Á¤º¸ ¼±º°°ú º¹±¸¸¦ ÇÏ°í, º¸Á¸ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ ÀϺΠÀÚ·á°¡ »èÁ¦µÇ¸ç, ¼Ò¼Û »ó´ë¹æÀÌ ¿ä±¸ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¤ÇØÁø ½Ã°£ ³»¿¡ Á¦ÃâÇÏÁö ¸øÇßÀ» ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû ¼ÕÇØ¿¡ ºñ±³Çϸé e-Discovery¸¦ ÁغñÇϴµ¥ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼Ò¿ä´Â ÀÛ°Ô º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.


±×·¡¼­ ±â¾÷ÀÌ e-Discovery¿Í °ü·ÃµÈ ¼ÕÇظ¦ ¿¹¹æÇÏ°í, ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¸Á¸Çϱâ À§Çؼ­´Â ¼Ò¼ÛÀÌ ¹ß»ýÇϱâ ÀüºÎÅÍ Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Ã¥ÀÓÀÖ°í À¯´ÉÇÑ Á÷¿ø¿¡°Ô e-Discovery¿Í °ü·ÃµÈ ÁغñÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÑ Àη°ú Àåºñ, ¹°ÀÚ, ¿¹»êÀ» µµÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ e-Discovery Áغñ¸¦ Ã¥ÀÓÁú »ç¶÷Àº ±â¾÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¼ ¶§ ¹ý·üÆÀÀÇ º¯È£»ç¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ º»·¡ e-DiscoveryÀÇ ÃëÁö¿Í ¸ñÀû¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °á°ú¸¦ µµÃâÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã º¯È£»ç¸¦ e-DiscoveryÀÇ ¸Å´ÏÀú·Î ¼±Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í º»´Ù.


ÀÓ¿ø±Þ Á÷¿ø°ú °°ÀÌ °íÀ§Á÷¿¡ ÀÖ´Â Á÷¿ø Áß È¸»ç¿¡¼­ ´ã´çÇÏ´Â °¢Á¾ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº ÀÌÇظ¦ ÇÏ°í ÀÖ°í, º¯È£»ç¿Í ±â¼úÀÚ, Á¤º¸°ü¸®ÀÚ, ¼Ò¼ÛÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ºÎ¼­ÀÇ Á÷¿øÀ» ÅëÁ¦ÇÏ¿© e-Discovery¸¦ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±× »ç¶÷ÀÌ ÀûÀÓÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.


¿©±â¼­ ÀÓ¿ø±Þ Á÷¿øÀ» ÃßõÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â e-Discovery Áغñ¿¡ ÅõÀÔµÈ ÀοøµéÀº Æò½Ã ´ã´ç ¾÷¹«°¡ »óÀÌÇÑ ºÎ¼­¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â ´ã´çÀÚµéÀÏ °ÍÀÌ°í, ¿ì¸®³ª¶óó·³ °æ·Â¿¡ ºñÇØ Á÷±Þ°ú ±Þ·á¿¡ ÀÖ¾î ³ôÀº ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´Â º¯È£»çµé°ú ´Ù¸¥ ºÎ¼­ÀÇ ´ã´çÀÚµéÀ» Á¶È­½ÃÄÑ ¾÷¹«¸¦ ÇÏ·Á¸é ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ°¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷±Þ°ú °æ·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

°¢±â ´Ù¸¥ ¹æÆÄ¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ±ê¹ß ¾Æ·¡ ¸ð¿©µç °í¼öµéÀº Àú¸¶´ÙÀÇ ¹«°øÀ» ÀÚ¶ûÇϰųª °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº Á¤º¸¿Í °ü·Ã¾ø´Â »ç½Ç·Î ±¸¼º¿øµéÀÇ ´ÜÇÕÀ» ÀúÇØÇÒ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±ÔÈ­º¸Àü(Эü£ÜÄîð)°ú °°Àº Àý´ë ¹«°øÀ» ¿¬¸¶ÇÑ ÁöÁ¸±Þ °í¼ö°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.


ÀÌ·¸°Ô Æí¼ºµÈ e-Discovery °ü·Ã Á¶Á÷Àº Æò¼Ò ¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÇÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ »ó¼³ Á¶Á÷ÀÇ ÇüÅ·Π¿î¿ëÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø°í, ¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÇ´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇϸé TF(Task Force)¿Í °°Àº ÇüÅ·Π°ü·Ã ÀοøÀ» ¼ÒÁý½ÃÄÑ ¿î¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÌ ¶§ ¼ÒÁýµÇ´Â ÀοøÀº Æò¼Ò ÁöÁ¤µÈ ±â¼úÀÚ¿Í º¯È£»ç, Á¤º¸ °ü¸®ÀÚ, ¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÈ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼Ò¼Û°ú °ü·ÃµÈ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÒ Á÷¿øµé·Î ±¸¼ºÇÏ°í, ±¸¼ºµÈ Á÷¿øÀº e-Discovery°¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ´Ù¸¥ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.


Æò¼Ò e-Discovery¿¡ ´ëÇÑ Áغñ¸¦ ÇÏ´Â ±â¾÷Àº ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Á÷ÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¼Ò¼Û°ú °ü·ÃµÈ Áغñ¸¦ ÇÏ°í, ºÐ¾ßº°·Î ¹ÌºñµÈ »çÇ×Àº ¾ø´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§ º¯È£»ç´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¹æ¹Î»ç¼Ò¼Û±ÔÄ¢°ú °°Àº e-Discovery °ü·Ã ¹ý·ü°ú ÆÇ·Ê¿¡ º¯È­°¡ ¾ø´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í, È®ÀÎµÈ º¯È­¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


¶ÇÇÑ, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹ý·ü Áß¿¡¼­ e-Discovery¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í, Á¦°øÇϴµ¥ Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý·üÀ» È®ÀÎÇÏ¿© ¹ß°ßµÈ Á¦ÇÑ»çÇ×À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÃ¥µéÀº ÃÖÃÊ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÒ ´ç½Ã e-Discovery¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³ÀÎÀÇ µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í, °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¸í½ÃÀûÀÎ È°¿ë ¸ñÀû°ú ±â°£À» Á¶Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.


±â¼úÀÚµéÀº ±â¾÷ ³»¿¡¼­ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¼úÀÚµéÀÇ ¼öÁØ°ú Àåºñ µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÏ¿© e-Discovery¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸ÀÇ º¸Á¸°ú ÃßÃâ °¡´É ¹üÀ§¸¦ ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ º¹±¸¿Í ºÐ¼®, ÃßÃâÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÈÆ·ÃÇÏ°í, ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÜºÎÀÇ ±â¼ú º¥´õµé¿¡°Ô ÀÇ·ÚÇÒ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â »çÀü¿¡ ±× ¹üÀ§¿Í Á¾·ù°¡ ÆǴܵǾî ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í, ¾î¶°ÇÑ ±â¼ú º¥´õ°¡ ¾î¶² Ư¡°ú ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­ »çÀü¿¡ ÆľÇÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.


ÀÌ Áß¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Áغñ´Â ºòµ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í º»´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ e-DiscoveryÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ESI°¡ ¼Õ½±°Ô °Ë»öµÇ°í, ÃßÃâÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ¾çÀÇ Á¤º¸¶ó¸é e-Discovery´Â ÈξÀ ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë»óÀÌ µÇ´Â Á¤º¸µéÀÇ ¾çÀº ¹æ´ëÇÏ°í, ±â¾÷ÀÇ Á¤º¸È­ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ °¢Á¾ ½Ã½ºÅÛÀÇ µµÀÔ¿¡ µû¶ó ±× Á¾·ù°¡ ´Ù¾çÇØÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ e-Discovery´Â ½±°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ¾ø´Ù.


¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ Á¤º¸È­ ½Ã½ºÅÛÀÇ µµÀÔ Ãʱ⠼ҼöÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÇ´Â Á¤º¸µéÀ» ±× ÄÄÇ»ÅÍÀÇ Çϵåµð½ºÅ© µå¶óÀ̺곪 Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÀ» Çß¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¼­¹ö¶ó´Â °³³äÀÇ Àåºñ°¡ µµÀԵǸ鼭 °³°³ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºµÈ Á¤º¸µéÀÌ °øÀ¯µÇ°Å³ª Á¾ÇյǴ ÀϵéÀÌ ¹ß»ýÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ Àåºñ´Â ÀúÀå°ø°£ÀÇ È®´ë¿Í ±â´ÉÀÇ Çâ»óÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× Á¾·ù°¡ ´Ù¾çÇØÁö°Ô µÈ´Ù .


ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Ãʱ⠴ܰ迡 »ý»êµÈ Á¤º¸µéÀº ºÎ¼­ ±¸ºÐ¾øÀÌ ÀúÀåµÇ¾ú´Ù°¡, Á¤º¸ÀÇ ¾çÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¼¼ºÐÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ±¸ºÐÀº Á¶Á÷ÀÇ ±Ô¸ð¿Í Á¤º¸Åë½Å ÀåºñÀÇ Áõ°¡¿¡ µû¶ó Á¡Á¡ ´õ ¼¼ºÐÈ­µÇ°Ô µÈ´Ù.


¸¸¾à ÀúÀåµÇ´Â Á¤º¸ÀÇ ¾çÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í, ÀúÀåÀå¼Ò°¡ ¼¼ºÐÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ü°èÀûÀÎ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ ±¸ÃàµÇ¾î Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·Â °ü¸®°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é e-Discovery´Â ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ Á¤º¸ÀÇ ¾çÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀúÀå°ø°£À» ÁõÃàÇÏ´Â ÇüÅ·Π¿î¿ëÇÏ°í, ±âÁ¸¿¡ ±¸ÃàµÈ Àåºñ¿¡ ÀúÀåµÈ Á¤º¸ÀÇ ÀçºÐ·ù¿¡ ¼ÒȦÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÌ´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.


±×·¸±â ¶§¹®¿¡ e-Discovery¸¦ ÁغñÇÏ´Â ±â¾÷Àº ÇØ´ç ±â¾÷¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Á¤º¸µéÀÌ ¾î¶»°Ô °ü¸®µÇ´ÂÁö ÆľÇÇÏ°í, È¿À²ÀûÀÎ °ü¸®¿Í À̷¿¡ ´ëÇÑ À¯Áö°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ºñ´Ü e-Discovery¸¦ À§Çؼ­¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀåÂ÷ ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ Á¤º¸µéÀ» ±â¾÷ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


Áö±Ý±îÁö 7ȸ¿¡ °ÉÃÄ e-Discovery¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±â°í¹®À» ÀÛ¼ºÇÑ ÀÌÀ¯´Â ±¹³» ±â¾÷µéÀÌ ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇÏ¿© ±¸ÃàÇÑ °æÁ¦Àû °¡Ä¡°¡ ¿Ü±¹¿¡¼­ÀÇ ÀçÆÇ °úÁ¤¿¡¼­ ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ ¹ýÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇØ ÈѼյǴ »ç·ÊµéÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½Ã°£¿¡µµ ¿Ü±¹ ±â¾÷°úÀÇ °æÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¿© ¿ÜÈ­¸¦ ¹ú¾î¿À´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ¿À·£ ½Ã°£ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ±¸ÃàÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¿Ü±¹ ±â¾÷¿¡°Ô »©¾Ñ±â°í, ±× ¸í¿¹¸¦ ÈѼմçÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ½½Ç ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.


ƯÇã ±«¹°°ú °°Àº ¸·´ëÇÑ ÀÚº»°ú ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ±â¾÷°ú ±¹³» ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °æÀïÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÌ ÇǶ¡ Èê·Á ÀϱŠ³õÀº °¡Ä¡¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±â¾÷µéÀº e-Discovery »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹ ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ °ø°ÝÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °¢Á¾ À§Çèµé¿¡ ´ëÇؼ­ »çÀü¿¡ öÀúÇÑ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ±¹³»¿¡¼­ °­·ÂÇÑ ¹ý·üÁ¶Á÷À» ºñ·ÔÇÑ À§±â ´ëÀÀ Á¶Á÷À» ±¸ÃàÇÑ ´ë±â¾÷µéµµ ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¼Û¿¡ Á÷¸éÇÏ¸é ±× »óȲÀ» ÇØ°áÇØ ³ª°¡´Â °úÁ¤ÀÌ ¼ö¿ùÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇϹ°¸ç º¯È£»ç ÇÑ ¸íÁ¶Â÷ °í¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ Áß¼Ò±â¾÷µéÀº ±×µéÀÇ Ã¢ÀǼº°ú ³ë·ÂÀ¸·Î ±¸ÃàÇÑ Å¾À» ¿Ü±¹ÀÇ ±â¾÷µé¿¡°Ô ¼Õ½±°Ô »©¾Ñ±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù.


Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â¾÷µéÀÌ ±× °¡Ä¡¸¦ º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¹æÇâµµ ¸ð»öÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸³ª ÇöÀç º¸À¯ÇÑ ÀÚº»°ú Á¶Á÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±× °¡´É¼ºÀ» »©¾Ñ±æ ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±¹°¡°¡ ±×µéÀÌ ¸¶À½ ³õ°í °æÁ¦È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.


¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº Á¡À¯À²À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÎ ¾Èµå·ÎÀ̵å´Â óÀ½ºÎÅÍ ±¸±ÛÀ̶ó´Â ±â¾÷ÀÌ ¸¸µç °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î´À Áß¼Ò±â¾÷¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù¸é Áö±Ý ±¹°¡¿Í ´ë±â¾÷ÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇؼ­ Á¶±ÝÀº ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¶ÇÇÑ Áß¼Ò±â¾÷µµ ±×µéÀÇ ÀÚº»°ú ȯ°æ¸¸ »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áß¼Ò±â¾÷µé³¢¸® »ó»ýÀ» ÇØ ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.


±â¾÷Àº e-Discovery¸¦ °è±â·Î Á¤º¸È­ ½Ã´ëÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¹®Á¦·Î µîÀåÇÑ ºòµ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇؼ­ ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â Á¤º¸ÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ °ü¸®¸¦ À§ÇÑ °èȹ°ú Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í, °ú°Å¿¡ »ý»êµÈ Á¤º¸µé¿¡ ´ëÇÑ ÀçºÐ·ù ÀÛ¾÷µµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô Áõ°¡ÇÒ Á¤º¸ÀÇ ¾çÀº e-Discovery »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±â¾÷ÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ¿î¿ë°ú À§±â °ü¸®¿¡ ÀÖ¾î ÇʼöÀûÀÎ °ü¸®´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

[±Û_À¯ Á¤ È£(griphis77@me.com) ±â¾÷º¸¾È´ã´çÀÚ]


ÇÊÀÚ´Â-----------------------------------

À¯ Á¤ È£(griphis77@me.com)


´Ù³â°£ ±º ¼ö»ç±â°ü¿¡¼­ µðÁöÅÐ Æ÷·»½Ä°ú »çÀ̹ö ¼ö»ç±³°ü µîÀ» Áö³»¸é¼­ °æÂû¼ö»ç ¿¬¼ö¿ø, Áö¹æ°æÂûû »çÀ̹ö¼ö»ç´ë µî ±¹°¡±â°üÀÇ °­»ç·Î È°µ¿Çß°í, µðÁöÅÐ Æ÷·»½Ä °ü·Ã ¸Å´º¾ó Áý µî ´Ù¼ö ¼­ÀûÀ» ÁýÇÊÇßÀ¸¸ç, °¢Á¾ ¹ø¿ªÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â ±â¾÷¿¡¼­ e-Discovery, µðÁöÅÐ Æ÷·»½Ä, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

-----------------------------------------


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(http://www.boannews.com/) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 1
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â °³Á¤ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±î´Ù·Ó°í ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î Á¶Ç×Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀΰøÁö´É(AI) µî ÀÚµ¿È­µÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÁÖü ±Ç¸® ±¸Ã¼È­
Á¢±Ù±ÇÇÑ °ü¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ÈÀü¼º È®º¸Á¶Ä¡ °­È­ ¹× °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ °ü¸®½ÇÅ Á¤±âÁ¶»ç
¿µÇâÆò°¡ ¿ä¾àº» °ø°³Á¦µµ µµÀÔ µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¿µÇâÆò°¡Á¦µµ
¿µ»óÁ¤º¸Ã³¸®±â±â ¹× ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ±âÁØ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­ À§ÇÑ Àü¹®CPO ÁöÁ¤
±¹¿Ü ¼öÁý¡¤ÀÌÀü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ °ø°³ µî °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ Æò°¡Á¦µµ
¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓ Àǹ«´ë»óÀÚ º¯°æ ¹× È®´ë
°ø°ø±â°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¼öÁØ Æò°¡ È®´ë
±âŸ(´ñ±Û·Î)